Terms for subject International trade containing über

German	French
Arbeitsgruppe über Handel und Wettbewerb	Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence
Bericht über Bewertung und Überprüfung	rapport d'évaluation et d'examen
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
Beschluss zu Verhandlungen über den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen	Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
Blair-House-Vereinbarung über Nebenerzeugnisse von Ölsaaten, die zu industriellen Zwecken auf Stillegungsflächen angebaut werden	Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen	Accord SPS
Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse	Arrangement international concernant le secteur laitier
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	accord OCDE sur les chantiers navals
Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse	Accord international sur le jute et les articles en jute
Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse	accord international sur le jute
Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse	accord international sur le jute et les produits de jute
Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989	Accord international sur le jute et les articles en jute 1989
Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse	Arrangement international sur le secteur laitier
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen	Code sur les marchés publics
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen	Code sur les achats gouvernementaux
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen	Accord relatif aux marchés publics
Kodex über Einfuhrlizenzen	Code sur les licences d'importation
Kodex über Einfuhrlizenzen	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Kodex über technische Handelshemmnisse	Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Protocole d'application provisoire de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Protocole d'application provisoire
UN-Verhandlungskonferenz über einen gemeinsamen Fonds	conférence de négociation des Nations unies sur le Fonds commun
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	Arrangement PROBA 20
Vereinbarung über bestimmte Milcherzeugnisse	Arrangement concernant certains produits laitiers
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Arrangement multifibres
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Arrangement concernant le commerce international des textiles
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung	arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
Verfügung über Rohstofflagerbestände oder Lagerscheine	aliénation de stocks de produits de base ou warrants de stock
VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung	Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi
Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung	Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Accord relatif aux marchés publics
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Code sur les achats gouvernementaux
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Code sur les marchés publics
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie	accord sur les technologies de l'information
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	Accord SPS
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Code sur les licences d'importation
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Übereinkommen über Informationstechnologie	accord sur les technologies de l'information
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	Accord relatif aux obstacles techniques au commerce