Terms for subject Hobbies and pastimes containing über

German	French
Abkommen über die Zollerleichterungen im Touristenverkehr	Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
Bestes Exposé über den Fremdenverkehr	concours de rédaction
Europäische Konferenz über kulturelles Erbe und Tourismus	Conférence européenne sur le patrimoine culturel et le tourisme
Fahrt über Grund machen	filer
Fahrt über Grund machen	avancer
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle	Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen	Accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
Internationales Übereinkommen über Reiseverträge	Convention internationale relative au contrat de voyage
Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa	conférence sur le tourisme en Europe de l'Est et de l'Ouest
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen	directive sur les voyages à forfait
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote	Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance
Verordnung des EDI über Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Sportkommission	Ordonnance du DFI concernant l'organisation et les tâches de la Commission fédérale de sport
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben	Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente
Weg über Grund	route sur le fond
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen	Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté