| Subject | German | French |
| fin., polit. | Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr | déclaration de mise en libre pratique |
| tax. | Steuer fällig bei Überführung in den freien Verkehr | droit exigible lors de l'expédition à la consommation |
| fin., polit. | Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr | déclaration de mise à la consommation |
| fin., polit., interntl.trade. | zur Überführung in den freien Verkehr anmelden | déclarer pour la mise à la consommation |
| fin., tax. | Überführung der steuerpflichtigen Erzeugnisse in den freien Verkehr | mise à la consommation de produits imposables |
| fin., polit. | Überführung in den freien Verkehr | mise à la consommation |
| tax., transp. | Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr | mise à la consommation |
| fin., tax., transp. | Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr | mise en libre pratique |
| gen. | Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr | mise en libre pratique d'une marchandise |
| fin., polit. | Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr mit gleichzeitiger Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr | mise en libre pratique avec mise à la consommation simultanée |
