| German | Greek |
| Abgas von Metallhuettenoefen | αέριο μεταλλουργικού καμινιού |
| Ablagerung von Nukliden | χημική απόθεση νουκλεïδίων |
| Abnahme von oben | εκφόρτιση από πάνω |
| Abnahme von untenProdukt | εκκένωση από τον πυθμένα |
| Abströmregler zur Begrenzung von Leckmengen | εξάρτημα περιορισμού διαρροών |
| Alkylbetain von Eiweissstoffen | αλκυλοβεταϊνική πρωτεΐνη |
| Anlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen | μονάδα διεργασίας με υδρογόνο |
| Anpassung der Eigenschaften von Scherben und Glasur | συμβατότητα πηλού και εφυαλώματος |
| Aufgabe von oben | τροφοδοσία από πάνω |
| Aufschrumpfen von Überzügen | επένδυση με συρρίκνωση |
| Ausdehnung von Gas | διάχυση αερίου |
| Auslaugung von Abfällen | έκπλυση των αποβλήτων |
| Ausschäumen von Hohlräumen | επί τόπου διόγκωση |
| Austauschbarkeit von Gasen | εναλλαξιμότητα αερίων |
| Auswirkung des Oxidfilms auf das Auftreten von Gleitstufen | επίδραση του στρώματος οξειδίου στην μεφάνιση βαθμίδας ολίσθησης |
| Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. | Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. |
| Beschleuniger zum Fixieren von Farbstoffen | επιταχυντικό στερέωσης χρωστικών ουσιών |
| Biegen von Rohren | κύρτωση σωλήνων |
| Bildung von gelben Flammenspitzen | δημιουργία κίτρινου σημείου |
| Bildung von Krähenfüßen | ρυτιδώσεις σαν πατημασιές πουλιών |
| Blasen von der Seite | πλάγια εμφύσηση |
| Blasen von hinterschnittenen Teilen | εμφύσηση για σχηματισμό εσοχής |
| Blasen von hinterschnittenen Teilen | εμφύσηση για σχηματισμό εξοχής |
| Blasen von unten | εμφύσηση από τον πυθμένα |
| Blasformen von Folien in zweischaligen Werkzeugen | σχηματισμός φύλλων σε καλούπι διπλού κελύφους |
| Borentzug durch Zugabe von Deionat | απομάκρυνση βορίου με προσθήκη απιονισμένου ύδατος |
| C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren | ο άνθρακας 14C14έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια |
| Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. | Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. |
| Dampfstoßverfahren für das Verarbeiten von vorexpandierten Kügelchen | καλούπωμα με ατμό προδιογκωμένων κόκκων υλικού |
| Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. | Μακριά από παιδιά. |
| das Umhüllen von elektrischen Einrichtungen mit Harz | επικάλυψη ηλεκτρικού υλικού με ρητίνη |
| der kathodischen Reduktion von Salpetersaeure einen autokalytischen Charakter verleihen | η καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός να πάρει χαρακτήρα αυτοκαταλυτικό |
| 10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet | το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων |
| Desorption von Wasser | αφυδάτωσις |
| Dichteveränderung von Alpha-Zinn | τροποποίηση πυκνότητας φαιού κασσίτερου |
| Druckminderer frei von Fett und Öl halten. | Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης. |
| Durchdringungskraft von Gammastrahlen | διεισδυτική ικανότητα των ακτίνων γάμμα |
| Durchschlüpfen von Teilchen | διέλευση σωματιδίων |
| Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. | Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα. |
| Einblasen von Luft | εμφύσηση αέρος |
| Eindringen von Wasser | διείσδυση νερού |
| Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit | επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη |
| Einziehen von Einsatzrohren | τοποθέτηση αγωγού στο εσωτερικό καπνοδόχου |
| Elektrodenmasse auf der Grundlage von Kohlenstoff | ανθρακούχος πολτός για ηλεκτρόδια |
| Elektrolyse von Alkalichlorid | ηλεκτρόλυση χλωριούχων αλκαλίων |
| Elektrolyse von Alkalichlorid | ηλεκτρόλυση των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων |
| Elektrolyse von Alkalichlorid | ηλεκτρόλυση των αλκαλικών χλωριούχων αλάτων |
| elektrolytische Reduktion von Stickoxiden | ηλεκτρολυτική αναγωγή οξειδίων του αζώτου |
| Emulsion von Asphalt | γαλάκτωμα ασφάλτου |
| Entfernung von Benzinschnitt | απομάκρυνση του κλάσματος βενζίνης |
| Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei. | Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο. |
| Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst. | Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα. |
| Ergebnis von Gasanalysen | αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων |
| eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium | Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου |
| externe Strahlung von Kohlenstoff 14 | εξωτερική ακτινοβόληση από άνθρακα-14 |
| Extrudieren von Schaumstoff | συνεχής συμπίεση διογκωμένου υλικού |
| Extrudieren von Schaumstoff | εξώθηση διογκωμένου υλικού |
| Extrudieren von Schmelzen | συνεχής συμπίεση λιωμένου υλικού |
| Extrudieren von Schmelzen | εξώθηση λιωμένου υλικού |
| Faellung von Graphitsaeure | κατακρήμνιση του γραφιτικού οξέος |
| Fixierung von Plutonium | προσκόλληση του πλουτωνίου |
| Fixierung von Plutonium | κατακράτηση του πλουτωνίου |
| Form zum Pressen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial | καλούπι για κατασκευή υλικών σάντουιτς |
| Formstueck in Form von Doppelsteinen | χύτευση σε μορφή διπλού μανιταριού |
| Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung | Φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο εφαρμογής |
| frei von Lösungsmittel | χωρίς διαλύτη |
| Fungizide auf der Basis von organischen Quecksilberverbindungen | οργανοϋδραργυρικά μυκητοκτόνα |
| Füllung von oben | τροφοδοσία από πάνω |
| Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B | συσκευή τύπου Β |
| Gasöl als Rückstand von Straight-run-Benzin | υπόλειμμα απευθείας απόσταξης ακαθάρτων πετρελαίων |
| Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schwefeloxiden durchgeführt werden | περιοχή διαχείρισης οξειδίων θείου |
| Gehalt von Aromaten | περιεκτικότητα σε αρωματικά |
| Gewindering zum Pressen von Außengewinden | δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα για καλούπωμα εξωτερικών σπειρωμάτων |
| Glasieren von Hand | εφυάλωση με το χέρι |
| Glasieren von Keramik | σμάλτωση ειδών κεραμευτικής |
| Glasroehrchen zum Abmessen von Fluessigkeiten | σωλήνας για ογκομετρικές αναλύσεις |
| Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων |
| Herstellen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial | επί τόπου καλούπωμα διογκωμένου υλικού |
| Herstellen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial | απευθείας καλούπωμα διογκωμένου υλικού |
| Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen | παραγωγή άλλων ειδών από κεραμικά υλικά,μη αλλού κατανομαζόμενα |
| Herstellung von Asbestwaren,ohne Asbestzementwaren | παραγωγή προϊόντων αμιάντου,εκτός από προϊόντα αμιαντοτσιμέντου |
| Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff | καλούπωμα με διαστρωμάτωση |
| Herstellung von Spachtelkitten,Lacken und Anstrichmitteln,Firnis,Druck-und Abziehfarben | παραγωγή στόκων,λακών και χρωμάτων,βερνικιών,μελανιών τυπογραφίας και μελανιών αντιγραφής |
| Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form | καλούπωμα με εμβάπτιση |
| Herstellung von technischem Glas | παραγωγή τεχνητού γυαλιού |
| Herstellung von Zement,Kalk und Gips | παραγωγή τσιμέντου,ασβέστου και γύψου |
| Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen | βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών |
| Hintereinanderschaltung von Rührwerken in stufenförmiger Anordnung | κλιμακοειδής αναμικτήρας |
| Hydratisierung von Salzen | ενυδάτωση αλάτων |
| Hydrierung von mittlerem Destillat | υδρογόνωση μέσου αποστάγματος |
| Hydrierung von Olefinen | υδρογόνωση των oléfines |
| Identifizierung von Stoffen | προσδιορισμός ουσιών |
| in Form von Fertigerzeugnissen | τελική μορφή |
| isolierter Behälter zur Kaltspeicherung von Energie(flüssig | κρυοφόρος |
| kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure | καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός σε νιτρώδες οξύ |
| Kesselreiniger in Form von passivierter SalzsaeureChlorwasserstoffsaeure | προϊόντα τύπου αδρανούς υδροχλωρικού οξέος για απομάκρυνση των αλάτων |
| Kombination von Röhrenreaktor und Abhitzekessel | αντιδραστήρας κελύφους και αυλών |
| Konditionierung von granuliertem Kalzinat | επεξεργασία προϊόντων πυρώσεως σε κοκκώδη κατάσταση |
| Korngrößenverteilung von Kohlen | κοκκομετρία ανθράκων |
| Kracken von Kohlenwasserstoffen | πυρόλυση υδρογονανθράκων |
| kuenstlicher Graphit von nuklearer Reinheit | τεχνητός γραφίτης πυρηνικής καθαρότητας |
| Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. | Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό. |
| Lagerung getrennt von Säuren | μακρυά από οξέα |
| Lappen zur Entstaubung von Oberflächen | ξεσκονόπανο |
| Latex von Naturkautschuk | λατέξ από φυσικό καουτσούκ |
| Latex von synthetischem Kautschuk | λατέξ συνθετικού καουτσούκ |
| Lose Partikel von der Haut abbürsten. | Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. |
| Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. | Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. |
| mechanische Spannungen durch die Bildung von Spaltgas | μηχανικές τάσεις που οφείλονται στο σχηματισμό αερίου σχάσης |
| medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien | πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών |
| Mittel zur Reinigung von kuenstlichen Gebissen | προϊόν για τον καθαρισμό των οδοντοστοιχιών |
| Mittel zur Verhinderung von Schaumbildung | αντιαφριστικό |
| Mobilität von Abfall | κινητικότητα των αποβλήτων |
| Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | εστέρες του τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με ταρταρικό οξύ ; Ε 472 δ |
| Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure | εστέρες του γαλακτικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένων με γαλακτικό οξύ ; Ε 472 β |
| Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure | εστέρες του μονο-και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστοροποιημένων με μονο- και διακετυλταρταρικό οξύ ; Ε 472 ε |
| Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure | εστέρες του κιτρικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με κιτρικό οξύ ; Ε 472 γ |
| Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure | εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α |
| Neutralisierung von Baseetraktionsöl | εξουδετέρωση ελαίου εκχυλίσματος βάσεων |
| Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. | Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. |
| Niederbringung von Flankenbohrungen | πλευρική γεώτρηση |
| Oktanzahl von Benzin | δείκτης περιεκτικότητας της βενζίνης σε οκτάνια |
| Paket von REACH-Leitlinien | δέσμη καθοδήγησης για το REACH |
| periodisches system von Mendelejew | περιοδικός πίνακας |
| Plate-out von Nukliden | χημική απόθεση νουκλεïδίων |
| Polymerisation mit sehr niedrigem Polymerisationsgrad von Isobutylen | πολυμερισμός του ισοβουτυλενίου σε πολύ χαμηλό βαθμό |
| Polymerisation mit sehr niedrigem Polymerisationsgrad von Propylen | πολυμερισμός του προπυλενίου σε πολύ χαμηλό βαθμό |
| Polymerisation von Acrylnitril | πολυμερισμός του ακρυλονιτριλίου |
| Polymerisation von Aethylen | πολυμερισμός του αιθυλενίου |
| Polymerisation von Vinylchlorid | πολυμερισμός του χλωριούχου βινυλίου |
| Pruefung mit Hilfe von radioaktiven Indikatoren | μελέτη με την βοήθεια σεσημασμένων-ραδιενεργών μορίων |
| psychoaktive Bestandteile von Cannabis | ψυχοενεργά στοιχεία της καννάβεως |
| psychoaktive Bestandteile von Cannabis | τα ψυχοτρόπα συστατικά του κανναβιού |
| pulverfoermige Mischung zum Scheuern von Kuechengeraeten | σκόνη για τον καθαρισμό μαγειρικών σκευών |
| Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall | μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων |
| Rezyklierung von wiedergewonnenem Plutonium | ανακύκλωση του ανακτώμενου πλουτωνίου |
| rohes Glas vom Ziehprozess | γυαλί μη κατεργασμένο μετά τη διαδικασία ολκής |
| Rueckspiegel fuer die aussenseite von Fenstern | οπισθοσκοπικός καθρέφτης για παράθυρα |
| Rundbiegen von Platten zu Rohren | σχηματισμός σωλήνων από πλάκες |
| Rückstand von Schädlingsbekämpfungsmitteln | κατάλοιπο παρασιτοκτόνου |
| Rückstände von Pestiziden | κατάλοιπο παρασιτοκτόνου |
| Rücktitraton von Bariumhydroxid | τιτλοδότηση της περίσσειας διοξειδίου του βαρίου |
| Salz von Fettaminen | άλας λιπαρών αμινών |
| Salz von Fettsäuren | άλας λιπαρού οξέος |
| Satz von Knetelementen | συγκρότημα μαλακτήρα |
| Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen | καλούπι αναρρόφησης |
| Schicht von kleinkörniger Kohle | διάταξη με υπόστρωμα άνθρακα σε διαμερισμό |
| Schmaelzen von Textilfasern | επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών |
| Schmaelzmittel zum Behandeln von Spinnstoffen | λιπαντικό παρασκεύασμα για τη κατεργασία των υφαντικών υλών |
| Schmiermittel zum Behandeln von Spinnstoffen | λιπαντικό παρασκεύασμα για τη κατεργασία των υφαντικών υλών |
| Schwelung von Steinkohle | απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία |
| Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren | Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. |
| sichtbar werden von Untergrundmarkierungen | ορατές ανωμαλίες της προηγούμενης στρώσης |
| Skala des Verrostungsgrades von Korrosionsschutzanstrich | κλίμακα σκωρίασης για αντιδιαβρωτικά χρώματα |
| Solubilisation von Metallen | διαλυτοποίηση μετάλλων |
| Spinnduese fuer die Herstellung von synthetischen Fasern | φιλιέρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών |
| Spinnduese fuer die Herstellung von synthetischen Fasern | κλωστοποιητική μήτρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών |
| Spritzgießen von Schmelzen | καλούπωμα με έγχυση λιωμένου υλικού |
| Stabilisierer von leichtem Naphtha | σταθεροποιητής ελαφράς νάφθας |
| Sulfobetain von Eiweissstoffen | σουλφοβεταϊνική πρωτεΐνη |
| Suspension von Graphit in Erdoel | αιωρήματα γραφίτη μέσα σε λάδια πετρελαίου |
| Teer aus der Schwelung von Steinkohle | πίσσα από λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία |
| Teer aus der Schwelung von Steinkohle | λιθανθρακόπισσα σε χαμηλή θερμοκρασία |
| Teer aus der Verkokung von Steinkohle | πίσσα από λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία |
| Teer aus der Verkokung von Steinkohle | λιθανθρακόπισσα σε υψηλή θερμοκρασία |
| Teil von Gammastrahlen | κλάσμα ακτίνων γάμμα |
| Tieftemperaturbrechen von Festabfällen | κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων |
| Tieftemperaturverkokung von Steinkohle | απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία |
| Tieftemperaturzerkleinern von Festabfällen | κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων |
| Trockendestillation von Holz | ανθρακοποίησις,πυρόλυσις του ξύλου,ξηρά απόσταξις του ξύλου |
| um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien | για την αποφυγή κάθε ίχνους κολλοδίου επί των αποτυπωμάτων |
| Umwandlung von hochplutoniumhaltigen Abfällen | μετατροπή των αποβλήτων υψηλής περιεκτικότητας σε πλουτώνιο |
| Untersuchung von Trägersubstanzen | έρευνα για υλικά φορέων |
| Verfahren zum Scannen von Partikeln in einer bewegten Suspension | μέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίων |
| Verglasung von hochaktivem Abfall | υαλοποίηση των αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας |
| Verschäumen von Schmelzen | διόγκωση τηκόμενων προϊόντων |
| Verstärken von Lötstellen mit Tabletten | ενίσχυση με παστίλιες |
| Von anderen Materialien entfernt aufbewahren. | Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά. |
| von Benzol befreites Naphtha | αποβενζολιωμένη νάφθα |
| von der feuerfesten Auskleidung der Giesspfannen herruehrendes Tonerde- Silikat | πυριτιοργιλικά από τα πυρίμαχα του κάδου |
| Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. | Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε. |
| Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren. | Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά. |
| von Natur aktive Erde | φυσικά ενεργός γαία |
| von Radioaktivitaet entseuchen | ραδιενεργός απορρύπανση |
| von Schimmelpilzen gebildete Protease | πρωτεάση που παράγεται από μούχλες |
| Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. |
| Vorfertigung von Betonteilen mit Fliesen oder Platten | προκατασκευή του πυθμένα του καλουπιού |
| Vorspannen von glas | σκλήρυνση του γυαλιού |
| vorvulkanisierter Latex von Naturkautschuk | προβουλκανισμένο λατέξ από φυσικό καουτσούκ |
| waermeempfindlich gemachter Latex von Naturkautschuk | θερμοευαισθητοποιημένο λατέξ από φυσικό καουτσούκ |
| Walzenbeschichter mit von unten wirkender glatter Stabrakel | συσκευή επίχρισης με κατώτερη δοσομετρική ράβδο |
| Wanderung von Plutonium | μετανάστευση του πλουτωνίου |
| Wickeln von Pol zu Pol | μπομπινάρισμα κατά τους πόλους |
| Wickeln von Pol zu Pol | πολική περιέλιξη |
| Wiederaufarbeitung von hochabgebranntem Brennstoff | επανεπεξεργασία έντονα χρησιμοποιηθέντος πυρηνικού καυσίμου |
| Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse | αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier |
| Wärmebehandlung von Pech | θερμική κατεργασία πίσσας |
| Zentrum für die Entwicklung von Pflanzenschutzmitteln | κέντρο για την ανάπτυξη παρασιτοκτόνων |
| Zuführung der Streichmasse von oben | τροφοδοσία με ψεκασμό |
| Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. | Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. |
| Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens | Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους |
