Terms containing motor

Subject	German	Greek
transp.	Abgasrueckfuehrung mit spezieller Einstellung des Motors	ανακύκλωση καυσαερίων με μετατροπέα
transp., mech.eng.	Abwürgen des Motors	διακοπή λειτουργίας
transp., mech.eng.	Abwürgen des Motors	παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
transp., mech.eng.	Abwürgen des Motors	σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
transp.	Aggregat-Motor-Generator	συγκρότημα ηλεκτροπαραγωγής
mech.eng.	Anlasser fuer Motoren	μίζα κινητήρα
mech.eng.	Anlasser fuer Motoren	εκκινητήρας κινητήρα
astronaut., transp.	Anlasser-Motor	Ηλεκτροκινητήρας
transp.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell	κλασικός κινητήρας σε φορεία
transp.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell	κλασική διάταξη κινητήρα πάνω σε φορεία
transp., mech.eng.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten	κλασικός κινητήρας πάνω στο αμάξωμα
transp., mech.eng.	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten	κλασική διάταξη κινητήρα πάνω στο αμάξωμα του οχήματος
mech.eng.	Antriebswelle des Motors	άξονας κινητήρα
transp., el.	aufgehaengter Motor	κινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος
transp., el.	aufgehaengter Motor	κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένος
mech.eng.	aufgeladener Motor	κινητήρας υπερτροφοδοτημένος
transp., tech.	Ausrichtung des Motors	προσανατολισμός του κινητήρα
mech.eng.	Axialkolben-Hydraulik-Motor	υδραυλικός κινητήρας με αξονικά έμβολα
mech.eng.	Belastung des Motors	φορτίο κινητήρα
environ.	Belastungsbedingungen fuer den Motor	συνθήκες φόρτισης του κινητήρα
transp., el.	belüfteter Motor	αεριζόμενος κινητήρας
tech., mech.eng.	Betriebserlaubnis eines Motors	έγκριση κινητήρα
industr.	bipolarer Motor	διπολικός κινητήρας
mech.eng.	Brayton-Motor	κινητήρας κύκλου Brayton
mech.eng.	Bremsung durch den Motor	φρενάρισμα με τον κινητήρα
environ.	By-Pass-Verhaeltnis eines Motors	σχέση παράκαμψης κινητήρα
transp., el.	Compound-Motor	κινητήρας σύνθετης διέγερσης
transp., el.	Compound-Motor	σύνθετος κινητήρας
transp., el.	Compound-Motor	κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης
phys.sc., tech.	Dauerleistung des Motors	συνεχής ισχύς του κινητήρα
mech.eng., el.	Deri-Motor	κινητήρας Ντήρι
mech.eng.	direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα
mech.eng.	direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse	ανεμιστήρας άμεσα συνδεόμενος με τον κινητήρα
nat.sc., transp.	direkt mit dem Motor verklebt	απευθείας συνδεδεμένος κινητήρας
mech.eng.	direkt umsteuerbarer Motor	μηχανή άμεσα αναστρέψιμη
mech.eng., construct.	direkt-gekuppelter Motor	κινητήρας άμεσης ζεύξεως
transp., mech.eng.	doppeltwirkender Motor	μηχανή διπλής ενέργειας
transp.	Draisine ohne Motor	δραιζίνα χωρίς κινητήρα
transp., mech.eng.	Drehmoment des Motors	φορτίο κινητήρα
transp., mech.eng.	Drehmoment des Motors	ροπή κινητήρα
commun.	Drehzahlregler für Motoren	ρυθμιστής ταχύτητας κινητήρων
mech.eng., construct.	durch Motor angetriebener Kolbenschieber	μηχανοκίνητος βελονοειδής δικλείς
el.	Edelmetall-Motor-Drehwähler	μονοπορικός επιλογέας EMD
el.	Edelmetall-Motor-Drehwähler	κινητηριακός μεταγωγέας EMD
mech.eng.	einen Motor durchgehen lassen	αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
mech.eng.	einen Motor entkohlen	καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
mech.eng.	einen Motor säubern	καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
mech.eng.	eingebauter Motor	ενσωματωμένος κινητήρας
mech.eng.	Einzylinder-Motor	μονοκύλινδρος κινητήρας
transp., mech.eng.	elastische Aufhängung des Motors	ελαστική ανάρτηση του κινητήρα
transp., mech.eng.	elastische Aufhängung des Motors	ανάρτηση ελαστική του κινητήρα
transp.	elektrischer Motor mit Deltaschaltung	κινητήρας τριγωνικής ζεύξης
transp.	elektrischer Motor mit Dreieckschaltung	κινητήρας τριγωνικής ζεύξης
gen.	Elektro-Motor-Getriebe	μηχανισμός μεταδόσεως κινήσεως ηλεκτροκινητήρα
el.	elektronisch kommutierter Motor	κινητήρας χωρίς ψήκτρες
el.	elektronisch kommutierter Motor	άψηκτρος κινητήρας
mech.eng., construct.	explosionsgeschuetzter Motor	αντιεκρηκτικός κινητήρας
mech.eng.	fahrbarer Motor	φορητός κινητήρας
mech.eng.	fahrbarer Motor	μεταφερόμενος κινητήρας
transp., mech.eng.	flat-twin-Motor	κινητήρας flat-twin
mech.eng.	fremdbelüfteter Motor	κινητήρας με αναγκαστικό αερισμό
transp.	Fremdzündungs-Motor	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάπτυξης
transp.	Fremdzündungs-Motor	κινητήρας με έναυση με αναφλεκτήρες
mech.eng., construct.	frequenzgesteuerter Motor	κινητήρας μεταβλητής συχνότητας
mech.eng.	gedrosselter Motor	κινητήρας σε βραδυπορεία
transp., el.	Gegencompound-Motor	κινητήρας μη σύνθετος
transp., el.	Gegenverbund-Motor	κινητήρας μη σύνθετος
el.	gekapselter Motor	κινητήρας ολικά κλειστός
el.	gekapselter Motor	θωρακισμένος κινητήρας
transp., el.	geluefteter Motor	αεριζόμενος κινητήρας
mech.eng.	geometrischer Mittelpunkt des Motors	γεωμετρικό κέντρο του κινητήρα
transp., avia.	Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren	φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
mech.eng.	geschlossener Motor	προστατευόμενος κινητήρας
mech.eng.	geschlossener Motor	μη αεριζόμενος κινητήρας
mech.eng.	geschlossener Motor	κλειστός κινητήρας
mech.eng., construct.	geschlossener Motor	κινητήρας κλειστού τύπου
earth.sc., mech.eng.	halbnasser Motor	ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό
transp., avia.	Haubenverkleidiung des Motors	Κάλυμμα κινητήρα
transp.	Herstellerkennzeichen des Motors	κωδικός αριθμός κατασκευαστήτου κινητήρα
mech.eng.	hochverdichtender Motor	κινητήρας υπερσυμπίεσης
transp., mech.eng.	Hybrid-Schiffsmotor	μικτογενής κινητήρας Diesel
transp.	Hybrid-Motor	μικτογενής κινητήρας
mech.eng.	Hydraulik-Motor	υδροκινητήρας
mech.eng.	Hydraulik-Motor	υδραυλικός κινητήρας
mech.eng.	Hydropumpe-Motor	υδραυλικός αντλιοκινητήρας
transp., el.	im Rahmen gelagerter Motor	κινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος
transp., el.	im Rahmen gelagerter Motor	κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένος
transp., avia.	Kennblatt der Musterzulassung von Motoren	φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
transp., el.	Kompensierter Motor	κινητήρας με περιέλιξη αντιστάθμισης
transp., el.	Kompensierter Motor	αντισταθμιζόμενος κινητήρας
mech.eng.	Konstantpumpe-Motor	αντλιοκινητήρας σταθερής παροχής
mech.eng.	Konstantpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία σταθερής παροχής
transp.	Kurzstaender-Motor	γραμμικός κινητήρας με κινητό βραχύ πρωτεύοντα
mech.eng.	Leerlauf des Motors	λειτουργία εν κενώ
mech.eng.	Leerlauf des Motors	άφορτη λειτουργία
mech.eng.	Leerlaufdrehzahl eines Motors	ρελαντί
mech.eng.	Leerlaufdrehzahl eines Motors	λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
transp.	Leistungsgewicht des Motors	βάρος κινητήρα ανηγμένο στην ισχύ του
transp.	Leistungsgewicht des Motors	βάρος κινητήρα ανά μονάδα ισχύος
mech.eng.	Luftfilter fuer Motoren	φίλτρο αέρα για κινητήρες
astronaut., transp.	luftgekühlter Motor	Αερόψυκτοι ακτινωτοί κινητήρες
earth.sc., el.	Magnet für kleine Motoren mit hoher Leistungsdichte	μαγνήτης για μικρούς κινητήρες μεγάλης πυκνότητας ισχύος
environ.	Mindest-Motor-Oktanzahl	ελάχιστος αριθμός οκτανίου - κινητήρα
transp.	mit dem Motor verklebte Konstruktion	απευθείας συνδεδεμένος κινητήρας
astronaut., transp.	Motor-Aufhängung	Βάσεις κινητήρα
med.	Motor ausgekuppelt	δίσκος αποσυμπλεγμένος
mech.eng.	Motor,Azimut	σερβομηχανισμός πορείας
mech.eng.	Motor,Azimut	κινητήρας αζιμουθίου
mech.eng.	Motor-Drehzahl	στροφές κινητήρα
mech.eng.	Motor-Drehzahl	αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
astronaut., transp.	Motor-Einbau	Βάσεις κινητήρα
transp.	Motor eingekuppelt	δίσκος συμπλεγμένος
lab.law.	Motor-Flachstricker	πλέκτης αυτόματης μηχανής
mech.eng.	Motor fuer Schnellauf	κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
mech.eng., el.	Motor für allgemeine Zwecke	κινητήρας γενικής χρήσης
mech.eng., el.	Motor für bestimmte Zwecke	κινητήρας συγκεκριμένης εφαρμογής
mech.eng.	Motor für mehrere Brennstoffe	κινητήρας πολλών ειδών καυσίμων
transp., energ.ind.	Motor für mehrere Brennstoffe	κινητήρας για πολλά είδη καυσίμων
mech.eng.	Motor für Pflanzenöle	κινητήρας που λειτουργεί με φυτικά έλαια
mech.eng., el.	Motor für Sonderzwecke	κινητήρας ειδικής χρήσης
mech.eng.	Motor für Stangenantrieb	κινητήρας με διωστήρα
mech.eng., el.	Motor-Generator Einheit	μονάδα κινητήρα-γεννήτριας
mech.eng., construct.	Motor-Generator-Abschaltung	αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
mech.eng., construct.	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter	διακόπτης ακινητοποίησης κινητήρα-γεννήτριας
transp., mech.eng.	Motor in Tatzlageraufhängung	ηλεκτροκινητήρας εφαρμοσμένος στο πλαίσιο ή ικρίωμα ή με ρουλεμάν επί του άξονος
mech.eng.	Motor in V-Anordnung	κινητήρας V
mech.eng.	Motor mit Aufladung	κινητήρας υπερτροφοδοτημένος
mech.eng.	Motor mit ausgeglichenen Flügeln	ζυγοσταθμισμένος πτερυγιοφόρος κινητήρας
mech.eng.	Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας με κεφαλή T
mech.eng.	Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen	κινητήρας αντικριστών βαλβίδων
transp., el.	Motor mit beluefteten Kollektorfahnen	κινητήρας με αεριζόμενο συλλέκτη
transp.	Motor mit Deltaschaltung	κινητήρας τριγωνικής ζεύξης
mech.eng.	Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο
mech.eng.	Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας απευθείας εγχύσεως
mech.eng.	Motor mit Direkteinspritzung	κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως
transp.	Motor mit Direkteinspritzung und Kompressionszündung	κινητήρας με άμεση έγχυση και ανάφλεξη δια συμπιέσεως
transp.	Motor mit Dreieckschaltung	κινητήρας τριγωνικής ζεύξης
transp., el.	Motor mit durchlüfteten Fahnen	κινητήρας με αεριζόμενο συλλέκτη
transp., el.	Motor mit Eigenbelueftung und Fremdbelueftung	κινητήρας με μικτό αερισμό
transp., el.	Motor mit Eigen-und Fremdbelüftung	κινητήρας με μικτό αερισμό
mech.eng., el.	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb	κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
transp., mech.eng.	Motor mit Einspritzanlage	κινητήρας με έγχυση
mech.eng.	Motor mit einteiligem Zylinderblock	μονομπλόκ κινητήρας
mech.eng.	Motor mit einteiligem Zylinderblock	κινητήρας με κορμό ενός τεμαχίου
transp.	Motor mit elektronischer Benzineinspritzung	κινητήρ ηλεκτρονικής έκχυσης
mech.eng.	Motor mit Fremdbelüftung	κινητήρας με αναγκαστικό αερισμό
mech.eng.	Motor mit Fremd/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
transp.	Motor mit Fremdzündung	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
mech.eng.	Motor mit Funken/zuendung	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη
mech.eng.	Motor mit gegenläufigen Kolben	κινητήρας αντικριστών εμβόλων
nat.sc., transp.	Motor mit geringem Mantelstromverhältnis	κινητήρας χαμηλού λόγου παρακάμψεως
mech.eng.	Motor mit geteiltem Feld	μονοφασικός κινητήρας επαγωγής με βοηθητική φάση εκκίνησης
mech.eng.	Motor mit geteiltem Feld	ηλεκτρικός κινητήρας με χωριστή φάση εκκίνησης
mech.eng.	Motor mit Gleichstromspülung	κινητήρας με ευθύγραμμη σάρωση
mech.eng.	Motor mit hängenden Ventilen	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
mech.eng.	Motor mit innerer Verbrennung	μηχανή εσωτερικής καύσης
mech.eng.	Motor mit innerer Verbrennung	κινητήρ εσωτερικής καύσεως
transp., industr.	Motor mit innerer Verbrennung	κινητήρας εσωτερικής καύσης
energ.ind., mech.eng.	Motor mit Kerzenzündung	κινητήρας με σπινθηριστή
energ.ind., mech.eng.	Motor mit Kerzenzündung	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
energ.ind., mech.eng.	Motor mit Kerzenzündung	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
transp., el.	Motor mit Kompensationswicklung	κινητήρας με περιέλιξη αντιστάθμισης
transp., el.	Motor mit Kompensationswicklung	αντισταθμιζόμενος κινητήρας
mech.eng.	Motor mit Kompressionszündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng., el.	Motor mit konstanter Drehzahl	κινητήρας σταθερής ταχύτητας
transp., industr.	Motor mit Ladungsschichtung	κινητήρας στρωματοποιημένου φορτίου
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	υποδαπέδιος κινητήρας
mech.eng.	Motor mit liegendem Zylinder	οριζόντιος κινητήρας
transp.	Motor mit Mantelkühlung	κινητήρας με διπλό χιτώνιο
transp.	Motor mit Mantelkühlung	κινητήρας με διπλό περίβλημα
transp., el.	Motor mit Mantelkühlung	αεροστεγής αεριζόμενος κινητήρας
mech.eng., el.	Motor mit mehreren Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
mech.eng., el.	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών σταθερών ταχυτήτων
mech.eng., el.	Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων
transp.	Motor mit natürlicher Belüftung	κινητήρας με φυσικό αερισμό
mech.eng.	Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln	πτερυγιοφόρος κινητήρας μη ζυγοσταθμισμένος
transp.	Motor mit organischer Fluessigkeit	κινητήρας οργανικών καυσίμων
IT	Motor mit Permanentmagnet	κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
transp.	Motor mit programmierter Verbrennung	προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
transp., el.	Motor mit Rahmenaufhaengung	κινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος
transp., el.	Motor mit Rahmenaufhaengung	κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένος
el.	Motor mit schlagwettersicherem Gehaeuse	κινητήρας με σκελετό κατά ευφλέκτων αερίων
el.	Motor mit schlagwettersicherem Gehaeuse	κινητήρας με προστασία κατά των ευφλέκτων αερίων
transp., industr.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
transp., industr.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ανάφλεξης συμπιεσμένου καυσίμου μείγματος
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
transp., industr.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρα με έναυση με συμπίεση
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	Motor mit Selbstzündung	κινητήρας DIESEL
mech.eng., el.	Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
mech.eng., el.	Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	κινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας
mech.eng., el.	Motor mit stellbarer Drehzahl	κινητήρας ρυθμιζομένης ταχύτητας
transp.	motor mit Turbo-Abgaslader	κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
mech.eng.	Motor mit Umkehrspülung	κινητήρας με εγκάρσια σάρωση
mech.eng.	Motor mit variabler Geometrie	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
mech.eng., construct.	Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με πλέγμα εξαερισμού
mech.eng., construct.	Motor mit Ventilationsgitter	κινητήρας με διάφραγμα εξαερισμού
transp.	Motor mit veraenderlicher Reluktanz	κινητήρ μεταβλητής μαγνητικής αντίστασης
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	Motor mit Verdichtungszündung	κινητήρας DIESEL
transp., mech.eng.	Motor mit Vergaser	κινητήρας με καρμπιρατέρ
transp.	Motor mit Vergaser	κινητήρας με εξαερίωση
transp., mech.eng.	Motor mit Vergaser	κινητήρας με εξαεριωτή
mech.eng., el.	Motor mit veränderlicher Drehzahl	κινητήρας μεταβαλλομένης ταχύτητας
mech.eng.	Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern	κινητήρας V
mech.eng.	Motor mit Wendepolen	κινητήρας με πόλους αντιστροφής
mech.eng.	Motor mit Widerstandsverbindern	κινητήρας με συνδέσεις ανιστάσεων επαγώγιμου
transp., energ.ind.	Motor-Oktanzahl	αριθμός οκτανίων κινητήρα
agric., mech.eng.	Motor- Rindenschäler	αποφλοιωτική μηχανή
agric.	Motor-Rückenstäuber	επινώτιος επιπαστήρας με κινητήρα
agric.	Motor-Saatreiniger	καθαριστήρας κόκκων με κινητήρα
nat.sc., agric.	Motor-Sprühgerät zum Seilzugpflug	πνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνι
industr.	Motor-Straßenhobel	μηχανικός ισοπεδωτής
astronaut., transp.	Motor-Vorbau	Βάσεις κινητήρα
mech.eng.	Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor	κινητήρες εξωτερικής καύσης:ατμομηχανή,κινητήρας Stirling
mech.eng.	Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen	οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
earth.sc., mech.eng.	nasser Motor	μοτέρ με στάτορα και ρότορα βυθισμένο σε υγρό
transp.	nicht aufgerüsteter Motor	ουδέτερος κινητήρας
mech.eng., el.	nichtumsteuerbarer Motor	μη αναστρέψιμος κινητήρας
mech.eng.	obengesteuerter Motor	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
mech.eng., construct.	offener Motor	κινητήρας ανοιχτού τύπου
mech.eng.	Ohv-Motor	κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
commun.	Perigäum-Kick-Motor	κινητήρας περιγείου
mech.eng., construct.	polumschaltbarer Motor	κινητήρας αλλαγής πολικότητας
transp.	Proco-Motor	προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
transp.	Rankine Cycle Motor	κινητήρας κύκλου Rankine
transp.	Rankine Cycle Motor	κινητήρ κύκλου Rankine
transp.	Rankine-Prozeß-Motor	κινητήρας κύκλου Rankine
transp., mech.eng.	rechtsdrehender Motor	δεξιόστροφος κινητήρας
mech.eng.	Regelpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία μεταβαλλόμενης παροχής
transp., el.	Regelung durch Gruppierung der Motoren	ρύθμιση με σύνδεση των κινητήρων
transp.	Reluktanz-Motor	κινητήρ μεταβλητής μαγνητικής αντίστασης
IT	rotierender Motor	κινητήρας περιστρεφομένων βραχιόνων
el.	rotierender Motor	περιστρεφόμενος κινητήρας
industr.	rotierender Motor	περιστρεφόμενος βραχίονας
fish.farm.	Schiffe mit gedrosselten Motoren	σκάφη με κινητήρες που έχουν υποστεί μείωση
mech.eng.	Schlammablagerung im Motor	επικαθίσεις
mech.eng.	schnellaufender Motor	ταχύστροφος κινητήρας
mech.eng.	schnellaufender Motor	κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
mech.eng., el.	Schräge-Motor	κινητήρας Σρέητζ
mech.eng.	schwebender Motor	κινητήρας με ελαστική έδραση
mech.eng.	seitengesteuerter Motor	κινητήρας με όλες τις βαλβίδες σε ευθεία γραμμή
mech.eng.	seitengesteuerter Motor	κινητήρας κεφαλής L
mech.eng.	selbstansaugender Motor	κινητήρας με φυσική αναρρόφηση
mech.eng.	selbstlüftender Motor	κινητήρας αυτοαεριζόμενος
transp., industr.	Selbstzündungs-Motor	κινητήρας ανάφλεξης συμπιεσμένου καυσίμου μείγματος
transp., industr.	Selbstzündungs-Motor	κινητήρα με έναυση με συμπίεση
transp., industr.	Selbstzündungs-Motor	κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	Spülung eines Motors	σάρωση ενός κινητήρα
mech.eng.	stationärer Motor	σταθερός κινητήρας
mech.eng.	stehender Motor	κατακόρυφος κινητήρας
transp., mech.eng.	Stirling-Motor	κινητήρας "Stirling"
industr.	Stirling-Motor	κινητήρας κύκλου Stirling
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	κινητήρας κύκλου Stirling
mech.eng., el.	Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser	ρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα ζεύγους κινητήρα-εκκινητή
mech.eng.	Teilüberholung des Motors	γενική επισκευή
commun., el.	Tonfrequenz-Motor	φωνητικός κινητήρας
mech.eng., construct.	tropfwassergeschuetzter Motor	κινητήρας προστατευμένος από στάξιμο νερού
mech.eng.	Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads	ροπή αδρανείας του σφονδύλου του κινητήρα
mech.eng., el.	Turbogenerator-motor	μηχανή τύπου στροβίλου
mech.eng.	Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors	περιοχή διακύμανσης θερμοκρασιών περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση
mech.eng.	unbelüfteter Motor	μη αεριζόμενος κινητήρας
mech.eng.	unbelüfteter Motor	κλειστός κινητήρας
mech.eng.	V-Motor	κινητήρας V
mech.eng.	V-motor	κινητήρας σχήματος V
transp., el.	ventilierter Motor	αεριζόμενος κινητήρας
mech.eng.	ventilloser Motor	κινητήρας χωρίς βαλβίδες
transp., el.	Verbund-Motor	κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης
transp., el.	Verbund-Motor	σύνθετος κινητήρας
transp., el.	Verbund-Motor	κινητήρας σύνθετης διέγερσης
mech.eng.	Verstellpumpe-Motor	αντλιοκινητήρας μεταβλητής παροχής
mech.eng.	Verstellpumpe-Motor	μηχανοκίνητη αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
IT	volumetrischer Motor	ογκομετρικός κινητήρας
mech.eng.	von Luftschraube abgewandte Seite des Motors	μη ελικοφόρο άκρο
transp., industr.	Wankel-Motor	κινητήρας Wankel
transp.	Warren-Motor	κινητήρας Warren
mech.eng.	X-Motor	κινητήρας σχήματος X
IT	Zoom-Motor	μονάδα μεταβαλλόμενης εστιακής απόστασης με κινητήρα
IT, earth.sc.	Zoom-Motor	μονάδα με κινητήρα μεταβαλλόμενης εστιακής απόστασης
mech.eng.	Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
mech.eng.	Überholung des oberen Teils eines Motors	γενική επισκευή