Subject | German | Greek |
stat., scient. | beidseitig nichtzentrale F-Verteilung | διπλά μη κεντρική κατανομή F |
commun. | Bildverschiebung,f. | ολίσθηση εικόνας |
chem. | C n F 8 | υπερφθοροκυκλοβουτάνιο |
chem. | C n F 8 | οκταφθοροκυκλοβουτάνιο |
med. | D.c.f. | να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως |
law | die fμrmliche Rechtmδssigkeit der Entscheidung | η τυπική εγκυρότης της αποφάσεως |
gen. | die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l | οι κανονισμοί δημοσιεύονται στην Eπίσημη Eφημερίδα της Kοινότητος |
commun., IT | Distanzverteilungs-F | σποραδικό F |
stat. | doppelte nichtzentrale F-Verteilung | διπλή μη κεντρική κατανομή F |
chem. | E160f | Ε160στ |
food.ind., chem. | E 472 f | μικτοί εστέρες του τοξικού και τρυγικού οξέος με νονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 472 στ |
chem. | E160f | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέοςC30 |
stat. | Ersatz F-Verhältnis | υποκατάστατο F-λόγος |
environ., chem. | F 11 | τριχλωροφθορομεθάνιο |
commun. | F8 | απώλεια πλαισιοποίησης |
commun. | F4 | κατάσταση F4 |
commun. | F4 | αναμονή σήματος |
commun. | F8 | κατάσταση F8 |
commun. | F1 | χωρίς τροφοδοσία κατάσταση |
commun. | F1 | ανενεργός κατάσταση |
law, market., environ. | F 12 | διφθοροδιχλωρομεθάνιο |
law, market., environ. | F 12 | διχλωροδιφθορομεθάνιο |
environ., chem. | F 11 | τριχλωρομονοφθορομεθάνιο |
commun. | F2 | ανίχνευση |
commun. | F2 | κατάσταση F2 |
commun. | F3 | κατάσταση F3 |
commun. | F5 | κατάσταση F5 |
commun. | F6 | συγχρονισμένη |
commun. | F7 | κατάσταση F7 |
commun. | F7 | ενεργοποιημένη |
commun. | F6 | κατάσταση F6 |
commun. | F5 | αναγνώριση εισόδου |
commun. | F3 | απενεργοποιημένη |
gen. | F 12 | φθοράνθρακας-12 |
med. | F-Aktin | ακτίνη F |
med. | F-Aktin | F-ακτίνη |
med. | F-dUMP | φθοροδεοξυουριδυλικό |
comp., MS | F12-Entwicklungstools | Εργαλεία ανάπτυξης F12 |
med. | F-Faktor | παράγοντας γονιμότητας |
med. | F-Faktor | πλασμίδιο F |
med. | F-Faktor | παράγοντας F |
med. | F-Faktor | φυλετικό πλασμίδιο |
IT | F-Format | Σταθερή μορφή |
environ., chem. | F-Gas | φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου |
environ., chem. | F-Gas | φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου |
life.sc. | F-Gebiet | περιοχή F της ιονόσφαιρας |
med. | F₂-Generation | γενεά F₂ |
med. | F₁-Generation | πρώτη θυγατρική γενεά |
med. | F₁-Generation | γενεά F₁ |
med. | F₂-Generation | δεύτερη θυγατρική γενεά |
transp. | F.I.P. | Ένωση Διευκόλυνσης της Διεθνούς Μεταφοράς του Προσωπικού των Σιδηροδρόμων |
chem. | F-Kalander | καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L |
chem. | F-Kalander | καλάνδρα τύπου F |
med. | F-negativ | F-αρνητικός |
med. | F-Plasmid | παράγοντας F |
med. | F-Plasmid | πλασμίδιο F |
med. | F-Plasmid | φυλετικό πλασμίδιο |
med. | F-Plasmid | παράγοντας γονιμότητας |
med. | F-positiv | F-θετικός |
med. | F-Protein | υβριδική πρωτεΐνη |
med. | F-Protein | χιμαιρική πρωτεΐνη |
med. | F-Protein | συγχωνευμένη πρωτεΐνη |
el. | 1f-Rauschen | θόρυβος σπινθηρισμού |
industr., construct. | Fρrben | βαφή |
commun. | F-Region | περιοχή F |
commun. | F2-Schicht | στρώμα F2 |
commun. | F-Schicht | στρώμα F |
commun. | F1-Schicht | στρώμα F1 |
el. | F-Schicht während der Nacht | νυκτερινό στρώμα F |
gen. | F-Symbol | σύμβολο F |
gen. | F+-Symbol | σύμβολο F+ |
stat. | F-Test | έλεγχος λόγου διασπορών |
math. | F-Test | έλεγχος πηλίκου διακυμάνσεων |
math. | F-Test | έλεγχος F |
math. | F-Verteilung | κατανομή λόγου διακυμάνσεων |
stat. | F-Verteilung | κατανομή λόγου διασπορών |
stat., scient. | F-Verteilung | κατανομή του Fisher |
math. | F-Verteilung | κατανομή F του Snedecor |
math. | F-Verteilung | κατανομή F |
med. | F-Zelle | κύτταρο PP |
med. | F-Zelle | κύτταρο F |
med. | F'-Zelle | κύτταρο f΄ |
med. | Foramen ovale cordis F.Botalli | ωοειδές τρήμα της μείζονος πτέρυγος του σφηνοειδούς οστού (foramen ovale cordis) |
med. | Foramen ovale cordis F.Botalli | ωοειδές τρήμα της καρδιάς του εμβρύου του F.Botal (foramen ovale cordis) |
polit. | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
obs., polit. | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
polit. | Generalsekretariat, GD F, Abteilung "Mitentscheidung/Vermittlung" | "άξονας"; "κεντρική αρτηρία" |
nat.sc., life.sc. | Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 | Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία1991-1994 |
med. | Hepatitis-F-Virus | ιός ηπατίτιδας F |
stat., market. | Import c.i.f | εισαγωγή C.I.F. |
market. | in der Liste F sind die Zollsaetze festgelegt | ο πίνακας ΣT ορίζει τους δασμούς |
chem. | Kalander in F-Form | καλάνδρα τύπου F |
chem. | Kalander in F-Form | καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L |
stat. | Log-F-Verteilung | λογαριθμική F κατανομή |
stat. | maximaler F-Wert | δοκιμή του Hartley |
stat., scient. | Median-F-Statistik | F-στατιστική συνάρτηση διαμέσου |
stat. | Median-F-Statistik | μεσαία φ-στατιστική |
stat., scient. | mehrdimensionale F-Verteilung | πολυμεταβλητή F-κατανομή |
stat. | mehrdimensionale F-Verteilung | πολυμεταβλητή κατανομή F |
stat. | nicht zentrale F-Verteilung | μη κεντρική κατανομή F |
math. | nicht zentrale mehrdimensionale F-Verteilung | μη κεντρική πολυμεταβλητή κατανομή F |
stat. | nicht zentrale multivariate F-Verteilung | μη κεντρική πολυμεταβλητή κατανομή F |
stat., scient. | nichtzentrale F-Verteilung | μη-κεντρική F-κατανομή |
stat., scient. | nichtzentrale mehrdimensionale F-Verteilung | μη-κεντρική πολυμεταβλητή F-κατανομή |
nat.sc., agric. | Orchis saccata Ten.f.saccata | όρχις ο σακκώδης (Orchis saccata f. saccata) |
commun. | P/F-Bit | δυαδικό ψηφίο σταθμοσκόπησης/τελικό δυαδικό ψηφίο |
med. | 16-P-f-Test | δοκιμασία των παραγόντων της προσωπικότητος |
med. | 16-P-f-Test | δοκιμασία 16-P-F του Cattell |
commun. | Rahmenerkennungsbit F | δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης F |
construct. | S.A.F.-Becken | λεκάνη ηρεμίας τύπου SAF |
industr., construct., chem. | Schweissen in f-Position | συγκόλληση σε κατωφέρια |
met., el. | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet | συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων |
industr., construct., chem. | Senkrechtschweissen in f-Position | κατακόρυφη προς τα κάτω συγκόλληση |
commun., el. | Signalisierungs-I-F-Modul | δομοστοιχείο σηματοδοσίας I-F |
stat. | Snedecor-F-Verteilung | κατανομή F του Snedecor |
math. | Snedecorsche F-Verteilung | κατανομή F του Snedecor |
math. | Snedecorsche F-Verteilung | κατανομή F |
math. | Snedecorsche F-Verteilung | κατανομή λόγου διακυμάνσεων |
commun., life.sc. | Streuung F | διασπορά F |
stat. | substituierter F-Quotient | F-λόγος αντικατάστασης |
earth.sc., el. | Tonfalle,f. | ηχοπαγίδα |
el. | Trägerwellenspannung,f. | τάση φέρουσας |
gen. | U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten | UDF-Λέσχες "Προοπτικές και Πραγματικότητες" |
chem. | Vierwalzenkalander in F-Form | καλάνδρα τύπου F |
chem. | Vierwalzenkalander in F-Form | καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L |
el. | Welligkeit f. | λόγος στάσιμου κύματος |
el. | Welligkeit f. | λόγος στάσιμου κύματος τάσης |
el. | Welligkeit f. | λόγος στάσιμων κυμάτων |
stat., scient. | zweidimensionale F-Verteilung | διμεταβλητή F-κατανομή |
stat. | zweidimensionale F-Verteilung | διμεταβλητή κατανομή F |
commun., IT | äquatoriale gestreute F-Schicht | σποραδικό στρώμα F Iσημερινού τύπου |