| Subject | German | Greek |
| law, ed. | Abkommen über die europäische Abiturprüfung | συμφωνία του ευρωπαϊκού απολυτηρίου |
| law, IT | Aktionsplan für die europäische E-Justiz | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
| arts. | Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung | πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης |
| gen. | alle europäischen Länder, die für einen Beitritt in Frage kommen | όλες οι ευρωπαϊκές χώρες που είναι επιλέξιμες να προσχωρήσουν στην 'Ενωση |
| gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών |
| gen. | Atomrakete auf europäischem Boden | ευρωπύραυλος |
| gen. | Atomrakete auf europäischem Boden | ευρωπύραυλοι |
| fin. | Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte | Επιτροπή των σοφών σχετικά με τον κανονισμό για τις ευρωπαϊκές αγορές αξιών |
| commun., industr., polit. | Ausschuss europäischer CD-R-Hersteller | επιτροπή ευρωπαίων κατασκευαστών CD-R |
| gen. | Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση |
| nat.sc. | Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| fin. | Beihilfe zur Förderung der Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse | ενίσχυση για την προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| construct. | der europäisch-arabische Dialog | ευρωαραβικός διάλογος |
| gen. | die Einheit des europäischen öffentlichen Dienstes erhalten | διατήρηση του ενιαίου χαρακτήρα του ευρωπαϊκού δημόσιου λειτουργήματος |
| gen. | Direktion Beziehungen zu den Bürgern und zu Organisationen von europäischem Interesse | Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος |
| el., polit. | EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit | από κοινού ανάλυση μεταξύ της ΕΚ και της Σοβιετικής 'Ενωσης των ευρωπαϊκών προβλημάτων και των λύσεων στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας |
| law, patents. | EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung Zentralisierungsprotokoll | Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| transp. | Erklärung des europäischen Interesses | δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| fin. | Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit | δήλωση για τον κοινωφελή χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη |
| econ., transp. | Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit | βεβαίωση του κοινωφελούς χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη |
| transp. | Erklärung über europäische Gemeinnützigkeit | δεδηλωμένη αναγνώριση της ευρωπαϊκής χρησιμότητας |
| econ. | Europäisch-Afrikanische Begegnungen der dezentralisierten Wirtschaftsträger | ευρωαφρικανικές συναντήσεις αποκεντρωμένων οικονομικών παραγόντων |
| gen. | europäisch-arabische Konferenz Paris, 21-22.12.1989 | Ευρωαραβική Διάσκεψη |
| gen. | Europäisch-arabische Konvention über Investitionsförderung und Investitionsschutz | Ευρωαραβική Σύμβαση για την προώθηση και προστασία των επενδύσεων |
| econ. | europäisch-arabische Zusammenarbeit | ευρωαραβική συνεργασία |
| construct. | Europäisch-Arabischer Dialog | ευρωαραβικός διάλογος |
| ed. | Europäisch-arabisches Ausbildungszentrum für Manager | ευρωαραβική σχολή σε θέματα διαχείρισης |
| econ. | europäisch-asiatische Konferenz | Ευρω-ασιατική διάσκεψη |
| gen. | Europäisch-lateinamerikanisches Institut | Ινστιτούτο για τις Σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής |
| gen. | europäisch-maghrebinisches Assoziierungsabkommen | συμφωνία σύνδεσης Ευρώπης-Μαγκρέμπ |
| social.sc. | europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των εθνικών οικογενειακών πολιτικών |
| social.sc. | europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οικογενειακών Πολιτικών |
| econ. | europäische Bürgerinitiative | πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών |
| construct. | europäische "Governance" | Ευρωπαϊκή διακυβέρνηση |
| ed., econ. | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | Ευρωπαϊκές δεξιότητες/ικανότητες, προσόντα και επαγγέλματα |
| crim.law. | europäische Konferenz über Entwicklung und Sicherheit im Gebiet der Adria und des Ionischen Meeres | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για την ανάπτυξη και την ασφάλεια στην Αδριατική και το Ιόνιο |
| gen. | europäische Korridore des kombinierten Verkehrs | ευρωπαϊκές οδοί συνδυασμένων μεταφορών |
| gen. | europäische Perspektive der westlichen Balkanstaaten | Ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων |
| fin. | europäische Seite | κοινή όψη |
| fin. | europäische Seite | ευρωπαϊκή όψη |
| gen. | europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität | ευρωπαϊκή ταυτότητα στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας |
| law | europäische Sicherheits-und Verteidigungsidentität | ευρωπαϊκή ταυτότητα στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας |
| unions. | europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels | Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της αλλαγής |
| construct. | europäische Steuerung | Ευρωπαϊκή διακυβέρνηση |
| environ., polit. | europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa | ΄Ιδρυμα για την κατάρτιση σε θέματα περιβάλοντος στην Ευρώπη |
| gen. | europäische Wahlbeobachtungseinheit | Ευρωπαϊκή Ομάδα Εκλογών |
| gen. | europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst | Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία |
| fin. | europäischer gemeinsamer Markt | Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά |
| nat.res. | europäischer Luchs | ευρωπαϊκός λυνξ (Lynx lynx) |
| construct. | europäischer Markt für Verteidigungsgüter | ευρωπαϊκή αγορά αμυντικού εξοπλισμού |
| transp., nautic. | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στην Ευρώπη |
| nat.sc., environ., polit. | europäisches arktisches stratosphärisches Ozonexperiment | Ευρωπαϊκό Αρκτικό Ατμοσφαιρικό Πείραμα ΄Οζοντος |
| lab.law. | europäisches Beschäftigungsnetz | Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχολήσεως |
| construct., immigr. | europäisches Daktyloskopie-System | ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
| health. | europäisches Drogenüberwachungszentrum | ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών |
| agric., polit. | europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums | Ευρωπαϊκό συνέδριο για το μέλλον του αγροτικού κόσμου |
| transp., avia. | europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle | Ευρωπαϊκό Κέντρο Συντονισμού για τα συστήματα αναφοράς των αεροπορικών συμβάντων |
| transp., avia. | europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle | ευρωπαϊκό κέντρο συντονισμού συστημάτων αναφοράς επεισοδίων αεροσκαφών |
| dat.proc., environ. | europäisches maritimes Beobachtungs- und Datennetzwerk | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων των δεδομένων της θάλασσας |
| social.sc. | europäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen | έρευνα για τα εισοδήματα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών στην Ευρώπη |
| fin., econ. | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| fin. | europäisches System der Finanzaufsicht | Ευρωπαϊκό σύστημα εποπτείας |
| construct., crim.law. | europäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse | Ευρωπαϊκό σύστημα προσδιορισμού των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών |
| immigr. | europäisches System von Grenzschutzbeamten | ευρωπαϊκό σύστημα συνοριακών φρουρών |
| construct., immigr. | europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten | ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
| environ., agric., polit. | europäisches System zur Überwachung des Waldzustands | ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της υγείας του δάσους |
| transp., UN | europäisches Übereinkommen über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις Κύριες Οδούς των Διεθνών Συγκοινωνιών |
| patents. | Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten | Προαιρετικό Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας |
| transp., mil., grnd.forc., polit. | Gemeinschaft der europäischen Eisenbahnen | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων |
| transp., mil., grnd.forc., polit. | Gemeinschaft der europäischen Eisenbahnen | Κοινότητα των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων |
| transp., mil., grnd.forc., polit. | Gemeinschaft europäischer Bahnen | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων |
| transp., mil., grnd.forc., polit. | Gemeinschaft europäischer Bahnen | Κοινότητα των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων |
| fin., polit., loc.name. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums | κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους |
| law, polit. | Gerichtshof des europäischen Wirtschaftsraums | Δικαστήριο ΕΟΧ |
| econ. | Geschichte des europäischen Einigungswerks | ιστορία της Ευρώπης |
| health. | Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit | σύστημα παρακολούθησης της υγείας για τις μεταδοτικές ασθένειες - ευρωπαϊκό δίκτυο ενημέρωσης για τη δημόσια υγεία |
| social.sc. | Grünbuch über die europäische Sozialpolitik: Weichenstellung für die Europäische Union | Πράσινη βίβλος για την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική - Επιλογές για την Ενωση |
| ed. | Grünbuch über die Förderung der europäischen Dimension des Bildungswesens | Πράσινη βίβλος για την ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης |
| polit. | Haus der europäischen Geschichte | Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας |
| market., transp. | Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen | Κέντρο Πληροφορίας και Διαφήμισης των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων |
| gen. | Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte | πρωτοβουλία ευρωπαϊκής αεροναυτικής διαλειτουργικότητας |
| fin., lat.amer. | Institut für Europäisch-Lateinamerikanische Beziehungen | ΄Ιδρυμα για τις σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Institut für europäisch-lateinamerikanische Beziehungen | Ινστιτούτο για τις Σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής |
| law | internationale Kommission für europäisches Vertragsrecht | Επιτροπή Lando |
| R&D. | internationale Organisation von europäischem Interesse | διεθνής οργανισμός ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| law | Internationales Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | Σύμβαση σχετικά με τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| law | Internationales Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | σύμβαση για τη χορήγηση των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| law | Internationales Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| commun., industr. | mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών |
| IT | Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών |
| gen. | Modernisierung des europäischen öffentlichen Dienstes | εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης |
| econ. | Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen | BC-NET |
| arts. | Pilotvorhaben zur Erhaltung des europäischen Architekturerbes | πειραματικό σχέδιο για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς |
| R&D. | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs1988-1992 | Σχέδιο τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών1988-1992 |
| ed., R&D. | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs 1988-1992 | Σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών 1988-1992 |
| cultur. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων |
| cultur. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | MEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή |
| arts. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών μέσων |
| arts. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | Media II - Ανάπτυξη και διανομή |
| gen. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller WerkeMEDIA II-Projektentwicklung und Vertrieb | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή |
| fin. | Programm zur Information des europäischen Bürgers | πρ··όγραμμα για την πληροφόπηση του ευρωπαίου πολίτη |
| nat.sc. | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | πρόγραμμα τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και των ανταλλαγών που χρειάζονται οι ευρωπαίοι ερευνητές |
| nat.sc. | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές |
| econ. | Projekt von europäischem Interesse | πρόγραμμα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| earth.sc. | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage | Πρωτόκολλο επί των προνομίων και ασυλιών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων |
| gen. | präsidium des europäischen parlaments | Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| fin., polit. | Rat für den europäisch-arktischen Barentssee-Raum | Ευρωαρκτικό Συμβούλιο του Μπάρεντ |
| gen. | Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee | Ευρωαρκτικό Συμβούλιο της Θάλασσας του Μπάρεντς |
| crim.law. | Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs | ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης |
| law | Teilung des europäischen Kontinents | διαίρεση της ευρωπαϊκής ηπείρου |
| industr., polit. | Verband der europäischen Fahrradhersteller | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κατασκευαστών Ποδηλάτων |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Εταιρειών Αεροπλοΐας |
| transp., polit. | Verband der europäischen Fluggesellschaften | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών |
| gen. | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές |
| transp., polit. | Vereinigung europäischer Fluggesellschaften | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Εταιρειών Αεροπλοΐας |
| transp., polit. | Vereinigung europäischer Fluggesellschaften | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών |
| gen. | Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse | Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές |
| gen. | Vertrag über die europäische Union | Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση |
| health. | Viruskrankheit des braunen europäischen Feldhasen | σύνδρομο του ευρωπαϊκού λαγού |
| gen. | von gemeinsamem europäischem Interesse | κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| econ. | Vorhaben von europaïschem Interesse | σχέδιο κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| commun. | Weißbuch über eine europäische Kommunikationspolitik | Λευκή βίβλος για μια ευρωπαϊκή πολιτική επικοινωνίας |
| nat.sc. | wissenschaftliche Einrichtung von europäischem Interesse | επιστημονική εγκατάσταση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| nat.sc. | öffentliches Forschungsprogramm von europäischem Interesse | δηµόσιο πρόγραµµα έρευνας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| patents. | Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | Σύμβαση ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας για την Κοινή Αγορά |
| patents. | Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | Σύμβαση του Λουξεμβούργου |
| ed. | Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των τίτλων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο |
| environ. | Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης |
| law | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | σύμβαση για τη χορήγηση των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| law | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | Σύμβαση σχετικά με τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| patents. | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | Σύμβαση του Μονάχου |
| law | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| patents. | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | Σύμβαση για τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| transp., avia. | Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου |
