Terms containing en

Subject	German	Greek
polit.	Abstimmung en bloc	ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
polit.	Abstimmung en bloc	ψηφοφορία εν συνόλω
met.	anreiβen	μαρκάρω
met.	Ausgieβen eines Lagers	επένδυση ενός κουζινέτου
gen.	automatisches Schweiβen	αυτόματη συγκόλληση
mech.eng.	Belader und Entlader von Fahrzeug en	φορτωτής και εκφορτωτής οχήματος
econ.	Bildung von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen	υπολογισμός των συνολικών μεγεθών
chem.	But-1-en	1-βουτένιο
med.	Cancer en cuirasse	καρκινωματώδης διήθησις του δέρματος του θώρακος
fin.	carnet de passages en douane	πολύπτυχο
med.	cis-Octadec-9-en-säure	ολεϊκό οξύ
med.	cis-Octadec-9-en-säure	cis-9-δεκαοκτενικό οξύ
med.	cis-Octadec-9-en-säure	ελάϊκό οξύ
med.	Coeur en sabot	καρδιά σε "ξυλοπέδιλο"
med.	Coeur en sabot	καρδία σαν ξυλοπέδηλο
insur.	de die en diem	από μέρα σε μέρα
gen.	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genieβen	απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
chem.	1,4-Dichlorbut-2-en	1,4-διχλωροβουτ-2-ένιο
chem.	Dodec-1-en	1-δωδεκένιο
met.	durchgieβen	υπερχειλίζω
gen.	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung	αίτηση αιτιολογήσεως της ψήφου
gen.	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung	αίτηση αιτιολογήσεως της ψήφου
el.	en-bloc-Zeichengabe	σηματοδότηση ενταμιευτών κατά μπλοκ
econ.	En-gros-Verkauf	χονδρική πώληση
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	EN Streckenklasse	κατηγορία γραμμής ΕΝ
met.	Gasschweiβen	οξυγονοκόλληση
med.	Gesichtsfeldeinschränkung en diabolo	περιορισμός του οπτικού πεδίου σε διάβολο
met.	Gieβen in stehend verklammerten Formen	χύνω σε κατακόρυφα στερεωμένα καλούπια
met.	Gieβen unter Vibration	δονημένο χύσιμο
environ.	Grundwassertabelle: pas d'accord: en DE c'est Grundwasserspiegel ou Grundwasserstand	Υδροφόρος ορίζοντας
med.	Hernie en W	παλίνδρομος κήλη
chem.	Hex-1-en	1-εξένιο
met.	Lager mit Weiβmetall ausgieβen	επενδύω ένα κουζινέτο
met.	Losstoβen	χαλάρωση
med.	météorisme en cadre	μετεωρισμός δίκην κάδρου
met.	nachgieβen	τροφοδοτώ
mech.eng.	Palette auf Füβen oder Kufen	εξέδρα
econ., stat.	Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen	δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών
met.	Schlieβen des Stichlochs	φράξιμο
med.	Sclerose en plaque disseminée	πολλαπλή σκλήρυνση (encephalomyelitis disseminata)
med.	Sclerose en plaque disseminée	σκλήρυνση κατά πλάκας (encephalomyelitis disseminata)
med.	syphilide en corymbe	βλατιδώδης συφιλίτις
met.	Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden	μελέτες προσδιορισμού των καρβιδικών φάσεων από τις υπολειμματικές καθιζήσεις του διαχωρισμού
met.	verschleiβen	λειαίνω
met.	verschleiβen	γδέρνω
met.	verschleiβen	ξύνω
econ.	volkswirtschaftliche Gesamtgröβen	στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών
econ.	volkswirtschaftliche Gesamtgröβen der erstgenannten Kategorie	συνολικά μεγέθη της πρώτης κατηγορίας
econ.	volkswirtschaftliche Gesamtgröβen der zweiten Kategorie	μακροοικονομικά μεγέθη της δεύτερης κατηγορίας
met.	zu Masseln vergieβen	χύνω σε πλινθώματα
market., fin.	Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen	μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό
econ.	Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen	μεταβολές της αξίας ορισμένων οικονομικών μεγεθών