| Subject | German | Greek |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Kette | μερικώς κλειστή ταξινομητική αλυσίδα |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Kette | μερικώς κλειστή αλυσίδα |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Leiter | μερικώς κλειστή ταξινομητική αλυσίδα |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Leiter | μερικώς κλειστή αλυσίδα |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe | μερικώς κλειστός πίνακας |
| work.fl., IT | abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe | μερικώς κλειστή διάταξη |
| earth.sc. | absolute Dichte | απόλυτη πυκνότητα |
| mater.sc. | absolute Dichte | απόλυτο ειδικό βάρος |
| met. | allseitig dicht geschweißt | συγκολλημένος σφικτά γύρω-γύρω |
| IT | Aufzeichnen mit hoher Dichte | εγγραφή υψηλής πυκνότητας |
| met. | Baume-Dichte | πυκνότητα Μπωμέ |
| gen. | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren | το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος |
| gen. | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren | Σ7/9 |
| gen. | Behälter dicht geschlossen halten | το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο |
| gen. | Behälter dicht geschlossen halten | Σ7 |
| gen. | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren | διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο |
| gen. | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren | Σ3/7/9 |
| chem. | Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. |
| chem. | Behälter dicht verschlossen halten. | Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. |
| gen. | Behälter trocken und dicht geschlossen halten | το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία |
| gen. | Behälter trocken und dicht geschlossen halten | Σ7/8 |
| stat. | bestmögliche Dichte | βέλτιστη πυκνότητα |
| agric. | Bestreichen zum Dichten | επίχριση των δεξαμενών από τσιμέντο |
| el. | bipolarer Kode hoher Dichte | διπολικός κώδικας υψηλής πυκνότητας |
| industr., construct. | das Oberteil dicht und dünn durchlöchern | διατρυπώ το φόντι |
| el. | dem Quadrat der Dichte ionisierter Ladungsträger gleiche Rekombinationsrate | δευτεροβάθμιος ανασχηματισμός |
| transp., avia. | dicht besiedeltes Gebiet | πυκνοκατοικημένη περιοχή |
| chem. | dicht brennend | σφικτό ψήσιμο |
| chem. | dicht brennend | ψήσιμο γκρέ |
| chem. | dicht brennend | σφιχτό ψήσιμο,ψήσιμο γκρέ |
| gen. | dicht gekapselte Maschine | στεγανή μηχανή |
| life.sc., agric. | dicht gelagerter Boden | σκληρό έδαφος |
| commun. | dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen | σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού |
| industr., construct., chem. | dicht verschmolzene Faseroptik-Platte | Oπτική πλάκα από συντηγμένες γυάλινες ίνες |
| construct. | dichte Asphaltdecke | πυκνό ασφαλτόμιγμα |
| IT, tech. | Dichte der Baueinheiten | πυκνότητα ολοκλήρωσης |
| IT, tech. | Dichte der Baueinheiten | πυκνότητα εγγραφής |
| IT, tech. | Dichte der Baueinheiten | πυκνότητα αποθήκευσης |
| gen. | Dichte der Flüssigkeit | πυκνότητα του υγρού |
| nat.sc., agric. | Dichte der Laubwand | πυκνότητα φύλλων παλμέττας |
| nat.sc., agric. | Dichte der Laubwand | πυκνότητα φυλλώματος |
| el. | Dichte der Majoritätslöcher | πυκνότητα οπών πλειονότητας |
| chem. | Dichte der Makromolekuel | πυκνότητα των μακρομορίων |
| el. | Dichte der Überschusselektronen | πλεονάζουσα πυκνότητα ηλεκτρονίων |
| el. | Dichte der Überschussladungsträger | πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων φορτίου |
| el. | Dichte der Überschussladungsträger an der Oberfläche | επιφανειακή πυκνότητα πλεοναζόντων φορέων φορτίου |
| gen. | Dichte der Überschusslöcher | πλεονάζουσα πυκνότητα οπών |
| el. | Dichte der Überschuss-Majoritätslöcher | πλεονάζουσα πυκνότητα οπών πλειονότητας |
| el. | Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger | πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων μειονότητας |
| el. | Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher | πλεονάζουσα πυκνότητα οπών μειονότητας |
| cultur. | Dichte eines Films | πυκνότητα ενός φιλμ |
| transp. | Dichte eines Verkehrsstromes | πυκνότητα κυκλοφορίας |
| life.sc., construct. | Dichte-Feuchtigkeitsgehaltskurve | καμπύλη πυκνότητας-περιεκτικότητας σε νερό |
| industr., construct. | dichte Fuge | συγκόλληση με παχιά στρώση κόλλας |
| life.sc., environ. | dichte Gasdispersion | πυκνό νέφος ατμών |
| industr., construct., chem. | dichte Glasverkapselung | Γυαλί για καψούλες |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Kette | κλειστή ταξινομητική αλυσίδα |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Kette | κλειστή αλυσίδα |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Leiter | κλειστή ταξινομητική αλυσίδα |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Leiter | κλειστή αλυσίδα |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Reihe | κλειστός πίνακας |
| work.fl., IT | dichte klassifikatorische Reihe | κλειστή διάταξη |
| agric. | dichte Saat | πυκνή σπορά |
| met. | dichte schlacke | συμπαγής σκωρία |
| construct. | dichte Teerdecke | πυκνό πισσούχο ασφαλτόμιγμα |
| environ., agric. | dichte Wolkendecke | πυκνά νεφοσκεπής ουρανός |
| transp., construct. | Dichten einer Quelle | έμφραξη πηγής |
| lab.law. | dichter Abschluß am Gesicht | στεγανότητα στο πρόσωπο |
| gen. | dichter Behälter | στεγανό δοχείο |
| life.sc., transp., met. | dichter Nebel | πυκνή ομίχλη |
| el. | dichter Plasmafokus | συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος |
| lab.law. | dichter Schutzanzug | εφαρμοστή φόρμα |
| lab.law. | dichter Sitz am Gesicht | στεγανή υποστήριξη των σημείων που εφάπτονται στο πρόσωπο |
| industr., construct. | dichter Stapel | πυκνό γένι ινών |
| industr., construct. | dichter Stapel | πυκνό φλόκι ινών |
| industr., construct. | dichter Stapel | πυκνή τουλίπα ινών |
| transp., mech.eng. | dichter Umlenkhebel | στεγανός μηχανισμός αλλαγής κατεύθυνσης κίνησης |
| commun. | dichter Verkehr | κίνηση μεγάλης πυκνότητας |
| commun. | dichter Verkehr | έντονη κίνηση |
| environ., agric. | dichter Waldbestand | πυκνά αείφυλλα πλατύφυλλα |
| life.sc., transp. | dichter werden | πυκνώνω |
| life.sc., transp. | dichter werden | η ομίχλει πυκνώνει |
| gen. | dichtes Bündel | πυκνή εγκατάσταση |
| gen. | dichtes Bündel | σε στενά διαστήματα εγκατάσταση |
| construct. | dichtes festes Wehr | αδιαπέραστον αμετακίνητον φράγμα |
| life.sc. | dichtes Gestein | συμπαγές πέτρωμα |
| nat.sc., agric. | dichtes Hüten | Ελεγχόμενη βόσκηση διευθυνόμενη βόσκηση |
| chem., met. | dichtes Karbid | συμπαγές ανθρακασβέστιο |
| construct. | dichtes massives Schusswehr | φράγμα βαρύτητος με υδατοστεγείς παρειάς |
| life.sc. | dichtes Packeis | συνεκτικός σωρός πάγων |
| life.sc., transp. | dichtes Packeis | στεγανός παγοσωρός |
| life.sc. | dichtes Packeis | συνεκτικός ογκόπαγος |
| life.sc., transp. | dichtes Packeis | αδιαπέραστοι πάγοι |
| met. | dichtes Spritzgut | συμπαγής επικάλυψη |
| el. | dichtes Vakuumsystem | κλειστό σύστημα κενού |
| IT, el. | doppelte Dichte | διπλή πυκνότητα |
| agric. | Ernte mit dichtem Bestand | πλούσια συγκομιδή |
| stat. | Flächenstück unter einer Dichte | περιοχή ουράς κατανομής |
| stat. | Flächenstück unter einer Dichte | περιοχή ουράς |
| chem., el. | Flüssigkeit höherer Dichte nachpumpen | πωματίζω με ιλύ |
| el. | FM-Träger hoher Dichte | φέρουσα FM μεγάλης πυκνότητας |
| el. | hexagonale dichte Packung | συσκευασία στεγανοποιητική εξαγωνική |
| construct. | höchstzulässige Dichte | μέγιστος συντελεστής πυκνότητας δόμησης |
| IT | IC hoher Dichte | ολοκληρωμένο κύκλωμα υψηλής πυκνότητας |
| IT | integrierter Schaltkreis von hoher Dichte | ολοκληρωμένο κύκλωμα υψηλής πυκνότητας |
| earth.sc. | kritische Dichte | κρίσιμη πυκνότητα |
| chem., el. | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung | εδροκεντρωμένη κυβική δομή μέγιστης πυκνότητας |
| stat., scient. | Kurve der mittleren Dichte | καμπύλη μέσης πυκνότητας |
| stat. | Kurve der mittleren Dichte | καμπύλη της μέσης πυκνότητας |
| chem. | lineares Polyäthylen geringer Dichte | γραμμικό πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας |
| med. | Lipoprotein geringer Dichte | λιποπρωτεΐνη χαμηλής πυκνότητας |
| med. | Lipoprotein höherer Dichte | λιποπρωτεΐνη υψηλής πυκνότητας |
| med. | Lipoprotein sehr geringer Dichte | λιποπρωτεΐνη πολύ χαμηλής πυκνότητας |
| mech.eng., el. | Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe | μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό |
| earth.sc. | mittlere Dichte | μέση πυκνότητα |
| el. | Modulation hoher Dichte | διαμόρφωση μεγάλης πυκνότητας |
| stat. | optimale Dichte | βέλτιστη πυκνότητα |
| phys.sc. | optische Dichte | οπτική πυκνότητα |
| chem. | optische Dichte | απορρόφηση |
| earth.sc. | optische Dichte bei Reflexion | πυκνότητα ανάκλασης |
| el. | optische Dichte bei Transmission | οπτική πυκνότητα διάδοσης |
| earth.sc., life.sc. | optische Dichte einer Wolke | οπτική πυκνότητα νέφους |
| mater.sc., chem. | PE hoher Dichte | πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας |
| phys.sc. | photographische Dichte | οπτική πυκνότητα |
| industr., chem. | Polyethylen hoher Dichte | πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας |
| chem. | Polyethylen mit niedriger Dichte | πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας |
| chem. | Polyethylen niedriger Dichte | πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας |
| mater.sc., industr., construct. | Polyäthylen hoher Dichte | πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας |
| mater.sc. | Polyäthylen mittlerer Dichte | πολυαιθυλένιο μέσης πυκνότητας |
| IT | Polyäthylenmantel hoher Dichte | περίβλημα πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας |
| obs., chem. | relative Dichte | ειδικό βάρος |
| med. | relative Dichte | σχετική πυκνότητα |
| coal., met. | scheinbare Dichte | φαινομενικό ειδικό βάρος |
| life.sc., tech. | scheinbare Dichte | φαινομενική πυκνότητα |
| life.sc., tech. | scheinbare Dichte | φαινομενική πυκνότης |
| gen. | sehr dichter Brennstoff | καύσιμο υψηλής πυκνότητας |
| life.sc. | sehr dichtes Packeis | πολύ συνεκτικός σωρός πάγων |
| life.sc. | sehr dichtes Packeis | πολύ συνεκτικός ογκόπαγος |
| earth.sc., el. | sehr dichtes Plasma | υπέρπυκνο πλάσμα |
| commun., el. | spektrale Dichte | φασματική πυκνότητα |
| commun., el. | spektrale Dichte | πυκνότητα φάσματος |
| el. | spektrale Dichte der Interferenzleistung | φασματική πυκνότητα ισχύος παρεμβολών |
| chem. | spezifische optische Dichte | ειδική οπτική πυκνότητα |
| chem. | spezifische optische Dichte | ειδική απορρόφηση |
| coal., chem. | Sprengstoff mit geringerer Dichte | εκρηκτική ύλη χαμηλής πυκνότητας |
| earth.sc. | Strömung geringer Dichte | ροή χαμηλής πυκνότητας |
| transp., avia. | tatsächliche Dichte | πραγματική πυκνότητα |
| agric. | Trennung nach Dichte | δονητικός καθαρισμός |
| agric. | Trennung nach Dichte | διαχωρισμός με βάση την πυκνότητα |
| agric. | Trockner für dichte Getreideschichten | ξηραντήριο για παχειές στρώσεις προϊόντος |
| el. | Träger mit hoher spektraler Dichte | φέρουσα μεγάλης φασματικής πυκνότητας |
| earth.sc. | Tunnel mit variierbarer Dichte | σήραγγα μεταβλητής πυκνότητας |
| cultur. | Vaudeville-Dichter | κωμειδυλλιογράφος |
| transp., construct. | verbesserte Proktor-Dichte | τροποποιημένο πρότυπο συμπύκνωσης Proctor |
| phys.sc. | visuelle optische Dichte | οπτική πυκνότητα |
| coal., met. | wahre Dichte | απόλυτος πυκνότης |
| agric. | wahre Dichte | πραγματική πυκνότητα |
| el. | Wasserstoffmeteor-Dichte | υδρομετεωρική πυκνότητα |
| coal., met. | wirkliche Dichte | απόλυτος πυκνότης |
| agric. | zu dichte Dibbel | παραγεμισμένο θυλάκιο |
| el. | Übertragung hoher Dichte | εκπομπή μεγάλης πυκνότητας |
