Terms containing de

Subject	German	Greek
IT	A/D-Schaltkreis	ολοκληρωμένο σύστημα μεικτού σήματος
commun., IT	A/D-Schnittstelle	ψηφιακή/αναλογική διάταξη διασύνδεσης
commun., IT	A/D-Schnittstelle	διεπαφή ψηφιακού-αναλογικού
commun., IT	A/D-Schnittstelle	αναλογικό/ψηφιακό interface
el.	A/D-Umsetzer	κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-Umsetzer	κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-Umsetzer	εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-Wandler	κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-Wandler	κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-Wandler	εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
chem.	Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe	αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως βαρέος ύδατος
chem.	Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe	αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως D2O
agric.	Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels	Συμφωνία σύνδεσης υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στο Διεθνές Κέντρο Ανώτατων Μεσογειακών Αγρονομικών Σπουδών CIHEAM
med.	Actinomucin D	ακτινομυκίνη D
med.	Aktinomyzin D	ακτινομυκίνη D
med.	Aktinomyzin D	δακτινομυκίνη
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	βιοτεχνικές δραστηριότητες
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως: βιομηχανικές δραστηριότητες
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	εμπορικές δραστηριότητες
health., anim.husb.	ansteckende Lungenseuche d. Rinder	λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών (pleuropneumonia contagiosa bovum)
gen.	Anti-D-Antiserum	αντιορός αντι-D
med.	Anti-D-Immunglobulin	αντι-D ανοσοσφαιρίνη
industr., construct.	apprent de laine	τύπος φινιρίσματος μαλακού υφάσματος διαρκείας για φόδρες μερσεριζέ
met.	ASTM D 217-Methode	μέθοδος ΑSΤΜ D 217
met.	ASTM D 938-Methode	μέθοδος ΑSΤΜ D 938
industr., construct., chem.	ATF dic. idéol. de fonderie	έλαιον ξύλου Κίνας
work.fl., transp.	B.D. der UIC	υπηρεσία τεκμηρίωσης της U.I.C.
work.fl., transp.	B.D. der UIC	γραφείο τεκμηρίωσης της U.I.C.
gen.	belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance"	Βελγικός σύνδεσμος "μέτωπο ανεξαρτησίας"
med.	Beta-D-Galactosid-Galacto-Hydrolase	B-γαλακτοσιδάση
social.sc., health.	Big D	οξύ
food.ind.	Bleu d'Auvergne	τυρί Bleu d'Auvergne
agric.	Bleu de Quercy	τυρί Bleu de Quercy
fin.	Bourguignon-, Branson- und de-Melo-Modell	πρότυπο Bourguignon, Branson και de Melo
med.	bouton d'Amboine	φλύκταινα AMBOINE
med.	5-Bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-Galaktosid	5-βρωμο-4-χλωρο-3-ινδολυλο-β-D-γαλακτοζίδιο
med.	bronchioles de transition	μεταβατικά βρογχιόλια
med.	bruit d'airain	μεταλλικός ήχος
med.	bruit de bois	υπόκωφος ήχος ξύλου που ακούγεται στον πνευμονοθώρακα
med.	bruit de caille	ήχος διάνοιξης μιτροειδούς
med.	bruit de canon	ήχος τηλεβόλου
med.	bruit de chainon	κριγμός
med.	bruit de chainon	ήχος κρίκων αλυσίδας
med.	bruit de clapotement	παφλαστικός ήχος
med.	bruit de clapotement	παφλασμός
med.	bruit de coin	μεταλλικός ήχος
med.	bruit de craquement	ήχος τριβής δέρματος
med.	bruit de cuir neuf	το τρίξιμο καινούργιου δέρματος
med.	bruit de diable	φύσημα σφαγίτιδων σε αναιμία
med.	bruit de diable	ήχος διαβόλου
med.	bruit de drapeau	ήχος σημαίας
med.	bruit de flot	ήχος υδρομύλου
med.	bruit de flot ascitique	σημείο επιπλέοντα πάγου
med.	bruit de froissement	ήχος τριβής
med.	bruit de frôlement	ήχος τριβής
med.	bruit de galop	καλπαστικός ρυθμός
med.	bruit de glouglou	γλουγλουκισμός σε υδροθώρακα
med.	bruit de grelot	ήχος κουδουνιού
med.	bruit de lime	ήχος λίμας
med.	bruit de moulin	ήχος υδρομύλου σε πνευμοπερικάρδιο και πνευμοϋδροθώρακα
med.	bruit de nonne	ψίθυρος καλογριάς
med.	bruit de piaillement	βόμβος
med.	bruit de piaulement	βόμβος
med.	bruit de pot-fêlé	αμφορικός ήχος
med.	bruit de pot-fêlé	ήχος σπασμένου αμφορέα
med.	bruit de rappel	ήχος διάνοιξης μιτροειδούς
med.	bruit de Roger	ολοσυστολικό φύσημα Roger
med.	bruit de rouet	ήχος υδρομύλου
med.	bruit de rouet	ήχος ρόδας
med.	bruit de râpe	προσυστολικό φύσημα
med.	bruit de scie	προσυστολικό φύσημα
med.	bruit de skodisme	ήχος Skoda
med.	bruit de soufflet	ολοσυστολικό φύσημα
med.	bruit de tempête	ήχος καταιγίδας
med.	bruit de toupie	ήχος σβούρας
med.	bruit de va-et-vient	ήχος τριβής που ακούγεται συγχρόνως με την αναπνοή
med.	bubon d'emblée	πρωτοπαθείς βουβωνικοί λεμφαδένες
med.	Buerkle de la Camp Hammer	ροπαλοειδές σφυρί Buerkle de la Camp
med.	Buerkle de la Camp Mammaplastik	πλαστική μαστού Buerkle de la Camp
med.	Buerkle de la Camp Methode	μέθοδος Buerkle de la Camp
med.	Buerkle de la Camp Transfusionsapparat	συσκευή μετάγγισης αίματος Buerkle de la Camp
med.	CAFFEY DE TONI Syndrom	σύνδρομον των CAFFEY-SILVERMAN,συγγενής κορτικοειδής υπερόστωσις
chem.	Calcium-D-pantothenat	D-παντοθενικό ασβέστιο
med.	calotte de neige	οστεοσκλήρυνσις καμπύλης αρθρικής επιφανείας
med.	cancer vert d'Aran	χλώρωμα
med.	cancer vert d'Aran	χλωρομάτωση
med.	cancer vert d'Aran	ψευδολευχωμικό σάρκωμα
med.	cancer vert d'Aran	ψευδολευχαιμικό σάρκωμα
med.	cancer vert d'Aran	χλωροσάρκωμα
med.	Cancer vert d'Aran	χλώρωμα
med.	Cardarelli-d'Amato Zeichen	σημείον των CARDARELLI-D'AMATO
med.	Cardarelli-Gnéneau de Mussy Zeichen	σημείον των CARDARELLI-GNENEAU DE MUSSY
med.	cardite recurrente de Henoch	υποτροπιάζουσα καρδίτις του HENOCH
fin.	carnet de passages en douane	πολύπτυχο
agric.	Carré-de-l'Est	τυρί Carré-de-l'Est
med.	Chapeau de clown	Chapeau de clown
med.	Chapeau de clown	κήλη της προσθίας μέσης πηγής
med.	Chapeau de clown	chapeau de clown
lab.law.	Chef d'étage	προïστάμενος ορόφου ξενοδοχείου
lab.law.	Chef de cuisine	αρχιμάγειρος
lab.law.	Chef de rang	σερβιτόρος τμήματος
med.	Collier de Vénus	περιδέραιο αφροδίτης
lab.law.	Commis d'étage	βοηθός σερβιτόρου δωματίου ξενοδοχείου
lab.law.	Commis de partie	βοηθός μαγείρου τμήματος
lab.law.	Commis de rang	βοηθός σερβιτόρου
insur.	Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur	Γαλλική εταιρία ασφαλιστών για το εξωτερικό εμπόριο
med.	Complexe d'abandon	σύμπλεγμα εγκατάλειψης
med.	Coup de fouet du cordon	πόνος σαν μαστίγωμα κατά τη ρήξη κιρσοκήλης
nat.sc.	crin d'Afrique	τζίβα της Αφρικής
med.	Crise de déglobulisation	κρίση αιμολυτική
industr., construct.	Crêpe de chine	κρεπ της Κίνας
geogr.	Côte d'Ivoire	Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού
econ.	Côte d'Ivoire	Ακτή Ελεφαντοστού
phys.sc.	D20	διοξείδιο του δευτερίου
phys.sc.	D20	βαρύ ύδωρ
el.	D/A	ψηφιακό-αναλογικό
stat., scient.	D2-Abstands-Maßzahl	D2 στατιστική συνάρτηση
math.	Dup 2-Abstandsmaßzahl	Γενικευμένη απόσταση Mahalanobis
math.	Dup 2-Abstandsmaßzahl	έλεγχος D²
health.	d'Acosta Krankheit	νόσος των ορέων
health.	d'Acosta Krankheit	νόσος του d'Acosta
health.	d'Acosta Krankheit	νόσος του ύψους
med.	d'Acosta Krankheit	νόσος d'Acosta
math.	D'Agostino-Test	έλεγχος D'Agostino
earth.sc., el.	D`Appolito-Konfiguration	μεγαφωνική διάρθρωση Ντ' Αππόλιτο
IT, dat.proc.	3D-Arbeitsblatt	τρισδιάστατο λογιστικό φύλλο
med.	D-Arm	βραχίονας D
med.	D'Aubigne Operation	εγχείρηση του D'Aubigne
IT, tech.	D/A-Wandler	ψηφιακός-αναλογικός μετατροπέας
IT, tech.	D/A-Wandler	μετατροπέας ψηφιακών στοιχείων σε αναλογικά
market., IT, mech.eng.	2D-Barcode	δισδιάστατος γραμμικός κώδικας
health.	D-Bewertungskurve	σταθμιστική καμπύλη D
immigr., tech.	3D-Bild dreidimensionales Bild	τρισδιάστατη εικόνα
commun., IT	3D-Bild-Anzeige	παρουσίαση τρισδιάστατων εικόνων
IT, dat.proc.	D-Bus	αρτηρία δεδομένων
chem.	3-4'-Methylbenzyliden-d,1-Campfer	3-4'-μεθυλο-βενζυλιδενο-καμφορά
med.	D.c.f.	να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
market., IT, mech.eng.	2D-Code	δισδιάστατος γραμμικός κώδικας
gen.	3-D-Codesystem	τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων
commun.	D-Echo-Kanal	κανάλι D-ηχώς
commun.	D-Echo-Kanal-Bit	δυαδικό ψηφίο του καναλιού D-ηχώς
med.	3D-Echokardiographie	3D-ηχοκαρδιογραφία
med.	3D-Echokardiographie	τρισδιάστατη υπερηχοκαρδιογραφία
stat.	D.E.50-Dosis	μεσαία αποτελεσματική δόση
comp., MS	3-D-Effekt	εφέ 3Δ
med.	D-Enzym	D-ένζυμο
IT, dat.proc.	D-Flip-Flop	πολυδονητής καθυστέρησης
el.	D-Flip-Flop	δισταθής πολυδονητής τύπου D
el.	D-Flip-Flop	Φλιπ-φλοπ τύπου D
el.	D-Flip-Flop mit NOR-Verknüpfungsglied	δισταθής πολυδονητής τύπου D με πύλη NOR
IT	D-Format	Μορφή Δ
sugar., chem.	D-Fructose	φρουκτόζη
el.	D-förmiges Plasma	πλάσμα σχήματος D
med.	D-Gen-Segment	γονιδιακό τμήμα D
med.	D-Gensegment	τμήμα γονιδίου D
med.	D-Gen-Segment	γονιδιακό τμήμα ετερογένειας
food.ind.	D-Glucono-1,5-lacton	γλυκονο-δ-λακτόνη
food.ind.	D-Glucono-1,5-lacton	D-γλυκονο-1,5-λακτόνη
sugar.	D-Glukose	δεξτρόζη
sugar.	D-Glukose	σταφυλοσάκχαρο
sugar.	D-Glukose	γλυκόζη
sugar.	D-Glukose	D-γλυκόζη
fin.	d.h. endgueltig abfertigen	ελευθερώνω οριστικά
met.	D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung	εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
life.sc., agric.	D-Horizont	ορίζων D
med.	d'Hérelle Phaenomen	κατατεμαχισμός των βακτηριδίων
commun.	D-Kanal	κανάλι-D
IT	D-Kanal	κανάλι D
commun.	D-Kanal-Bit mit Paritätsbit	δυαδικό ψηφίο D-καναλιού με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
commun., IT	D-Kanalprotokoll	πρωτόκολλο καναλιού D
IT	D-Kanal-Protokoll	πρωτόκολλο καναλιού D
commun., IT	D-Kanal-Zugangsprozedur	διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d
commun.	D-Kanal-Zugriffsverfahren	διαδικασία πρόσβασης καναλιού D
med.	D-Loop	έλικα D
commun., IT	D2-MAC-Technologie	τεχνολογία D2-MAC
IT, mech.eng.	3-D-Modellierer	προτυποποιητής τριών διαστάσεων
IT, mech.eng.	3-D-Modellierer	3D-προτυποποιητής
health., chem.	D-moramid	δεξτρομοραμίδη
stat., scient.	D+n Statistik	D+n στατιστική συνάρτηση
transp., avia.	3D-NAV	ναυτιλία τρισδιάστατης απεικόνισης
mech.eng.	D2O-Ablassbehaelter	δεξαμενή αποστραγγίσεως βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Ablassbehaelter	δεξαμενή αποστραγγίσεως D2O
chem.	D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem	σύστημα καθαρισμού υποβαθμισμένου βαρέος ύδατος
chem.	D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem	σύστημα καθαρισμού υποβαθμισμένου D2O
mech.eng.	D2O-Abwasser-Lagerbehaelter	δεξαμενή αποθηκεύσεως υποβαθμισμένου βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Abwasser-Lagerbehaelter	δεξαμενή αποθηκεύσεως υποβαθμισμένου D2O
chem.	D2O-Abwassersystem	σύστημα υποβαθμισμού βαρέος ύδατος
chem.	D2O-Abwassersystem	σύστημα υποβαθμισμού D2O
chem.	D2O-Anreicherungsanlage	σύστημα εμπλουτισμού σε βαρύ ύδωρ
chem.	D2O-Anreicherungsanlage	σύστημα εμπλουτισμού σε D2O
earth.sc.	D2O-Destillationsturm	πύργος αποστάξεως βαρέος ύδατος
earth.sc.	D2O-Destillationsturm	πύργος αποστάξεως D2O
gen.	D2O-Druckkesselreaktor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος
gen.	D2O-Druckkesselreaktor	δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O
mech.eng.	D2O-Einspeisepumpe	αντλία παροχής βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Einspeisepumpe	αντλία παροχής D2O
chem.	D2O-Entgaser	μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O
chem.	D2O-Entgaser	μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ
chem.	D2O-Entgaser	μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατος
chem.	D2O-Entgaser	μονάς απαεριώσεως D2O
mech.eng.	D2O-Entwaesserungsbehaelter III	δεξαμενή αποστραγγίσεως D2O
mech.eng.	D2O-Entwaesserungsbehaelter III	δεξαμενή αποστραγγίσεως βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Entwaesserungspumpe	αντλία αποστραγγίσεως βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Entwaesserungspumpe	αντλία αποστραγγίσεως D2O
gen.	D2O-Erstausstattung	αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
gen.	D2O-Erstausstattung	αρχικό απόθεμα D2O
gen.	D2O-Erstausstattung	αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος
gen.	D2O-Erstausstattung	αρχική περιεχομένη ποσότης D2O
mech.eng.	D2O-Foerderpumpe	αντλία μεταφοράς βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Foerderpumpe	αντλία μεταφοράς D2O
mech.eng.	D2O-Moderator-Austrittsringsammler	συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Moderator-Austrittsringsammler	συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου D2O
mech.eng.	D2O-Moderator-Foerderpumpe	αντλία μεταφοράς επιβραδυντού εκ βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Moderator-Foerderpumpe	αντλία μεταφοράς επιβραδυντού εκ D2O
chem.	D2O-Moderatorkuehlsystem	σύστημα ψύξεως του επιβραδυντού εκ βαρέος ύδατος
chem.	D2O-Moderatorkuehlsystem	σύστημα ψύξεως του επιβραδυντού εκ D2O
stat.	D-optimales Design	D-βέλτιστη σχεδίαση
chem.	D2O-Reinigungsanlage	εγκατάσταση καθαρισμού βαρέος ύδατος
chem.	D2O-Reinigungsanlage	εγκατάσταση καθαρισμού D2O
earth.sc.	D2O-Turm	πύργος αποστάξεως D2O
earth.sc.	D2O-Turm	πύργος αποστάξεως βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Volumenregelsystem	σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Volumenregelsystem	σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O
mech.eng.	D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος
mech.eng.	D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O
health., chem.	D-pantothenat	D-παντοθενικό ασβέστιο
med.	D-Penizillamin	D-πενικιλλαμίνη
pharma.	d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon	d-phe6-εκλιτικός παράγων της ωχρινοποιητικής ορμόνης
stat., commun., scient.	D-Region	περιοχή D
life.sc.	D-Region	περιοχή D της ιονόσφαιρας
commun., transp.	D-Regler	σύστημα ελέγχου με το ρυθμό μεταβολής
commun., transp.	D-Regler	διαφορικός σερβοέλεγχος
el.	D-Regler	διαφορικός ρυθμιστής
life.sc.	D-Schicht	στρώμα D της ιονόσφαιρας
med.	D-Schleife	βρόχος D
med.	D-Schleife	βρόχος εκτόπισης
med.	D-Schleife	θηλιά D
med.	D-Schleife	έλικα D
med.	D-Segment	τμήμα D
med.	D-Segment	τμήμα ετερογένειας
commun., IT	29/2D-Skizze	σκιαγραφία δυόμισυ διαστάσεων
commun., IT	29/2D-Skizze	2 1/2-Δ σκιαγραφία
med.	D-Sonde	δωδεκαδακτυλικός καθετήρας
chem.	D-Sorbit	D-σορβίτης
el.	D-Stufe	βαθμίδα ενισχυτή τάξης D
med.	D-Syndrom	τρισωμία 13
med.	D-Syndrom	σύνδρομο Patau
comp., MS	3D-Säulendiagramm	γράφημα στηλών 3-Δ
math.	d-trennung Theorem	θεώρημα δ-χωρισμού
med.	D1-Trisomie-Syndrom	σύνδρομο Patau
med.	D1-Trisomie-Syndrom	τρισωμία 13
IT	3-D-Vektorrate	τρισδιάστατη διανυσματική ταχύτητα
IT	3-D-Vektorrate	τρισδιάστατη ανυσματική ταχύτητα
el.	D-Verstärker	ενισχυτής κατηγορίας D
gen.	3D-Video-Kommunikation	τρισδιάστατη επικοινωνία βίντεο
IT, transp.	D-Wendekreisel	γυροσκόπιο διαφορικής μέτρησης
life.sc.	D-Wert	τιμή του D
life.sc.	d Wert	τιμή δ
comp., MS	3-D-Wände und -Fläche	τοίχοι και δάπεδο 3-Δ
med.	D-Zelle	κύτταρο δέλτα
med.	D-Zelle	κύτταρο D
transp.	D-Zug	εξπρές
transp.	D-Zug	ταχεία αμαξοστοιχία
transp.	D-Zug	αμαξοστοιχία εξπρές
transp.	D-Zugwagen	όχημα μεγάλης διαδρομής
transp.	D-Zugwagen	άμαξα μεγάλης διαδρομής
med.	de Almeida Krankheit	βλαστομυκητίαση,νοτιοαμερικάνικος τύπος
med.	de Bakey Aneurysma-Operation	εγχείρησις ανευρύσματος του BAKEY
med.	de Bakey Pumpe	αντλία του BAKEY
agric.	de biochemischen Erscheinungen der Gaehrung und des Alterns der Weine	τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων
el.	DE-Bit	νόμιμη απόρριψη
phys.sc.	de Broglie Wellen	κύματα de Broglie
phys.sc., el.	de Brogliesche Beziehung	αρχή του δυϊσμού
phys.sc., el.	de Brogliesche Beziehung	αρχή δυαδικότητας
med.	de Crinis Umfassungszelle	κύτταρα de Crinis
insur.	de die en diem	από μέρα σε μέρα
law	de facto Aufteilung	χωριστός βίος των συζύγων
law, econ.	de facto Gesellschaft	άτυπη εταιρεία
transp.	de facto Inländerbehandlung	εθνική μεταχείριση de facto
law	de facto Trennung	χωριστός βίος των συζύγων
stat.	De-facto-Bevölkerung	πραγματικός πληθυσμός
stat.	De-facto-Bevölkerung	DE FACTO πληθυσμός
immigr.	De-facto-Bevölkerung	de facto εν τοις πράγμασι πληθυσμός
immigr.	De-facto-Exil	de facto εξορία
immigr.	De-facto-Flüchtling	"de facto" πρόσφυγας
fin.	De-facto-Kontrolle	de facto έλεγχος
industr.	De-facto-Norm	de facto πρότυπο
gen.	De-facto-Schutz	εκ των πραγμάτων προστασία
med.	de Gaetano Operation	εγχείρηση de Gaetano
med.	de Haan-Gesetz	νόμος του de Haan
immigr.	De-jure-Bevölkerung	De jure σύμφωνα με το νόμο πληθυσμός
med.	DE LA PEYRONIE-Krankheit	σκλήρυνση των σηραγγωδών σωμάτων του πέους (induratio penis plastica)
econ., commer.	"De-minimis"-Beihilfe	ενίσχυση de minimis
law, commer.	De-minimis-Bekanntmachung	ανακοίνωση de minimis
econ.	De-minimis-Regelung	κανόνας de minimis
IT	de Morgansche Gesetze	νόμοι του Μόργκαν
IT	de Morgansche Gesetze	νόμοι του Morgan
med.	de Palma Arthroplastik	αρθροπλαστική του Palma
med.	de Palma Venenumleitung	φλεβική αναστόμωσις του Palma
med.	de Palma-Operation	επέμβασις του Palma
med.	De-Quervain-Thyreoiditis	υποξεία κοκκιωματώδης θυρεοειδίτιδα
med.	De-Quervain-Thyreoiditis	θυρεοειδίτιδα de Quervain
med.	De-Quervain-Thyreoiditis	γιγαντοκυτταρική θυρεοειδίτιδα
met.	de/ Stahl verfuegt auch ueber gute Warmfestigkeitseigenschaften	ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες
med.	Debré-de Toni-Fanconi Syndrom	σύνδρομο Debre-de Toni-Fanconi
med.	Debré-de Toni-Fanconi Syndrom	γλυκοφωσφοροαμινώδης νεφρικός διαβήτης
med.	Debré-de Toni-Fanconi Syndrom	σύνδρομο των De Toni-DebtΓ-Fanconi
med.	Debré-Mande de Abitol-Rouques Syndrom	σύνδρομο των Debre-Mande de Abitol-Rouques
lab.law.	Demi-chef de rang	βοηθός σερβιτόρου
gov.	der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst	ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
med.	Dermite jaune d'ocre	μελαγχρωστική και πορφυρική δερματίτις (angiodermatitis pigmentosa et purpurica)
med.	Dermite jaune d'ocre	κιτρινόχρους δερματίτις (angiodermatitis pigmentosa et purpurica)
nat.sc., agric.	die Grasnarbe, d. h. der organische Teil der Grasschicht	χλοοτάπητας:το οργανικό μέρος του στρώματος του εδάφους όπου φύεται χλόη
geogr.	die Republik Côte d'Ivoire	Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού
med., life.sc.	diploider Stamm D7	διπλοειδές στέλεχος XV 185-14C
industr., construct.	Drap de laine	διαγωνάλ μάλλινο ύφασμα
med.	Drei-D-Therapie	θεραπεία των τριών Δ
med.	Dubost-d'Allaines Anastomose	αναστόμωση Dubost-d'Allaines
med.	Dupuy de Frenelle Operation	εγχείρηση του Dupuy de Frenelle
med.	Délire d'énormité	παραλήρημα υπερβολής
med.	Délire de négation	αρνητικό παραλήρημα
med.	Délire de persécution	παραλήρημα καταδιώξεως
med.	Délire de ruine	παραλήρημα μελαγχολίας
chem.	E150d	Ε150δ
chem.	E150d	εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα
food.ind., chem.	E160d	λυκοπένιο
food.ind., chem.	E 150 d	εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα ; Ε 150 δ
food.ind., chem.	E160d	Ε160δ
chem.	E 472 d	εστέρες του τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με ταρταρικό οξύ ; Ε 472 δ
econ., IT, account.	EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D	πληροφορικό σύστημα λογιστικής του προϋπολογισμού SINCOM CB/D
gen.	Ejército de Liberación Nacional	Εθνικός απελευθερωτικός στρατός
med.	Erisipela de la costa	ερυσίπελας της ακτής της Γουατεμάλας
med.	familiäre Glyzinurie de Vries	κληρονομική γλυκινουρία
med.	familiäre Glyzinurie de Vries	κληρονομική γλυκινουρία του Vries
med.	Fanconi-de Toni Syndrom	σύνδρομο Debre-de Toni-Fanconi
commun.	Feature-Group-D	ομάδα γνωρισμάτων Δ
IT, earth.sc.	Flipflop des D-Typs	κύκλωμα τύπου D
med.	Folliculite cicatricielle et décalvante d' Hallopeau	αποτριχωτική θυλακίτις (folliculitis decalvans)
med.	Folliculite cicatricielle et décalvante d' Hallopeau	αποψιλωτική θυλακίτις (folliculitis decalvans)
med.	Folliculite épilante et destructive de Quinquaud	αποτριχωτική θυλακίτις (folliculitis decalvans)
med.	Folliculite épilante et destructive de Quinquaud	αποψιλωτική θυλακίτις (folliculitis decalvans)
earth.sc.	freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken	κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο
earth.sc.	freie D2O-Flaechen mit Helium puffern	κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο
fin.	gemeinsame liste de Steuerbefreiungen	κοινός πίνακας απαλλαγών
fish.farm.	Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire	Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ακτής του Ελεφαντοστού
polit.	Generaldirektion D - Justiz und Inneres	ΓΔ Δ
polit.	Generaldirektion D - Justiz und Inneres	Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις
obs., polit.	Generaldirektion D - Justiz und Inneres	Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις
gen.	giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα
gen.	giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut	Ρ48/24
med.	Gosset-Merlé d'Aubigné Prothese	πρόθεσις των Gosset-MarlΓ d'AubignΓ
agric.	grignons d'olives	ελαιοπυρήνες
environ.	Grundwassertabelle: pas d'accord: en DE c'est Grundwasserspiegel ou Grundwasserstand	Υδροφόρος ορίζοντας
med.	Haller-Cul-de-sac	εκκόλπωμα Haller
med.	Hepatitis-D-Virus	ιός ηπατίτιδας Δ
mun.plan.	Hors d'oeuvre-Schale	ραβιέρα
mun.plan.	Hors d'oeuvre-Schale	πιάτο για ορεκτικά
mun.plan.	Hors-d'oeuvre-Zange	λαβίδα για ορεκτικά
med.	Huber-Borth-de Watteville-Methode	μέθοδος Huber-Borth-de Watteville
med.	Hydrops de croissance	περιοδικόν ύδράρθρον
med.	Hydrops de croissance	διαλείπον ύδραρθρον
econ.	Ile de France	Ιλ-ντε-Φράνς
transp.	ILS-Punkt D	σημείο D Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
med.	Immunglobulin D	ανοσοσφαιρίνη D
transp.	in einem offenen Bogen in de Hafen einfahren	παίρνω ανοιχτή στροφή για να εισέλθω στο λιμένα
life.sc.	Iso-D	ισο-D καμπύλη
life.sc.	Iso-D	ισο-D επιφάνεια
med.	Isopropyl-ß-D-Thiogalaktosid	ισοπροπυλο-β-D-θειογαλακτοζίτης
med.	Isopropyl-ß-D-Thiogalaktosid	ισοπροπυλοθειογαλακτοζίτης
med.	Kleijn de Magnus Reflexe	αντανακλαστικά των Kleijn και Magnus
met.	L-D-Verfahren	χαλυβουργία οξυγόνου
gen.	Ladungsverluste in einzelnen Zellen, d.h. "weiche Fehler"	σφάλματα λογικού
mech.eng.	Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O	δεξαμενή αποθηκεύσεως υποβαθμισμένου D2O
mech.eng.	Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O	δεξαμενή αποθηκεύσεως υποβαθμισμένου βαρέος ύδατος
commun.	LAP-D	πρωτόκολλο D πρόσβασης ζεύξης
commun., IT	LAP-D-Adressenfeld	πεδίο διεύθυνσης του LAP-D
law, IT	Laufbahngruppe D	κατηγορία D
gov.	Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern einfacher Dienst	Κατηγορία D : Καθήκοντα χειρωνακτικής εργασίας ή εξυπηρέτησης που απαιτούν γνώσεις στοιχειώδους εκπαίδευσης
commun., IT	Leitungszugangsprotokoll auf dem D-Kanal	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D
econ.	Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird	τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
med.	Mal de caderas	παραλύσσα
el.	Master-Slave-D-Flip-Flop	δισταθής πολυδονητής D κυκλώματος τύπου κύριος-σκλάβος
el.	Master-Slave-D-Flip-Flop	Flip-flop D κυκλώματος τύπου κύριος-σκλάβος
math.	Maßzahl de Lage	μέτρα κεντρικής τάσης
math.	Maßzahl de Lage	μέτρα θέσης
IT, el.	monolithischer D-A-Wandler	μονολιθικός ψηφιακός/αναλογικός μετατροπέας
agric., food.ind.	Moscatel de Setubal	μοσχάτο Setubal
chem.	Natrium-D-pantothenat	D-παντοθενικό νάτριο
econ.	neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut	νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
med.	N-Methyl-D-Aspartat	Ν-μεθυλο-D-ασπαρτικό
econ.	Nord-Pas-de-Calais	Νορ-πα-ντε-Καλαί
commun., IT	Norm D2-MAC	πρότυπο D2-MAC
med.	O.D.	δεξιός οφθαλμός
med.	O.D.	O.D.
med.	Octyl-ß-D-Glucopyranosid	οκτυλο-β-D-γλυκοπυρανοζίτης
med.	Oktyl-ß-D-Glukopyranosid	οκτυλο-β-D-γλυκοπυρανοζίτης
UN	Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire	Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή του Ελεφαντοστού
IT	optisches 2-D System	σύστημα όρασης δύο διαστάσεων
med.	p.d.	κάθε ημέρα
med.	p.d.	κατά δόση
med.	p.d.	για προσωπική χρήση
textile	Papoula de Sao Francisco	γιούτα του Σιάμ (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	καννάβι της Γκάμπα (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	Κενάφ (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	γιούτα του Μπιμλί (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	Meshta (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	καννάβι του Αμπάρι (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	καννάβι του ηβίσκου (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	καννάβινος ηβίσκοςhibiscus cannabinus (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου (Hibiscus cannabinus)
textile	Papoula de Sao Francisco	Dah (Hibiscus cannabinus)
econ.	Pays de la Loire	περιοχή του Λίγηρα
industr., construct.	Peau de soie	πω ντε σουά
industr., construct.	"pied-de-poule"-Bindung	ύφανση ποδιού πουλιού
industr., construct.	Point d'Alençon	βελονιά "Alençon"
industr., construct.	Point d'Argentan	βελονιά Αργεντινής
textile	Point de Venise	βελονιά Βενετίας
industr., construct.	Poult de soie	ταφτάς
gen.	Preis "Etoile d'or du jumelage"	βραβείο "Χρυσό άστρο αδελφοποίησης"
gen.	Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung	Πρωθυπουργός, Υπουργός Επικρατείας, Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εργασίας και Απασχόλησης
econ.	Provence-Alpes-Côte d'Azur	Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή
polit.	Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten	Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Δ - Δημοσιονομικά θέματα
nat.res.	Rio-de-la-Plata-Miesmuschel	μύδι της Αργεντινής (Mytilus platensis)
med.	ROSKE DE TONI CAFFEY-SMITH Krankheit	σύνδρομον των CAFFEY-SILVERMAN,συγγενής κορτικοειδής υπερόστωσις
lab.law.	salaire minimum interprofessionnel de croissance	κατώτατο όριο μισθού
math.	Satz von De Finetti	θεώρημα de Finetti
stat., scient.	Satz von de Finetti	θεώρημα του De Finetti
tax., transp.	Sondersteuer "octroi de mer"	φόρος εισφοράς θαλάσσης
tax.	Sondersteuer "octroi de mer"	εισφορά θαλάσσης
tax., transp.	Sondersteuer "octroi de mer"	θαλάσσια διαπύλια τέλη
comp., MS	Stereoskopisches 3D	Στερεοσκοπικό 3D
stat.	Sukhatme-d-Statistik	d-στατιστική συνάρτηση Sukhatme
stat.	Sukhatmesche d-Statistik	Sukhatme d-Στατιστικά
stat.	Tajimas D-Statistik	D-Δ στατιστική Tajima του
med.	Tendosynovitis stenosans de Quervain	στενωτική τενοντοελυτρίτιδα (De Quervain's stenosing tenosynovitis)
med.	Tendosynovitis stenosans de Quervain	νόσος του de Quervain (De Quervain's stenosing tenosynovitis)
transp.	Tour-de-Rôle System	εκ περιτροπής σύστημα
transp.	Tour-de-Rôle System	σύστημα εκ περιτροπής
transp.	Tour-de-Rôle System	εκ περιτροπής ναύλωση
transp.	Tour-de-Rôle System	σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
transp.	"Tour-de-Rôle"-System	σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
transp.	"Tour-de-Rôle"-Verfahren	σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
med.	Trisomie D1	σύνδρομο Patau
med.	Trisomie D1	τρισωμία 13
polit., loc.name.	Tristan de Cunha	Τρίσταν ντα Κούνια
med.	Twort-d'Hérelle Phaenomen	κατατεμαχισμός των βακτηριδίων
stat.	Typ-D-Bereich	περιοχή τύπου D
stat.	Typ D-Bereich	περιοχή τύπου D
gen.	U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten	UDF-Λέσχες "Προοπτικές και Πραγματικότητες"
econ., market.	ursprüngliches Mitglied de WTO	ιδρυτικό μέλος του ΠΟΕ
health.	Van De Graaff Generator	γεννήτρια του Graaff
el.	Van-de-Graaff-Beschleuniger	επιταχυντής Van de Graaf
earth.sc.	Van-de-Graaff-Beschleuniger	γραμμική δέσμη Van de Graaf
el.	Verstärker im D-Betrieb	ενισχυτής κατηγορίας D
fin., econ.	Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB	κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
med.	Vicq-d'Azyr-Bündel	μαστιοθαλαμικό δεμάτιο (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	Vicq-d'Azyr-Bündel	δεμάτιο Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	Vicq-d'Azyr-Bündel	μαστιοθαλαμική δεσμίδα (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
law, immigr.	Visa de Courtoisie	visa de courtoisie
obs., law, immigr.	Visum Typ D	θεώρηση μακράς παραμονής
law, immigr.	Visum Typ D	βίζα μακράς διάρκειας
law, immigr.	Visum Typ D	θεώρηση μακράς διαμονής
law, immigr.	Visum Typ D	θεώρηση μακράς διαρκείας
law, immigr.	Visum Typ D	θεώρηση τύπου D
obs., law, immigr.	Visum Typ D	θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας
med.	Vitamin D₃	βιταμίνη D₃
med.	Vitamin D₃	χολοασβεστιοφερόλη
med.	Vitamin D	βιταμίνη D
med.	Vitamin D₂	εργοκαλσιφερόλη
med.	Vitamin D₂	βιταμίνη D₂
med.	Vitamin D	ασβεστιοφερόλη
med.	Vitamin D	καλσιφερόλη
med.	Vitamin D	αντιρραχητική βιταμίνη
med.	Vitamin-D-Mangel	ραχίτις
med.	Vitamin-D-Mangelrachitis	ραχίτις
med.	Vitamin-D-resistente Rachitis	βιταμίνη D-ανθεκτική ραχίτις
fin.	Warenverkehrsbescheinigung nach Formblatt D.D.5	πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων του υποδείγματος D.D.5
comp., MS	Windows-Flip-3D	Τρισδιάστατη εναλλαγή παραθύρων των Windows
med.	ß-D-Galaktosidase	β-D-γαλακτοζιτάση
med.	ß-D-Galaktosidase	β-D-γαλακτοσιδάση
med.	ß-D-Galaktosidase	λακτάση
commun.	Übertragungsprotokoll-D	πρωτόκολλο D πρόσβασης ζεύξης
commun.	Übertragungssteuerungsverfahren-D	πρωτόκολλο D πρόσβασης ζεύξης