Terms for subject Finances containing andere

German	Greek
andere Finanzierungsstruktur	άλλες δομές χρηματοδότησης
andere öffentliche Mittel	άλλες χρηματοδοτικές ροές από το δημόσιο τομέα
anderer als Preiswettbewerb	μη τιμολογιακός ανταγωνισμός
anderer Gipfel	Διάσκεψη κορυφής επτά μαρτύρων από τους φτωχότερους λαούς του κόσμου
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten	χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
Bürgschaftsprovisionen, Provisionen für die Verwaltung von Krediten für Rechnung anderer Kreditgeber	προμήθειες για παροχή εγγυήσεων διαχείρισης δανείων για λογαριασμό άλλων δανειστών
die anwendung der Zollsaetze fuer aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren	η εφαρμογή των δασμών για τα προ2bόντα που εισάγονται από άλλα Kράτη μέλη
die Ausgabe von Schuldverschreibungen oder anderen Wertpapieren	η έκδοση ομολογιών ή άλλων τίτλων
die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut	η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen	προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
dieser Staat kann,nachdem er sich mit den anderen Mitgliedstaaten ins Benehmen gesetzt hat	το Kράτος αυτό δύναται,αφού συμβουλευθεί τα άλλα Kράτη μέλη...
durch einen anderen Swap abgestütztes Swapgeschäft	κάλυψη ανταλλαγής από άλλη ανταλλαγή
Kapitaltransfer zu anderen Gruppenteilen	μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
Kautionen und andere Verpflichtungen	εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις
Mehrwertsteuer auf Zigaretten und anderen Tabakerzeugnisse	φόρος προστιθέμενης αξίαςΦΠΑκαπνοβιομηχανικών προϊόντων
Mittel an andere Darlehensnehmer weitergeben	κατανέμω κεφάλαια
Mittel an andere Darlehensnehmer weitergeben	επαναχορηγώ πόρους
Regelzollsätze und andere Abgaben	συντελεστές και άλλα στοιχεία είσπραξης
Schuldverschreibungen und andere börsenfähige festverzinsliche Wertpapiere	μεταβιβάσιμες ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως
Umladung auf ein anderes Befoerderungsmittel	μεταφόρτωση σε άλλο μεταφορικό μέσο
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten	διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel	πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από ένα κεφάλαιο σε άλλο
Waren mit Herkunft aus anderen Mitgliedstaaten	εμπορεύματα προέλευσης άλλων κρατών μελών
Warenbefoerderung auf anderen Wasserstrassen	μεταφορές εμπορευμάτων από άλλες πλωτές οδούς
Zahlungstransfer eines Karteninhabers von einem Konto zu einem anderen	μεταφορά ποσού μεταξύ λογαριασμών κομιστή κάρτας
Zinsverluste Gebuehren und andere Kosten	απώλειες τόκων,προμήθειες και λοιπά έξοδα
Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten	Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"