Terms for subject Transport containing am

German	Greek
Abholung der Güter am Bahnhof	παραλαβή των εμπορευμάτων στο σταθμό
Abstand der Luftschraube am Rumpf	απόσταση ασφαλείας έλικας από άτρακτο
administrative Abfertigung am Boden	διοίκηση και εποπτεία εδάφους
am Berghang errichtete Brücke	γέφυρα με κλιτείς
am gehoerigen Platz	σ'ένα συνηθισμένο μέρος
am Loeschplatz oder nicht	σε παραβολή ή όχι
am Loeschplatz oder nicht	προσορμισμένο ή όχι
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt	απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
am Ruder stehen	κρατώ το πηδάλιο
Ankunft am Bestimmungsort	άφιξη στον προορισμό
Anteil am Modal-Split	μέρος ποσοστού κυκλοφορίας
Aufenthaltszeit am Boden	χρόνος εξυπηρέτησης
Ausgleichklappe am Höhenruder	αντισταθμιστικό πηδαλίου ανόδου-καθόδου
Ausgleichklappe am Seitenruder	αντισταθμιστικό πηδαλίου διεύθυνσης
"Auto am Bahnhof"	υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
automatisches Druckablaßventil am Boden	βαλβίδα αποσυμπίεσης στο έδαφος
Befestigung der Grundschwelle am Pfahlkopf	σύνδεση καλύπτρας στην κεφαλή του πασσάλου
Belüftung am Boden	ψύξη στο έδαφος
Belüftung am Boden	εξαερισμός στο έδαφος
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort	ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
Beweglichkeit am Boden	κινητικότητα χερσαίων δυνάμεων
das Werk is am ... beendet	η εργασία τελείωσε στις.....
das Werk ist am ... begonnen	η εργασία ανελήφθη στις.....ημερομηνία
das Werk ist am ... begonnen	η εργασία άρχισε στις.....ημερομηνία
Dynamometer am Zughaken	δυναμομετρικό άγκιστρο
Dynamometer am Zughaken	δυναμομετρικός γάντζος
Dynamometer am Zughaken	γάντζος δυναμομέτρου
Dynamometer am Zughaken	άγκιστρο δυναμομέτρου
Enteisen des Flugzeugs am Boden	Αποπαγωποίηση στο έδαφος
erste Reihe am Ankerplatz	πρώτη σειρά στο αγκυροβόλιο
Fahrbahn am Bordstein	σιδηροδρομική γραμμή με κράσπεδο
Fahrbahn am Bordstein	σιδηροδρομική γραμμή με ράμπα
Fahrbahn am Bordstein	οδόστρωμα
Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang	έλεγχος κατά την είσοδο και την έξοδο στους σταθμούς
Fahrzeug "Am Ort instandsetzen"	όχημα "να επιδιορθωθεί επί τόπου"
fliegende Last am Spannbeiten mit zwei Ladebaeumen	φερόμενο δέμα
Flugklarmachen am Boden	λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
Flugklarmachen am Boden	ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen	έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας του αερολιμένα
Gebühr für die Flugsicherung am Flughafen	τέλη αεροδρομίου
Gleis am Kai	γραμμή αποβάθρας
Halt am Gefahrenpunkt für welchen das Signal vorgezogen ist	στάση μπροστά σε σήμα που βρίσκεται σε απόσταση από το σταθμό
Handbremse am Zugschluss	φρένο ουράς με κοχλία
Handbremse am Zugschluss	πέδη ουράς με κοχλία
Hohlkehle am Nabensitz	συναρμογή του κέντρου του τροχού
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug	ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
Leistung am Radumfang	ισχύς στα επίσωτρα
Leistung am Radumfang	δύναμη στο επίσωτρο
Leistung am Radumfang	απόδοση στο επίσωτρο
Leistung am Zughaken	απόδοση στο άγγιστρο έλξης
Leistung am Zughaken	ισχύς αγγίστρου έλξης
Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge	μήκος του ευθύγραμμου τμήματος μιας καμπύλης βελόνας αλλαγής
Mahlzeit am Platz	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
Mahlzeit am Platz	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
Mahlzeit am Sitzplatz	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
Mahlzeit am Sitzplatz	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
Methode des Bremsversuchs am Wagenzug	μέθοδος δοκιμής πέδης συρμού
Nebenanschließer am Privatgleisanschluss	ιδιωτική σιδηροδρομική διακλάδωση
nur am Boden einstellbarer Propeller	έλικα ρύθμισης στο έδαφος
Parken am Gleis	χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε σιδηροδρομικό σταθμό
Parken am Gleis	πάρκιν σιδηροδρομικού σταθμού
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929	"Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν"
Prüfung am Baumuster	εξέταση τύπου
Rammkonstruktion am Wagenende	αντιτηλεσκοπική διάταξη
Rangierlokomotive am Ablaufberg	μηχανή απώθησης για σταθμούς ελιγμών
Rangierlokomotive am Ablaufberg	μηχανή ελιγμών ράχης
Rangierlokomotive am Ablaufberg	μηχανή ελιγμών ύβωσης
Rangierstellwerk am Ablaufberg	θέση ράχης
Reisezugwagen am Zugschluss	όχημα ουράς
Reisezugwagen am Zugschluss	τελευταίο όχημα
Reisezugwagen am Zugschluss	ουραγό όχημα
Reisezugwagen am Zugschluss	οπίσθια άμαξα
Restauration am Platz	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
Restauration am Platz	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
Restauration am Sitzplatz	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
Restauration am Sitzplatz	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
Rollen am Boden	τροχοδρόμηση
Schiffsreihe am Ankerplatz	σειρά σκαφών στο αγκυροβόλιο
Schleppen am kleinen Mast	ρυμούλκηση από ιστό
Schleppen am Poller	ρυμούλκηση από τη μπίντα
Schulung am Doppelsteuer	εκπαίδευση με διπλό χειριστήριο
Schutzabdeckung am Lufteintritt	κάλυμμα εισόδου αεραγωγού
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende	περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende	RESA
Spezialist für bestimmte Aufgaben am Boden	ειδικός καθηκόντων εδάφους
Spritz- und Sprühausrüstung am Flugzeug	εξοπλισμός εναέριου ψεκασμού
starrer 50/50-Anteil am Verkehrsaufkommen	αυστηρός καταμερισμός 50/50 της κυκλοφορίας
Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder	πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου ανόδου-καθόδου
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder	πτερύγιο ελέγχου ποδωστηρίου πηδαλίου διεύθυνσης
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder	πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης
Strömungsabriss am Blatt	απώλεια στήριξης πτερυγίου
technische und betriebliche Arbeiten am Boden	τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους
Transportdienst am Boden	μεταφορά στο έδαφος
Trimmklappe am Boden einstellbar	ρυθμιζόμενο αντισταθμιστικό πτερυγίδιο
Tätigkeiten am Boden	Επίγεια εξυπηρέτηση
Umfahrgleis am Ablaufberg	γραμμή παράκαμψης της ράχης
untere Schiffsreihe am Ankerplatz	πρώτη από τα κατάντη σειρά στο αγκυροβόλιο
Verlängerungsstück am Sitz	επέκταση καθίσματος για τη στήριξη των ποδιών
Verriegelung am Boden	ασφάλιση στο έδαφος
Verriegelung am Boden	ασφάλιση σκελών προσγείωσης
Versuch der Bremse am Wagenzug	δοκιμή πέδης συρμού
VFR-Flüge am Tage	πτήσεις εξ όψεως την ημέρα
Vorbeiflug am Kontrollturm	διέλευση από τον πύργο ελέγχου
Zugkraft am Zughaken	απόδοση στο άγγιστρο έλξης
Übergangszeit am Zielbahnhof	χρόνος ακινητοποίησης στο τέρμα της διαδρομής
Übergangszeit am Zielbahnhof	χρόνος παραμονής στο τέρμα διαδρομής