| Subject | German | Greek |
| met. | andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile 80 mm | επίπεδα προϊόντα και άλλες συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες |
| gen. | Angriffs-U-Boot | υποβρύχιο επίθεσης |
| gen. | anti-U Antikörper | αντίσωμα αντι-U |
| gen. | Atom-U-Boot | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο |
| gen. | Atom-U-Boot | πυρηνικό υποβρύχιο |
| gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | πυροκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με πυραύλους Κρουζ |
| gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | πυρηνικό υποβρύχιο με πυραύλους Kρουζ |
| gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | πυρηνικό υποβρύχιο με πυραύλους Κρουζ |
| gen. | atomgetriebenes MFK-U-Boot | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με πυραύλους Kρουζ |
| gen. | atomgetriebenes U-Boot | πυρηνικό υποβρύχιο |
| gen. | atomgetriebenes U-Boot | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο |
| transp. | Ausbau einer U-Bahnlinie | προέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου |
| transp. | Ausbau einer U-Bahnlinie | επέκταση γραμμής μετρό |
| gen. | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων |
| gen. | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους |
| commun., IT | Bezugspunkt U | σημείο αναφοράς U |
| gen. | BFK-U-Boot | υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους |
| gen. | BFK-U-Boot | υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικά βλήματα |
| gen. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους |
| gen. | BFK-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων |
| gen. | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb | πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb | πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων |
| mech.eng., construct. | Buegel aus U-Profil | βραχίονας από μορφοσίδηρο διατομής Π |
| polit. | CONFIDENTIEL UE | ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΕΕ |
| IT | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | CONFIDENTIEL UE/ΕU CONFIDENTIAL |
| gen. | die Leitungs-oder U erwachungsorgane | τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας |
| met. | Doppel U-Naht | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U |
| earth.sc. | Dopplerverbreiterung der U-238-Resonanzen | διεύρυνση DOPPLER των αιχμών εκλεκτικότητας του U-238 |
| construct. | effektiver U-Wert | τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα |
| gen. | Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung | ανθυποβρυχιακή ενέργεια |
| transp. | Endlos-U-Bahn | μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας |
| earth.sc. | feste oder gemischte U/Pu-Spike | στερεό ή μικτό υλικό U/Pu με αιχμές |
| gen. | FK-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων |
| gen. | FK-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης βλημάτων |
| gen. | Fk-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων |
| gen. | Fk-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης βλημάτων |
| el. | Flanschbauart U | φλάντζα χωρίς αποπνιγμό και αυλάκωση |
| el. | Flanschbauart U | φλάντζα μορφής U |
| gen. | Flugzeug für die U-Boot-Bekämpfung | ανθυποβρυχιακό αεροσκάφος |
| met. | halbe Doppel U-Naht | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού J |
| stat. | Hoeffdingsche U-Statistik | Στατιστική U των Hoeffding |
| forestr. | Holzernte u. Waldpflegeplanung | διαχειριστικό σχέδιο δάσους |
| earth.sc., el. | I-U-Kennlinie | χαρακτηριστικó ένταση-τάση |
| earth.sc., el. | I-U-Kennlinie | χαρακτηριστικó I-V |
| gen. | Instandhaltungsarbeiten u.Reparaturen | συντήρηση και επισκευές |
| gen. | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο επίθεσης |
| gen. | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο επίθεσης |
| industr., construct., chem. | Kehlnaht in ue-Position | εξωραφή σε οροφή |
| industr., construct., chem. | Kehlnahtschweissen in ue-Position | συγκόλληση εξωραφής οροφής |
| gen. | Kleinst-U-Boot | υποβρύχιο τσέπης |
| transp. | kontinuierliche U-Bahn | μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας |
| gen. | Kriegführung gegen U-Boote | ανθυποβρυχιακές επιχειρήσεις |
| gen. | Kriegführung gegen U-Boote | ανθυποβρυχιακός πόλεμος |
| el. | Ladung,U-Kennlinie | φόρτιση χαρακτηριστικής U |
| gen. | Lang- u. Kurzfarsern | μακρές και βραχείες ίνες |
| IT, dat.proc. | Lese-u.Rückvergrößerungsgerät | αναγνώστης/αντιγραφέας μικροφόρμας |
| transp. | luftbereifte U-Bahn | μητροπολιτικός σιδηρόδρομος με ελαστικά επίσωτρα |
| environ. | Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich | Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρουcm. |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με πυραύλους Kρουζ |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο με πυραύλους Κρουζ |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυροκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με πυραύλους Κρουζ |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο με πυραύλους Kρουζ |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb | πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων Κρουζ |
| gen. | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb | πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων Kρούζ |
| transp., avia. | Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber | ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης |
| med. | poly A:Poly U | polyA.polyU |
| construct. | Proportionalverteiler vom US-Typ | αναλογικός μεριστής τύπου Η.Π.Α. |
| mech.eng., construct. | Puffer-Befestigungs-U-Profil | μορφοσίδηρος διατομής Π για στερέωση του αποσβεστήρα κρούσεων |
| gen. | Raketen-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης βλημάτων |
| gen. | Raketen-U-Boot | υποβρύχιο εκτόξευσης πυραύλων |
| law | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| mech.eng. | Rohrverschraubung U | ρακόρ ένωσης |
| tech., construct. | rundkantiger U-Stahl | κανονικές διατομές U |
| forestr. | Rücken m. Zugseil u. Seilwinde | σύρση ξυλείας με επίγειο συρματόσχοινο |
| industr., construct., chem. | Schweissen in ue-Position | συγκόλληση υπέρ κεφαλήν |
| industr., construct., chem. | Schweissen in ue-Position | συγκόλληση οροφής |
| IT | SECRET UE/SECRET EU | SECRET UE/EU SECRET |
| industr., construct., chem. | Stumpfnaht in ue-Position | εσωραφή οροφής |
| IT | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| polit. | "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur | κεντρική γραμματεία TRES SECRET UE/EU TOP SECRET |
| commun. | U10 | ενεργός |
| commun. | U8 | αίτηση σύνδεσης |
| commun. | U4 | παράδοση κλήσης |
| commun. | U3 | εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης |
| commun. | U9 | εξέλιξη εισερχόμενης κλήσης |
| commun. | U25 | λήψη με επικάλυψη |
| commun. | U15 | αίτηση αναστολής |
| commun. | U17 | αίτηση συνέχισης |
| commun. | U19 | αίτηση απόλυσης |
| commun. | U11 | αίτηση αποσύνδεσης |
| commun. | U7 | λήψη κλήσης |
| commun. | U6 | κλήση παρούσα |
| commun. | U12 | ένδειξη αποσύνδεσης |
| commun. | U2 | αποστολή με επικάλυψη |
| commun. | U1 | εκκίνηση κλήσης |
| transp. | U-Bahn | υπόγειος σιδηρόδρομος |
| transp. | U-Bahn | μητροπολιτικός σιδηρόδρομος |
| transp. | U-Bahn | μετρό |
| transp. | U-Bahnnetz | μητροπολιτικό δίκτυο |
| mech.eng. | U-Bolzen | αναβολέας |
| mech.eng. | U-Bolzen | καβαλάρης |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | βαλλιστικό βλήμα εκτοξευόμενο από πλοίο επιφανείας |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | βαλλιστικός πύραυλος υποβρύχιας εκτόξευσης |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | BΠYE |
| gen. | U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot mit ballistischen Flugkörpern | υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικά βλήματα |
| gen. | U-Boot mit ballistischen Flugkörpern | υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους |
| gen. | U-Boot-Abwehr | ανθυποβρυχιακός πόλεμος |
| gen. | U-Boot-Bekämpfung | ανθυποβρυχιακές επιχειρήσεις |
| mun.plan. | U-Boot-foermiger Ausschnitt | λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο" |
| gen. | U-Boot-gestützte interkontinentalrakete | διηπειρωτικός πύραυλος που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützte interkontinentalrakete | διηπειρωτικό βλήμα που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützter Flugkörper | πύραυλος που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützter Flugkörper | βλήμα που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper | διηπειρωτικός πύραυλος που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper | διηπειρωτικό βλήμα που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| gen. | U-Boot-gestützter Marschflugkörper | πύραυλος Kρουζ που εκτοξεύεται από υποβρύχιο |
| transp., avia. | U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad | ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης |
| gen. | U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten | UDF-Λέσχες "Προοπτικές και Πραγματικότητες" |
| earth.sc., el. | Εuάerer Photoeffekt | εξωτερικό φωτοηλεκτρικό φαινόμενο |
| industr., construct., met. | U-Flammenofen | κλίβανος πεταλωτής φλόγας |
| transp. | U-foermige Fahrbahn | σιδηροδρομική δοκός τύπου U |
| industr., construct. | U-foermiger Bolzen | βίδα με σύζευξη |
| industr., construct. | U-foermiger Bolzen | κοχλίας σχήματος U |
| transp., construct. | U-foermiges Widerlager | ακρόβαθρον σχήματος U |
| chem. | U-Form | καλούπι σχήματος U |
| gen. | U-förmige Anordnung | διάταξη σε σχήμα U |
| pharma., chem. | U-förmige Mehrfachmulden-Platte | τρυβλίο πολλαπλών κοιλοτήτων πυθμένα σχήματος U |
| stat. | U-förmige Verteilung | κατανομή σχήματος U |
| stat. | U-förmige Verteilung | Σχήματος U διανομής |
| agric. | U-förmiger Tandemstand | φάτνη σχήματος U |
| mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | σφιγκτήρας τύπου U |
| mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | ανοικτός σιγκτήρας |
| crim.law. | U-Haft | προφυλάκιση |
| crim.law. | U-Haft | προσωρινή κράτηση |
| gen. | U-Jagd-Flugkörper | ανθυποβρυχιακός πύραυλος |
| gen. | U-Jagd-Flugkörper | ανθυποβρυχιακό βλήμα |
| gen. | U-Jagd-Flugzeug | ανθυποβρυχιακό αεροσκάφος |
| transp., avia. | U-Jagd-Hubschrauber | ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο |
| gen. | U-Jagd-U-Boot | υποβρύχιο επίθεσης |
| gen. | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνοκίνητο υποβρύχιο επίθεσης |
| gen. | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | πυρηνικό υποβρύχιο επίθεσης |
| tech., met. | U-Kerb | εγκοπή U |
| met. | U-Kerbe | εντομή σε U |
| met. | U-Kerbe | εντομή μορφής U |
| met. | U-Kerbe | εγκοπή σε U |
| transp. | U-Klammer | συνδετήρας |
| transp. | U-Klammer | διχαλωτός ήλος |
| commun. | U-Loading | φόρτωση U |
| nat.sc., agric. | U.L.V.-Sprühanlage | ατομάϊζερ υπέρμικρου όγκου |
| tech. | U-mn | στροφή ανά λεπτό |
| met. | U-Nahtmit Schraegflanken | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U με κεκλιμένες παρειές |
| met. | U-Naht | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U |
| met. | U-Naht mit Parallelflanken | μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U |
| tech., industr., construct. | U nterlegung | θηλειά φασόν |
| stat. | U2N-Test | έλεγχος UΝ |
| stat. | U2N-Test von Watson | έλεγχος UΝ του Watson |
| industr., construct. | U-Paspel | ρέλιασμα με κόψιμο σχήματος U |
| industr., construct. | U-Paspel | ρέλιασμα με κόψιμο U |
| construct. | U-Profil | μορφοέλασμα μορφής U |
| chem. | U-Profil aus Schichtpressstoff | πολυστρωματικό προφίλ σχήματος U |
| mech.eng., construct. | U-Profil-Fuehrungsschiene | διευθυντήρια ράβδος από μορφοσίδηρο διατομής Π |
| mech.eng. | U-Pumpe | εμβολοφόρος αντλία μετά βαλβίδων |
| IT | U-Rahmen | μη αριθμημένο πλαίσιο |
| IT | U-Rahmen | μη αριθμημένο πλαίσιο πληροφορίας |
| mech.eng. | U-Ring | υοειδής δακτύλιος |
| earth.sc. | U-Rohrmanometer | μανόμετρο σε σχήμα U |
| environ., chem. | U-Rohr-Manometer | υοειδές μανόμετρο |
| IT, tech. | U-Rohr-Manometer | μανόμετρο μορφής U |
| tech., mech.eng. | U-Rohr-Manometer | μανόμετρο υγρής στήλης |
| tech., mech.eng. | U-Rohr-Manometer | μανόμετρο υγρού |
| nat.sc. | U-Rührer | αναδευτήρας με πτερύγια σχήματος U |
| nat.sc. | U-Rührer | πεταλοειδής αναδευτήρας |
| nat.sc. | U-Rührer | αναδευτήρας με άγκυρα |
| health. | U-Schall | υπέρηχος |
| commun. | U-Schaltstelle | διεπαφή U |
| commun. | U-Schaltstelle | U διεπαφή |
| mech.eng. | U-Schiene | σιδηροτροχιά σε σχήμα U |
| mater.sc. | U-Schweissmaschine | μηχανή υοειδούς σφράγισης |
| agric. | U-Spritzrohr | λόγχη σχήματος U |
| mech.eng., el. | U-Spule | πηνίο σχήματος φουρκέτας |
| stat. | U-Statistik | στατιστικό U |
| stat. | U-Statistik von Watson | στατιστική συνάρτηση "U" του Watson |
| transp. | U-Strab | υπόγειος τροχιόδρομος |
| fin. | U.S.Treasury Bill | άτοκο βραχυπρόθεσμο κρατικό χρεόγραφο των ΗΠΑ |
| mech.eng. | U-Stück | ρακόρ ένωσης |
| agric. | u.s.w | αποφλοιωτική μηχανή καρυδιών,αμυγδάλων κ.τ.λ |
| math. | U-Test | Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | U-Test | δοκιμασία Wilcoxon για |
| math. | U-Test | Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | U-Test | U-δοκιμή |
| mech.eng. | U-Verschraubung | ρακόρ ένωσης |
| mech.eng. | U-Wert | τιμή U |
| industr., construct., chem. | ue-Position | θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οροφή |
| industr., construct., chem. | ue-Position | θέση συγκολλήσεως εσωραφής οροφής |
| mech.eng. | Unterlagscheibe für U-Profile | κωνικός δακτύλιος |
| gen. | US-amerikanische Rauschgiftbehörde | Ειδικό Σώμα κατά των Ναρκωτικών |
| comp., MS | US-amerikanische Rechnungslegungsvorschriften | λογιστικές αρχές γενικής αποδοχής |
| environ. | US-amerikanisches Toxic Release Inventory | Μητρώο τοξικών εκπομπών των ΗΠΑ |
| tech. | US-Atlas | πλήρη αρχεία στοιχείων ελέγχου με υπερήχους |
| nucl.phys. | US-Atomenergie-Kommission | Επιτροπή ατομικής ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών |
| fin., econ. | US-Dollar | δολάριο ΗΠΑ |
| fin., econ. | US-Dollar | δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών |
| fin., econ. | US-Dollar | αμερικανικό δολάριο |
| health. | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
| fin. | US-Handelsbeauftragter | εκπρόσωπος των ΗΠΑ για το εμπόριο |
| transp. | US-Luftfahrtbundesamt | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας |
| tech. | US-Pruefungsbericht | πλήρη αρχεία στοιχείων ελέγχου με υπερήχους |
| econ. | US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren | έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών |
| met. | US-Schweissen | αμερικάνικη συγκόλληση |
| life.sc. | US-Standardatmosphäre | πρότυπη ατμόσφαιρα |
| agric. | USA/US-Landwirtschaftsministerium | Υπουργείο Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών |
| agric. | USA/US-Landwirtschaftsministerium | Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ |
| fin. | verzinsliche Sonderdarlehen u | ειδικά έντοκα δάνεια |
| mech.eng. | Vierkant-U-Scheibe | κωνικός δακτύλιος |
| mech.eng. | Vierkantscheibe für U-Träger | κωνικός δακτύλιος |
| stat. | Wilks-Lawley-U1-Statistik | στατιστική συνάρτηση Ul Wilks-Lawley |
| stat. | Wilks-Lawleysche U1-Maßzahl | Wilks-Lawley U1 στατιστική |
| el. | XDP-U50P-kompatibler Vorverstärker | συνδέσιμος XDP-U50D |
| construct. | Zange Ú | στρωτήρ |
