Terms for subject Finances containing Teil

German	Greek
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung	ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
ausstehender Teil der ursprünglichen Emission	απομένον τμήμα της αρχικής έκδοσης
beide Teile der Haushaltsbehörde	δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
beide Teile der Haushaltsbehörde	δύο βραχίονες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen	επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt	το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter Teil des gezeichneten Kapitals	κεφάλαιο αναληφθέν,καταβλητέο αλλά μη καταβληθέν
Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird	υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου
Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren	πίνακες φόρτωσης ως περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης
Teil A	μέρος A
Teil B	μέρος B
Teil-Schaltervorgang	θυρίδα περιορισμένων συναλλαγών
Teil-Schaltervorgang	θυρίδα μερικών συναλλαγών
Teile der Haushaltsbehörde	σκέλη της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen	συναπόφαση των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen	είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών