Terms for subject Economics containing Systems

German	Greek
allgemeine Auflösung des Systems der SZR	ενδεχόμενη κατάργηση ολόκληρου του συστήματος των ΕΤΔ
Budgeting-System	δημοσιονομικές επιλογές
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden	οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
drittes System	τριτογενής τομέας
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren	καθορίζει σύστημα ποσοστώσεων της παραγωγής
Europäisches System der Zentralbanken	Ευρωσύστημα
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995' Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können	Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
gemischtwirtschaftliches System	μεικτή οικονομία
Haushalts-Informations-System	σύστημα πληροφοριών για τον προϋπολογισμό
integriertes System von Preis- und Volumenindizes	ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμών και όγκου
internationale Organisation oder internationales System	διεθνής οργανισμός ή σύστημα
Lieferung-gegen-Zahlung-System	σύστημα ταυτόχρονης παράδοσης και πληρωμής DVP - delivery versus payment system
mehrseitiges System der Notifikation und Eintragung geographischer Angaben	πολυμερές σύστημα γνωστοποίησης και καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων
parlamentarisches System	κοινοβουλευτικό πολίτευμα
regionale Organisation oder regionales System	περιφερειακός οργανισμός ή σύστημα
System der eigenständigen Erteilung	σύστημα αρχικής χορήγησης
System der Folgenabschätzungen	σύστημα "των δελτίων επίδρασης"
System der multilateralen Überwachung	σύστημα πολυμερούς εποπτείας
System der Zielzonen	σύστημα ζωνών-στόχων
System des kurzfristigen Waehrungsbeistands	σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης
System des kurzfristigen Währungsbeistands	σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης
System des mittelfristigen finanziellen Beistands	μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής
System für die Entschädigung der Anleger	σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών
System implizierter Preisindizes	σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών
System mit einfachem Umlageverfahren	ισοσκελισμός αφεαυτού σε ετήσια βάση
System offener und wettbewerbsorientierter Märkte	σύστημα ανοιχτών και ανταγωνιστικών αγορών
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	πλαίσιο των οικονομικών λογαριασμών
System von Volumen- und Preisindizes	σύστημα δεικτών τιμών και όγκου
System zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungen	σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις
System zur Finanzierung der EU	καθεστώς της χρηματοδότησης της ΕΕ
System zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzen	σύστημα για την έγκριση της χρήσης προσθέτων
System zur Kodierung der Arbeitsstadien	σύστημα κωδικών σταδίου
System zur Rückzahlung des Darlehens	όροι εξυπηρέτησης του δανείου
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse	σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System	ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
Wertpapierdienstleistungen, die in der Verwaltung eines Systems der Arbeitnehmerbeteiligung bestehen	επενδυτικές υπηρεσίες συνιστάμενες αποκλειστικά στη διαχείριση ενός συστήματος συμμετοχής των εργαζομένων
Änderung des politischen Systems	αλλαγή πολιτικού καθεστώτος