| Subject | German | Greek |
| gen. | Abkommen von San Sebastian | Συμφωνία "Telefax" |
| gen. | Abkommen von San Sebastian | Συμφωνία του Σαν Σεμπαστιάν |
| gen. | Abkommen von San Sebastian | Συμφωνία μεταξύ των δώδεκα κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό των τρόπων διαβίβασης των αιτήσεων για έκδοση |
| tax. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις |
| fin., polit. | Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino | Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου |
| agric. | aufs neue säen | ξαναφυτεύω |
| agric. | breitwürfig säen | σπέρνω στα πεταχτά |
| gen. | Dialog von San Jose | διάλογος στα πλαίσια του San José |
| gen. | Dialog von San José | διάλογος του San Josι |
| geogr. | die Republik San Marino | Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου |
| agric. | Einzelkorn-Sägerät mit unabhängigen Sä-Elementen | σπαρτική μηχανή με ανεξάρτητα στοιχεία |
| gen. | Gespraeche von San Jose | διάλογος στα πλαίσια του San José |
| fin. | Kooperationsausschuss EWG-San Marino | Επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αγίου Μαρίνου |
| med. | SA-Block | φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός |
| med. | SA-Block | αποκλεισμός SA |
| med. | SA-Block | φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | sa-Block | φλεβοκολπικός αποκλεισμός |
| med. | SA-Knoten | κόμβος Keith και Flack (nodus sinuatrialis) |
| med. | SA-Knoten | κόμβος Flack (nodus sinuatrialis) |
| med. | SA-Knoten | κόμβος SA (nodus sinuatrialis) |
| med. | SA-Knoten | φλεβόκομβος (nodus sinuatrialis) |
| oil, chem. | SAE Zahl | δείκτης ιξώδους κατά SAE |
| earth.sc. | San Andreas Spalte | ρήγμα του Αγίου Ανδρέα |
| earth.sc. | San-Andreas-Verwerfung | ρήγμα του Αγίου Ανδρέα |
| nat.sc., agric. | San José Schildlaus | ψώρα του Σαν Ζοζέ (Aspidiotus pernicisosus, quadraspiotus) |
| nat.res., agric. | San-José-Schildlaus | ψείρα του Σαν Zoζέ |
| life.sc., agric. | San-José-Schildlaus | ασπιδίωτος του San José (Aspidiotus perniciosus) |
| life.sc., agric. | San-José-Schildlaus | ψώρα του San José (Aspidiotus perniciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | San-José-Schildlaus | ψείρα του Αγίου Ιωσήφ (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| gen. | San-José-VI-Ministerkonferenz | υπουργική διάσκεψη Σαν Χοσέ VΙ |
| geogr. | San Marino | Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου |
| econ. | San Marino | Άγιος Μαρίνος |
| agric. | Sä-Aggregat | στοιχείο σπαρτικής μηχανής |
| agric. | Sä-Element | στοιχείο σπαρτικής μηχανής |
