Terms containing Reihen

Subject	German	Greek
work.fl., IT	abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe	μερικώς κλειστός πίνακας
work.fl., IT	abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe	μερικώς κλειστή διάταξη
work.fl., IT	abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Reihe	μερικώς κλειστός πίνακας
work.fl., IT	abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Reihe	μερικώς κλειστή διάταξη
agric.	Abstand in der Reihe	απόσταση σπόρων πάνω στη γραμμή
agric.	Abstand in der Reihe	απόσταση επί των γραμμών
gen.	Actiniden-Reihe	οικογένεια των ακτινιδών
work.fl.	Anordnung der Reihe	διάταξη σε σειρά
work.fl.	Anordnung der Reihe	ακολουθιακή διάταξη
stat.	ausgeglichene Reihe	εξομαλυνθείσα σειράκαθ.
stat.	ausgeglichene Reihe	εξομαλυμένη σειρά
gen.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich	Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας
transp., nautic.	aussen auf der Reihe vertaeut	αγκυροβολημένος στην εξωτερική πλευρά σειράς σκαφών
stat., scient.	autoregressive Reihe	αυτοπαλινδρομική σειρά
stat.	autoregressive Reihe	αυτοπαλίνδρομες σειρές
agric.	Bedeckung in Reihen	σκέπασμα κατά διαδρόμους
agric.	Bedeckung in Reihen	κάλυψη κατά ζώνες
met.	bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander	στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
construct.	Bogenmauer-Reihe	τοξωτά φράγματα εν σειρά
med.	bunte Reihe	έγχρωμη σειρά
work.fl., IT	dichte klassifikatorische Reihe	κλειστός πίνακας
work.fl., IT	dichte klassifikatorische Reihe	κλειστή διάταξη
gen.	die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei Abgeordnete aus ihren Reihen zu...	οι μη εγγεγραμμένοι εκπροσωπούνται από δύο μη εγγεγραμμένους βουλευτές σε...
met.	die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen	τα νιτρίδια σχηματίζουν συνεχείς σειρές στερεών διαλυμάτων με τα αντίστοιχα καρβίδια
transp.	die Wagen reihen	ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
transp.	die Wagen reihen	σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
el.	Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet	δίοδος σε σειρά με SCR
stat.	Drei-Reihen-Satz	θεώρημα τριών σειρών
stat.	durchlaufende Reihe	συνεχής σειρά
math.	Edgeworth-Reihe	σειρές Edgeworth
stat., scient.	Edgeworth'sche Reihe	σειρά του Edgeworth
math.	Edgeworthsche Reihe	σειρές Edgeworth
transp.	erste Reihe am Ankerplatz	πρώτη σειρά στο αγκυροβόλιο
fin.	erste Reihe von Darlehen	μια πρώτη σειρά δανείων
IT, scient.	Fibonacci-Reihe	Σειρές Fibonacci
IT, dat.proc.	Formate der Reihe A	διαστάσεις σειράς Α
scient., el.	Fourier-Reihe	σειρά Φουριέ
gen.	geometrische Reihe	σειρά με γεωμετρική πρόοδο
gen.	geometrische Reihe	γεωμετρική σειρά
stat.	geordnete Reihe	διατεταγμένης σειράς
stat.	geordnete Reihe	συστοιχία
stat., scient.	geordnete Reihen	διατεταγμένες σειρές
work.fl., IT	geschlossene klassifikatorische Reihe	κλειστός πίνακας
work.fl., IT	geschlossene klassifikatorische Reihe	κλειστή διάταξη
IT	geschlossene Reihe	Κλειστός πίνακας
agric.	gleichmäßige Reihen	κανονικές γραμμές
stat.	Gram-Charlier-Reihen vom Typ A	σειρά τύπου Α
stat.	Gram-Charlier-Reihen vom Typ A	σειρά Gram-Charlier τύπου Α
math.	Gram-Charliersche Reihe	σειρές τύπου B
math.	Gram-Charliersche Reihe	σειρές τύπου C
math.	Gram-Charliersche Reihe	σειρές τύπου Α
stat.	Gram-Charliersche Reihe Typ A	τύπος Α σειράς του Gram-Charlier
stat.	Gram-Charliersche Reihe Typ B	τύπος B σειράς του Gram-Charlier
stat.	Gram-Charliersche Reihe Typ C	τύπος C σειράς του Gram-Charlier
agric.	Hacken zwischen den Reihen	σκάλισμα ανάμεσα στις γραμμές
chem.	homologe Reihe	ομόλογη σειρά
el.	in Reihe geschalteter Laderegler	σειριακός ρυθμιστής
el.	in Reihe geschalteter Laderegler	ρυθμιστής σειράς
commun.	in Reihe schalten	σύνδεση σε σειρά
el.	in Reihe schalten	συνδέω σε σειρά
agric.	in Reihen säen	σπείρω κατά γραμμάς
transp., nautic.	innen in einer Reihe festgemacht	προσδεδεμένο στο μέσο μιας σειράς σκαφών
transp., nautic.	innen in einer Reihe vertaeut	προσδεδεμένο στο μέσο μιας σειράς σκαφών
el.	isölektronische Reihe	σειρές ισοηλεκτρονικές
work.fl., IT	klassifikatorische Reihe	ταξινομητική διάταξη
work.fl., IT	klassifikatorische Reihe	πίνακας
work.fl., IT	klassifikatorische Reihe	διάταξη
agric., met.	Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie	αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων
med.	lymphoide Reihe	λεμφική σειρά
work.fl.	mehrdimensionale Begriffs-Reihe	ετερογενής ταξινόμηση
work.fl., IT	monodimensionale klassifikatorische Reihe	μονοδιάστατος πίνακας
work.fl., IT	monodimensionale klassifikatorische Reihe	μονοδιάστατη διάταξη
med.	myeloide Reihe	μυελώδης σειρά
commun.	neue Reihe	νέα σειρά
work.fl., IT	offene klassifikatorische Reihe	ανοικτή σειρά
work.fl., IT	offene klassifikatorische Reihe	ανοικτή διάταξη
life.sc.	phylogenetische Reihe	φυλογενετική σειρά
work.fl., IT	polydimensionale klassifikatorische Reihe	πολυδιάστατος πίνακας
work.fl., IT	polydimensionale klassifikatorische Reihe	πολυδιάστατη διάταξη
stat.	Problem des Anordnungsvergleiches von m-Reihen	πρόβλημα της κατάταξης m-
stat., scient.	Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen	πρόβλημα των m-βαθμολογήσεων
stat., scient.	Querkorrelation zwischen geordneten Reihen	διασυσχέτιση
transp.	Reihe bilateraler Abkommen zwischen Staaten	πλέγμα διμερών συμφωνιών μεταξύ κρατών
transp.	Reihe der Pflastersteine	σειρά λίθων λιθοστρώτου
transp.	Reihe der Pflastersteine	γραμμή
commun.	Reihe episodenhafter Bilder	σειρά επεισοδιακών εικόνων
commun.	Reihe episodenhafter Bilder	εικονογραφημένη σειρά ιστοριών σε επεισόδια
tech., industr., construct.	Reihe mit geschlossener Legung	κλειστή αλυσιδίτσα
tech., industr., construct.	Reihe mit offener Legung	ανοιχτή αλυσιδίτσα
tech., industr., construct.	Reihe mit offener Legung	γαϊτανάκια
tech., industr., construct.	Reihe mit offener Legung	αλυσιδίτσα με ανοιχτούς πόντους
stat.	Reihe vom Typ A	σειρές τύπου Α
stat.	Reihe vom Typ B	σειρές τύπου B
stat.	Reihe vom Typ C	σειρές τύπου C
el.	Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen	σειρά εναλλασσόμενων mark-space
el.	Reihe von Dipolen	σειρά διπόλων
law	Reihe von Richtlinien	σύνολο προσανατολισμών
industr., construct., chem.	Reihe von Vermachsteinen	τοίχος από μάσκες
industr., construct., chem.	Reihe von Vermachsteinen	Πυρίμαχα
stat.	Reihe von Zufallszahlen	τυχαία σειρά
fish.farm.	Reihen/angel	παραγάδι
agric.	Reihen-Bespritzung	ψεκασμός πάνω στη γραμμή
industr., construct.	Reihen je Längeneinheit	πυκνότητα σειρών
agric.	Reihen-Kälbertränken	θήλαστρα σε σειρά
mech.eng., el.	Reihen-Parallelanlauf	εκκίνηση με συνδεσμολογία σειράς-παράλληλη
el.	Reihen-Parallelschaltung	παράλληλη σύνδεση εν σειρά
IT, dat.proc.	Reihen summieren	άθροιση των τιμών γραμμής
el.	reihen- und parallelgeschalteter FET-Zerhacker	τεμαχιστής FET σειράς-παραλλήλου
agric.	Reihenduengerstreuer bringen die Duengemittel durch teleskopartige Fallrohre in Reihen aus	οι συσκευές τοποθέτησης λιπασμάτων διαμοιράζουν τα λιπάσματα μέσω των τηλεσκοπικών σωλήνων καθόδου
IT, dat.proc.	Rollen von Reihen	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
stat.	saisonbereinigte Reihe	σειρά προσαρμοσμένη στις εποχικές διακυμάνσεις
math.	statistische Reihe	στατιστικές σειρές
environ.	Statistische Reihe	στατιστική σειρά
environ.	Statistische Reihe	στατιστική σειρά/στατιστικές σειρές
stat.	statistische Reihe	στατιστικές σειρές
math.	statistische Reihe	σειρά
scient., el.	trigonometrische Reihe	σειρά Φουριέ
stat.	Typ-A-Reihen	σειρά τύπου Α
stat.	Typ-A-Reihen	σειρά Gram-Charlier τύπου Α
stat.	Typ-B-Reihen	σειρά τύπου Β
stat.	Typ-C-Reihe	σειρά τύπου C
agric.	ueber die Reihe Hacken	σκάλισμα πάνω από τη γραμμή
math.	umgekehrte Faktoren-Reihe Verteilung	αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομής
stat.	umgekehrte Faktoren- Reihe Verteilung	αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομής
agric.	Unkrautbekämpfung in der Reihe	ζιζανιοκτονία πάνω στη γραμμή
agric.	Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen	ζιζανιοκτονία ανάμεσα στις γραμμές
IT, dat.proc.	Verschieben von Reihen	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
commun.	vollständige Reihe	πλήρης σειρά
commun.	Zahl der Reihen pro Bild	αριθμός γραμμών ανά εικόνα
stat.	zyklische Reihe	κυκλική σειρά
commun.	Zählung innerhalb der Reihe	αρίθμηση εντός συλλογής