Subject | German | Greek |
stat., scient. | autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel | αυτοπαλινδρομική διαδικασία κινητού μέσου |
stat., scient. | autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel | αυτοπαλινδρομική αθροιστική διαδικασία κινητού μέσου |
industr. | beim Remanufacturing-Prozess benutztes Produkt | ανακατασκευαζόμενο προϊόν |
environ., chem. | der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog | η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχληςsmog |
stat., scient. | die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung | εκρηκτική στοχαστική διαφοροεξίσωση |
law | einen Prozess fuehren | συνηγορώ |
law | einen Prozess fuehren | υπερασπίζομαι υπόθεση |
law | einen Prozess fuehren | αγορεύω |
IT | Eingabe-Prozess-Ausgabe | είσοδος-επεξεργασία-έξοδος |
gen. | Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" | Ένωση της Μεσογείου |
gen. | Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" | Ένωση για τη Μεσόγειο |
econ., UN | Kimberley-Prozess-Zertifikat | πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλυ |
stat., scient. | multilinearer Prozess von Parzen | πολυγραμμική διαδικασία |
stat., scient. | Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern | διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson |
gen. | Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
h.rghts.act. | Prozess des "Coming-Out" | αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου |
commun. | Prozess-ID | ID διεργασίας |
law | Prozess,Klage | αντιδικία |
law | Prozess,Klage | δίκη |
law | Prozess,Klage | νομική διαφορά |
stat. | Prozess mit unabhängigen Increments | διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις |
math. | Prozess mit unabhängigen Zuwächsen | διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις |
math. | Prozess mit unabhängigen Zuwächsen | διαδικασία διαφορικό |
stat. | Prozess mit zufälligen Impulsen | διαδικασία τυχαίας ώθησης |
nat.sc. | "Prozess-plus-Katalysator"-Paket | πακέτο "διεργασία συν καταλύτης" |
earth.sc., mech.eng. | Prozess/pumpe | αντλία μεθόδων |
IT | Prozess-Reaktionszeit | χρόνος αποκρίσεως σε ολική διακοπή |
gen. | Prozess zur Planung von Übungen | διαδικασία σχεδίασης ασκήσεων |
UN | Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo | Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος |