Subject | German | Greek |
gen. | a.p. | πρόσθιο-οπίσθιο |
insur. | A.P.A. | ένωση για την πρόληψη των ατυχημάτων |
mech.eng. | Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1 | διάταξη ελέγχου εκκίνησης με βάση τη διαφορική πίεση p2-p1 |
gen. | anti-P Antikörper | αντίσωμα αντι-P |
gen. | Anti-P-Antiserum | αντιορός αντι-P |
gen. | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | αναπνευστικό φίλτρο τύπου A/P2 για οργανικούς ατμούς και επιβλαβείς σκόνες |
chem., el. | aus dem Reformer austretender P roduktenstrom | προϊόν αναμόρφωσης |
chem. | Benzol-p-dikarbonsäure-1,4 | τερεφθαλικό οξύ |
pharma. | Benzyl-p-hydroxybenzoat | π-υδροξυ-βενζοϊκό βενζούλιο |
fish.farm. | Brems-PS | ωφέλιμη ισχύς πέδης BHP |
gen. | Brems-PS | ίπποι ωφέλιμης ισχύος πέδης |
med. | Carbonylcyanid-p-trifluoromethoxyphenylhydrazon | καρβονυλοκυανο-π-τριφθορομεθοξυφαινυλοϋδραζόνη |
IT | DATEX-P-Netz | Datex p |
food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη |
food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | βουτυλυδροξυτολουόλιο |
food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-p-κρεσόλη |
transp. | durchgehende Bremse in Stellung P | συνεχής πέδη |
tech. | E P | ηλεκτροκινητική δύναμη |
tech. | E P | τάση |
tech. | E P | διαφορά δυναμικού |
earth.sc., mech.eng. | E-P-Zusatz | προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων |
gen. | Ethyl-p-hydroxybenzoat | π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 |
med. | Faktor P | παράγοντας P |
med. | Faktor P | προπερδίνη |
transp. | F.I.P. | Ένωση Διευκόλυνσης της Διεθνούς Μεταφοράς του Προσωπικού των Σιδηροδρόμων |
el. | Flanschbauart P | φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό |
transp. | G-P-Wechselventil | βαλβίδα αλλαγής κατάστασης πέδησης |
med. | Human-Anti-P-Serum | ανθρώπινος ορός αντι-Ρ |
chem. | I.P. | ισοηλεκτρικό σημείο |
chem. | I.E.P. | ισοηλεκτρικό σημείο |
transp., mech.eng. | indizierte PS-Stunde | ατμόϊππος που καταγράφεται ανά ώρα |
transp., mech.eng. | indizierte PS-Stunde | ίππος που καταγράφεται ανά ώρα |
transp. | Last je PS | φορτίο ανά μονάδα ισχύος |
food.ind., chem. | Methyl-p-hydroxybenzoat | p-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο |
gen. | Methyl-p-hydroxybenzoat | π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 |
med. | Middlebrook factor P | αντιλεκιθινάση του CALMETTE (Calmette antilecithinase) |
el. | n/p-Grenzschicht einer Solarzelle | επαφή στοιχείου |
chem. | Na4P2O7 | ουδέτερο πυροφωσφορκό νάτριο |
chem. | Na2H2P2O7 | όξινο πυροφωσφορικό άλας του νατρίου |
gen. | Natriumethyl-p-hydroxybenzoat | π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 |
gen. | Natriummethyl-p-hydroxybenzoat | π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 |
food.ind. | Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο, άλας με νάτριο |
gen. | P5+1 | Ε3+3 |
med. | P81 | εξpίνη |
health. | P205 | φωσφορικός ανυδρίτης |
health. | P205 | πεντοξείδιο του φωσφόρου |
med. | P81 | Ρ81 |
med. | P81 | βιλλίνη-2 |
gen. | P5+1 | οι "3 συν 3" |
chem. | p-Aminobenzoesaeure | π-αμινοβενζοïκό οξύ |
med. | p-Aminobenzoesäure | παρα-αμινοβενζοϊκό οξύ |
med. | p-Aminobenzoesäure | ΡΑΒΑ |
med. | p-Aminobenzoesäure | ρ-αμινοβενζοϊκό οξύ |
med. | P 24 Antikörper | αντίσωμα αντι-p24 |
med. | P 25 Antikörper | αντίσωμα έναντι του κεντρικού τμήματος του ιού HIV |
med. | P 18 Antikörper | αντίσωμα αντι-p18 |
med. | P 25 Antikörper | αντίσωμα αντι-p25 |
med. | P-Bindungsstelle | θέση Ρ ριβοσώματος |
med. | P-Bindungsstelle | θέση P |
med. | P-Bindungsstelle | θέση δότη |
med. | P-Bindungsstelle | ριβοσωμική θέση πεπτιδυλίου |
med. | P-Bindungsstelle | πεπτιδυλοθέση |
commun., IT | p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit | κλάσμα Β |
med. | P.C. | μετά το γεύμα |
med. | p.c. | μετά το γεύμα |
med. | p.c. | μετά τις σεξουαλικές επαφές |
med. | P.C. | μετά τις σεξουαλικές επαφές |
chem. | p-Chlorphenyl-benzolsulfonat | φενζόν |
chem. | p-Cymen | π-κυμένιο |
med. | p.d. | κατά δόση |
med. | p.d. | κάθε ημέρα |
med. | p.d. | για προσωπική χρήση |
nat.sc. | P-Ebene | πεδίο Λαπλάς |
med. | P-Element | μεταθετό στοιχείο P |
med. | P-Element | στοιχείο P |
chem. | p-Ethylphenol | π-αιθυλοφαινόλη |
med. | p-Faktor | πρωτεΐνη rho |
med. | p-Faktor | παράγοντας p |
med. | p-Faktor | πρωτεΐνη p |
med. | p-Faktor | παράγοντας rho |
commun. | P/F-Bit | δυαδικό ψηφίο σταθμοσκόπησης/τελικό δυαδικό ψηφίο |
commun. | P-Fernschreiben | μήνυμα προτεραιότητας |
gen. | P1-Filter für inerte Partikel | αναπνευστικό φίλτρο τύπου P1 για αδρανή σωματίδια |
gen. | P2-Filter für schädliche Partikel | αναπνευστικό φίλτρο τύπου P2 για επιβλαβή σωματίδια |
gen. | P3-Filter für toxische Partikel | αναπνευστικό φίλτρο τύπου P3 για τοξικά σωματίδια |
gen. | p-Form | παρα-μορφή |
stat. | p* -Formel | τύπος των Barndorff-Nielsen |
stat. | p* -Formel | τύπος p* |
med. | 16-P-f-Test | δοκιμασία των παραγόντων της προσωπικότητος |
med. | 16-P-f-Test | δοκιμασία 16-P-F του Cattell |
stat. | p-Funktion | συνάρτηση p |
med. | P-Generation | γενιά Ρ |
med. | P-Generation | πατρική γενιά |
health. | P-Generation | γονική γενεά |
health. | P-Generation | γενεά πατρική |
med. | P-Generation | γονική γενιά |
tech., law, el. | P-Grad | στατισμός |
IT, el. | P-Halbleiter | ημιαγωγός τύπου p |
IT, el. | P-Halbleiter | ημιαγωγός τύπου Ρ |
chem. | p-Hydroxybenzoat | π-υδροξυβενζοϊκό άλας |
chem. | p-Hydroxybenzoat | π-υδροξυβενζοϊκές ενώσεις |
chem. | p-Hydroxybenzoesaeure | π-υδροξυβενζοϊκό οξύ |
obs., food.ind. | p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο |
food.ind. | p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindung | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο, άλας με νάτριο |
med. | P.I.-Test | δοκιμασία της προσωπικότητος και του ενδιαφέροντος |
chem. | P2J4 | διιωδίδιο του φωσφόρου |
IT, el. | P-Kanal | κανάλι P |
el. | P-Kanal-Feldeffekttransistor | τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Feldeffekttransistor | κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Feldeffekttransistor | FET διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter | MOS θετικού καναλιού |
el. | P-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter | ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου θετικού καναλιού |
el. | P-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter | ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου καναλιού Ρ |
el. | P-Kanal-Metall-Oxid-Halbleiter | MOS καναλιού Ρ |
IT | p-Kanal-MOS | P-MOS |
IT | p-Kanal-MOS | τεχνολογία MOS θετικών φορέων |
IT | p-Kanal-MOS | τεχνολογία PMOS |
el. | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp | τρανζίστορ MOS Επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp | κρυσταλλοτρίοδος MOS επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp | τρανζίστορ MOS επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp | κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor | κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor | τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου p |
el. | P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor | JFET διαύλου τύπου p |
comp., MS | P2-Kopfzeile | κεφαλίδα P2 |
comp., MS | P1-Kopfzeile | κεφαλίδα P1 |
health. | P4-Laboratorien | εργαστήριο P4 |
el. | P-leitendes Siliziumkarbid | καρβίδιο πυριτίου τύπου p |
el. | p-Leiter | τύπου p |
el. | P-Leitfähigkeit | αγωγιμότητα οπών |
el. | P-Leitfähigkeit | αγωγιμότητα τύπου Ρ |
el. | P-Leitung | αγωγιμότητα λόγω ατελειών |
gen. | P-Marker | φραστικός δείκτης |
health. | P-Methylthioamphetamin | 4-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη |
health. | P-Methylthioamphetamin | Ρ-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη |
fin. | p.m.-Verbuchung | εγγραφή προς υπόμνηση |
fin. | p.m.-Vermerk | μνεία "προς υπόμνηση" (pro memoria) |
construct., mun.plan. | P.O.L.I.S.-Netz | Δίκτυο P.O.L.I.S. |
agric., chem. | p-Phenetylcarbamid | δουλκίνη |
tech., chem. | P.P.M. | μέρη ανά εκατομμύριον |
math. | P-P-Plot | P-P διάγραμμα |
med. | p-Protein | παράγοντας p |
med. | p-Protein | πρωτεΐνη rho |
med. | p-Protein | πρωτεΐνη p |
med. | p-Protein | παράγοντας rho |
el. | P-P÷-Übergang | ένωση p-p+ |
el. | P-Regler | αναλογικός ρυθμιστής |
med. | P-Ribosomenstelle | θέση δότη |
med. | P-Ribosomenstelle | θέση P |
med. | P-Ribosomenstelle | θέση Ρ ριβοσώματος |
med. | P-Ribosomenstelle | ριβοσωμική θέση πεπτιδυλίου |
med. | P-Ribosomenstelle | πεπτιδυλοθέση |
chem. | p-Rosanilin | βασική φουξίνη |
chem. | p-Rosanilin | υδροχλωρική π-ροζανιλίνη |
transp. | P+R-Platz | στάθμευσις μετεπιβιβάσεως |
chem. | P4S3 | τετραφωσφόρο τριθειίδιο |
chem. | P4S10 | πενταθειούχος φωσφόρος |
med. | P-Seite | πλευρά Ρ |
med. | P-Seite | πλευρά διαμεμβρανικού χώρου στο μιτοχόνδριο |
med. | P-Site | πεπτιδυλο-θέση |
med. | P-Site | θέση P |
commun. | P-Spruch | μήνυμα προτεραιότητας |
stat. | p-Statistiken | p-στατιστικές |
med. | P-Stelle | θέση P |
med. | P-Stelle | θέση Ρ ριβοσώματος |
med. | P-Stelle | ριβοσωμική θέση πεπτιδυλίου |
med. | P-Stelle | θέση δότη |
med. | P-Stelle | πεπτιδυλοθέση |
IT, el. | P-Störstellenhalbleiter | ημιαγωγός τύπου p |
IT, el. | P-Störstellenhalbleiter | ημιαγωγός τύπου Ρ |
gen. | p-Sulfamidbenzösäure | π-σουλφαμινοβενζοϊκό οξύ |
life.sc. | p-System | σύστημα συντεταγμένων πίεσης |
life.sc. | p-System | σύστημα Ρ |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | διάγραμμα πίεσης-όγκου |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | διάγραμμα P-V |
transp. | P-Wagen | όχημα ιδιωτικό |
med. | P-Welle | κύμα P |
IT, transp. | P-Wendekreisel | γυροσκόπιο αναλογικής μέτρησης |
stat. | p-Wert | p-τιμή |
chem. | p-Xylol | παραξυλένιο |
med. | P-Zacke | κύμα P |
comp., MS | PE-Datei | αρχείο PE |
mater.sc., chem. | PE hoher Dichte | πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας |
el., construct. | PEN-Leiter | αγωγός PEN |
med. | Pes adductovarus | ραιβός πους (pes adductovarus) |
med. | Pes adductovarus | ραιβοποδία (pes adductovarus) |
health. | Pes anserinus | χήνειος πους (pes anserinus) |
health. | Pes anserinus | το παρωτιδικό (pes anserinus) |
med. | Pes anserinus major | παρωτιδικό πλέγμα |
med. | Pes arcuatus | κοιλοποδία (pes excavatus) |
med. | Pes cavus | κοιλοποδία (pes excavatus) |
med. | Pes excavatus | κοιλοποδία (pes excavatus) |
med. | Pes hippocampi | ιπποκάμπειος πους |
med. | Pes pronatus | βλαισός πους (pes pronatus) |
med. | Pes pronatus | βλαισοποδία (pes pronatus) |
industr., construct. | Pig Tail | γουρουνοουρά |
med., chem. | Polychlor-dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζο-παρα-διοξίνη |
med., chem. | Polychlor-dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζοδιοξίνη |
med., chem. | Polychlor-dibenzo-p-dioxin | διοξίνη |
med., chem. | Polychlor-dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζο-p-διοξίνη |
med., chem. | Polychlor-dibenzo-p-dioxin | πολυχλωροδιβενζοδιοξίνη |
environ. | Polychloriertes Dibenzo-p-Dioxin | πολυχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
med., chem. | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζο-p-διοξίνη |
med., chem. | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζο-παρα-διοξίνη |
med., chem. | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | διοξίνη |
med., chem. | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | πολυχλωριωμένη διβενζοδιοξίνη |
med., chem. | polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | πολυχλωροδιβενζοδιοξίνη |
chem. | polyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin | πολυαλογονωμένη διβενζο-ρ-διοξίνη |
med. | polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol | πολυοξυαιθυλενο 9,5π-t-οκτυλοφαινόλη |
math. | Priestlyscher P-Test | λ-δοκιμή του Priestly |
math. | Priestlyscher P-Test | P-δοκιμή του Priestly |
obs., food.ind. | Propyl-p-hydroxybenzoat | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο |
obs., food.ind. | Propyl-p-oxybenzoat | p-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο |
med. | Protein p24 | πρωτεϊνη 24 |
med. | Protein p17 | πρωτεϊνη 17 |
med. | Protein p7 | πρωτεϊνη 7 |
med. | Protein p9 | πρωτεϊνη 9 |
med. | Ribonuklease P | ριβονουκλεάση P |
med. | RNase P | ριβονουκλεάση P |
fin. | S & P 500 | δείκτης Standard & Poor's 500 |
fin. | S & P 500 Index | δείκτης Standard & Poor's 500 |
el. | Schichtenmantel aus PE und überlappendem beidseitigem Aluminiumband | άλπεθ |
tech., mater.sc. | S-N-P-Beziehungen | διάγραμμα S-Ν-P |
transp., mech.eng. | Steuer PS | φορολογήσιμη ισχύς |
med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
med. | transponierbares P-Element | μεταθετό στοιχείο P |
med. | transponierbares P-Element | στοιχείο P |
transp. | Umstellvorrichtung "G-P" | διάταξη αλλαγής του συστήματος "εμπορεύματα-επιβάτες" |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | παρεμποδιστής αέριας φάσης |
mater.sc., industr., construct. | V.P.I.-Korrosionsschutz-papier | αντιδιαβρωτικό χαρτί παρεμπόδισης αέριας φάσης |
med. | Vitamin P | παράγοντας διαπερατότητας τριχοειδών |
med. | Vitamin P | βιταμίνη διαπερατότητας |
med. | Vitamin P | βιταμίνη P |
med. | Vitamin P | κιτρινη |
el. | Voll-PE-Kabel | ισχυρώς αντιτασικά προστατευμένο καλώδιο |
agric. | V.S.O.P. | VERY SUPERIOR OLD PALE |
gen. | Wise Pen | σοφός συντάκτης |
el. | XDP-U50P-kompatibler Vorverstärker | συνδέσιμος XDP-U50D |
mater.sc., chem. | Zell-PE | πλαστικός αφρός |
econ. | zustimmende Stellungnahme PE | σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
IT | Zähler P | μετρητής Ρ |