| German | Greek |
| Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten | Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις |
| Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Zusammenarbeit | Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τη Συνεργασία |
| Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten | Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία |
| für Asylpolitik zuständiger Minister | υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου |
| Gruppe der persönlichen Beauftragten der Minister für auswärtige Angelegenheiten | Oμάδα των προσωπικών εκπροσώπων των Yπουργών Eξωτερικών |
| Kanzler des Herzogtums Lancaster, Minister für den öffentlichen Dienst und für Wissenschaft | Καγκελλάριος του Δουκάτου του Λάνκαστερ, Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών και Επιστημών |
| Mini-Dublin-Gruppe | μίνι-ομάδα του Δουβλίνου; τοπική ομάδα του Δουβλίνου |
| Minister beim Premierminister | Αναπληρωτής Υπουργός |
| Minister beim Premierminister | Υφυπουργός στον Πρωθυπουργό |
| Minister der Auswärtigen Angelegenheiten | Υπουργός Εξωτερικών |
| Minister der Beschäftigung und der Arbeit, beauftragt mit der Politik der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | Υπουργός Απασχόλησης και Εργασίας υπεύθυνος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών |
| Minister der Finanzen | Υπουργός Οικονομικών |
| Minister der Finanzen und des Aussenhandels | Υπουργός Οικονομικών και Εξωτερικού Εμπορίου |
| Minister der Justiz | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης· Υπουργός Δικαιοσύνης |
| Minister der Justiz | Υπουργός Δικαιοσύνης |
| Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament | Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο |
| Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe | Υπουργός Γεωργίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| Minister der Regierungskanzlei | Υπουργός Προεδρίας της Κυβερνήσεως |
| Minister der Republik | Υπουργός Δημοκρατίας |
| Minister der sozialen Angelegenheiten | Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων |
| Minister der Verteidigung | Υπουργός Αμύνης |
| Minister der Verteidigung | Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| Minister der Verteidigung | Υπουργός ΄Αμυνας |
| Minister der Verteidigung | Υπουργός `Αμυνας |
| Minister der Verteidigung und Minister für Angelegenheiten der Niederländischen Antillen und Arubas | Υπουργός `Αμυνας και Υπουργός για τις Υποθέσεις των Ολλανδικών Αντιλλών και της Αρούμπα |
| Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt | Υφυπουργός Κοινωνικής Ενσωμάτωσης και Περιβάλλοντος, Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Υγείας |
| Minister der Volksgesundheit und der Pensionen | Υπουργός Δημόσιας Υγείας και Συνταξιοδοτήσεων |
| Minister der Wissenschaftspolitik | Υπουργός Επιστημονικής Πολιτικής |
| Minister des Auswärtigen | Υπουργός Εξωτερικών |
| Minister des Innern | Υπουργός Εσωτερικών |
| Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit | Υφυπουργός Ασφαλείας, αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών |
| Minister des Innern, Minister für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform | Υπουργός Εσωτερικών, Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης |
| Minister des Innern sowie Minister für Kirchenfragen | Υπουργός Εσωτερικών και Θρησκευμάτων |
| Minister des Transportwesens | Υπουργός Μεταφορών |
| Minister des Öffentlichen Dienstes | Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών |
| Minister für Arbeit | Υπουργός Απασχόλησης |
| Minister für Arbeit | Υπουργός Εργασίας |
| Minister für Arbeit, sozialen Dialog und Mitwirkung der Arbeitnehmer | Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικού Διαλόγου και Συμμετοχής |
| Minister für Arbeit und soziale Sicherheit | Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Minister für Arbeit und Sozialfragen | Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας |
| Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit | Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Υπουργός Εξωτερικών |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen | Υπουργός Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας |
| Minister für Begnadungsrecht und Justiz | Υπουργός Δικαιοσύνης |
| Minister für Bildung | Υπουργός Παιδείας |
| Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft | Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών |
| Minister für Bildung und Berufsbildung, Minister für Kultur, auch zuständig für die Religionsgemeinschaften | Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, Υπουργός Πολιτισμού, υπεύθυνος και για τα Θρησκεύματα |
| Minister für Bildung und Kultusfragen | Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων |
| Minister für Bildung und Wissenschaft | Υπουργός Παιδείας και Επιστημών |
| Minister für das Bildungswesen | Υπουργός Δημόσιας Εκπαίδευσης |
| Minister für das Bildungswesen | Υπουργός Παιδείας |
| Minister für das Gesundheitswesen | Υπουργός Υγείας |
| Minister für das kulturelle und landschaftliche Erbe | Υπουργός Πολιτιστικών και Περιβαλλοντικών Αγαθών |
| Minister für das nationale Kulturerbe | Υπουργός Εθνικής Κληρονομιάς |
| Minister für den Aussenhandel ad interim | Υπουργός εκτελών χρέη Υπουργού Εξωτερικού Εμπορίου |
| Minister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung | Υπουργός Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού |
| Minister für den öffentlichen Dienst | Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης |
| Minister für den öffentlichen Dienst und für regionale Angelegenheiten | Υπουργός Δημοσίων Υπηρεσιών και Περιφερειακών Υποθέσεων |
| Minister für die Beziehungen zum Parlament | Υπουργός των Σχέσεων με το Κοινοβούλιο |
| Minister für die Handelsmarine | Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας |
| Minister für die Koordinierung der Politik gegenüber der Europäischen Gemeinschaft ad interim | Υπουργός εκτελών χρέη Υπουργού Συντονισμού των Κοινοτικών Πολιτικών |
| Minister für die Reform der Institutionen | Υπουργός Μεταρρυθμίσεων του Εκλογικού Συστήματος και των Θεσμών |
| Minister für die Solidarität zwischen den Generationen | Υπουργός Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών |
| Minister für die Ägäis | Υπουργός Αιγαίου |
| Minister für die öffentliche Ordnung | Υπουργός Δημόσιας Τάξης |
| Minister für Einwanderungs- und Flüchtlingsfragen sowie für Arbeitsrecht | Υπουργός για θέματα Προσφύγων και Μεταναστών και Υπουργός Εργατικού Δικαίου |
| Minister für Energie-Effizienz | Υπουργός για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας |
| Minister für Energie-Effizienz | Υπουργός για την ενεργειακή απόδοση |
| Minister für Energie-Effizienz | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος |
| Minister für Entwicklungshilfe | Υπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη |
| Minister für Entwicklungshilfe | Υπουργός αναπτυξιακής βοήθειας |
| Minister für Entwicklungspolitik | Υπουργός Ανάπτυξης των Υπερπόντιων Χωρών |
| Minister für Entwicklungszusammenarbeit | Υπουργός Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Υπουργός Γεωργίας |
| Minister für Europafragen und Aussenhandel | Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Εξωτερικού Εμπορίου |
| Minister für europäische Angelegenheiten | Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| Minister für Familie und soziale Solidarität | Υπουργός για την Οικογένεια και την Κοινωνική Αλληλεγγύη |
| Minister für Forschung | Υπουργός `Ερευνας |
| Minister für Fremdenverkehr | Υπουργός Τουρισμού |
| Minister für Fremdenverkehr und Handel | Υπουργός Τουρισμού και Εμπορίου |
| Minister für Gesundheit | Υπουργός Υγείας |
| Minister für Gesundheit, Minister für Umwelt | Υπουργός Υγείας, Υπουργός Περιβάλλοντος |
| Minister für Gesundheit und Krankenversicherung | Υπουργός Δημόσιας Υγείας και Υγειονομικής Ασφάλισης |
| Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz | Υπουργός Υγείας και Κατανάλωσης |
| Minister für Gesundheit, Vorsorge und soziale Sicherheit | Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| Minister für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport | Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού |
| Minister für Gleichberechtigung und Rechtsreform | Υπουργός Ισότητας και Μεταρρύθμισης του Δικαίου |
| Minister für Handel | Υπουργός Εμπορίου |
| Minister für Handel und Fremdenverkehr | Υπουργός Εμπορίου και Τουρισμού |
| Minister für Handel und Industrie | Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Minister für Handel und Tourismus | Υπουργός Εμπορίου και Τουρισμού |
| Minister für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung | Υπουργός Πανεπιστημίων, Επιστημονικής `Ερευνας και Τεχνολογίας |
| Minister für Industrie | Υπουργός Βιομηχανίας |
| Minister für Industrie, Energie und Technologie | Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας |
| Minister für Industrie, Handel und Handwerk | Υπουργός Βιομηχανίας, Εμπορίου και Βιοτεχνίας |
| Minister für Industrie und Energie | Υπουργός Βιομηχανίας |
| Minister für Industrie und Energie | Υπουργός Βιομηχανίας και Ενεργείας |
| Minister für Informationstechnologien und Post | Υπουργός των Τεχνολογιών Πληροφοριών και των Ταχυδρομείων |
| Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung | Υπουργός υπεύθυνος για την Κοινωνική Ενσωμάτωση και την Καταπολέμηση του Κοινωνικού Αποκλεισμού |
| Minister für Jugend und Sport | Υπουργός Νεολαίας και Αθλητισμού |
| Minister für KMU, Handel und Handwerk | Υπουργός των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, Εμπορίου και Βιοτεχνίας |
| Minister für Koordination | Υπουργός Συντονισμού |
| Minister für Kriegsveteranen und Kriegsopfer | Υπουργός Παλαιών Πολεμιστών και Θυμάτων Πολέμου |
| Minister für Kultur | Υπουργός Πολιτισμού |
| Minister für kulturelle Angelegenheiten | Υπουργός Πολιτισμού |
| Minister für Kunst, Kultur und den gälischsprachigen Raum | Υπουργός Τεχνών, Πολιτισμού και Γαελικών Περιοχών |
| Minister für Landwirtschaft | Υπουργός Γεωργίας |
| Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten | Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων |
| Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten | Υπουργός Γεωργίας, Επισιτισμού και Δασών |
| Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung | Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού |
| Minister für Landwirtschaft, Landschaftspflege und Fischerei | Υπουργός Γεωργίας, Διαχείρισης των Φυσικών Πόρων και Αλιείας |
| Minister für Landwirtschaft und Ernährung | Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού |
| Minister für Landwirtschaft und Fischerei | Υπουργός Γεωργίας και Αλιείας |
| Minister für Landwirtschaft und Forsten | Υπουργός Γεωργίας και Δασών |
| Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau | Υπουργός Γεωργίας, Αμπελουργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων και Τουρισμού· Υπουργείο Οικισμού |
| Minister für Makedonien und Thrakien | Υπουργός Μακεδονίας - Θράκης |
| Minister für Meeresfragen | Υπουργός Θαλασσών |
| Minister für Nordirland | Υπουργός Βόρειας Ιρλανδίας |
| Minister für Planung und Raumordnung | Υπουργός Προγραμματισμού και Χωροταξίας |
| Minister für Post und Telekommunikation | Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών |
| Minister für Presse und Massenmedien | Υπουργός Τύπου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης |
| Minister für Raumordnung, Infrastruktur und Verkehr | Υπουργός Χωροταξίας, Εξοπλισμού και Μεταφορών |
| Minister für Raumordnung, Minister für die öffentliche Gewalt, Minister für Leibeserziehung und Sport, Minister für die Jugend | Υπουργός Χωροταξίας, Υπουργός Ενόπλων Δυνάμεων, Υπουργός Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, Υπουργός Νεολαίας |
| Minister für Schottland | Υπουργός Σκωτίας |
| Minister für Schule und Erwachsenenbildung | Υπουργός Σχολείων και Επιμόρφωσης |
| Minister für soziale Angelegenheiten | Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας |
| Minister für soziale Fragen | Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων |
| Minister für soziale Sicherheit | Υπουργός Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| Minister für soziale Sicherheit | Υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Minister für soziale Sicherheit, Minister für Verkehr, Minister für Kommunikation | Υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης, Υπουργός Μεταφορών, Υπουργός Επικοινωνιών |
| Minister für soziale und Arbeitsmarktfragen | Υπουργών Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης |
| Minister für Soziales | Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων |
| Minister für Soziales und Gesundheit | Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Υγείας |
| Minister für Staatsreform, Dezentralisierung und Staats- angehörigkeitsfragen | Υπουργός Κρατικής Μεταρρύθμισης, Αποκέντρωσης και Ιθαγένειας |
| Minister für Steuern | Υπουργός Φορολογίας |
| Minister für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten | Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων `Εργων |
| Minister für Umwelt und Naturschätze | Υπουργός Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων |
| Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen | Υπουργός Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων |
| Minister für Umweltfragen | Υπουργός Περιβάλλοντος |
| Minister für Umweltfragen und Energie | Υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας |
| Minister für Umweltfragen und Minister für London | Υπουργός Περιβάλλοντος και Υπουργός για την περιφέρεια του Λονδίνου |
| Minister für Unternehmen und Beschäftigung | Υπουργός Επιχειρήσεων και Απασχόλησης |
| Minister für Verkehr | Υπουργός Μεταφορών |
| Minister für Verkehr, Energie und Kommunikation | Υπουργός Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Minister für Verkehr, Post und Fernmeldewesen | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Minister für Verkehr und für die Handelsflotte | Υπουργός Μεταφορών και Εμπορικής Ναυτιλίας |
| Minister für Verkehr und Kommunikation | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Minister für Verkehr und Kommunikation | Υπουργός Συγκοινωνιών και Επικοινωνιών |
| Minister für Verkehr, öffentliche Arbeiten und Wasserwirtschaft | Υπουργός Συγκοινωνιών και Δημοσίων `Εργων |
| Minister für Verteidigung und für die Marine | Υπουργός `Αμυνας και Ναυτιλίας |
| Minister für Volksbildung, Hochschulen, Forschung und Eingliederung in das Berufsleben | Υπουργός Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης, `Ερευνας και Επαγγελματικής `Ενταξης |
| Minister für Wales | Υπουργός Ουαλίας |
| Minister für Wirtschaft | Υπουργός Εθνικής Οικονομίας |
| Minister für Wirtschaft | Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου |
| Minister für Wirtschaft, Minister für öffentliche Arbeiten, Minister für Energie | Υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Υπουργός Ενέργειας |
| Minister für Wirtschaft sowie Minister für die nordische Zusammenarbeit | Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Σκανδιναβικής Συνεργασίας |
| Minister für Wirtschaft und Finanzen | Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών |
| Minister für Wirtschaftsentwicklung und den Plan | Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| Minister für Wohnungsbau | Υπουργός Οικισμού |
| Minister für Wohnungsbau und Energie | Υπουργός Οικισμού και Ενέργειας |
| Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen | Υπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος |
| Minister für öffentliche Arbeiten und Umwelt | Υπουργός Δημοσίων `Εργων και Περιβάλλοντος |
| Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr sowie das Post- und Fernmeldewesen | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Περιβάλλοντος |
| Minister für öffentliche Verwaltung | Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης |
| Minister für überseeische Angelegenheiten | Υπουργός των Υπερπόντιων Χωρών |
| Minister im Bildungsministerium | Υπουργός παρά τω Υπουργείω Παιδείας |
| Minister im Finanzministerium | Υπουργός παρά τω Υπουργείω Οικονομικών |
| Minister im Innenministerium | Υπουργός παρά τω Υπουργείω Εσωτερικών |
| Minister im Ministerium für Soziales und Gesundheit | Υπουργός παρά τω Υπουργείω Κοινωνικών Υποθέσεων και Υγείας |
| Minister in der Regierungskanzlei | Υπουργός Προεδρίας της Κυβερνήσεως |
| Minister ohne Geschäftsbereich | Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου |
| Ministerpräsident, Minister für allgemeine Angelegenheiten | Πρωθυπουργός, Υπουργός Γενικών Υποθέσεων |
| persönlicher Vertreter des Ministers | εκπρόσωπος του υπουργού |
| Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den öffentlichen Dienst | Πρωθυπουργός, Πρώτος Λόρδος του Δημόσιου Θησαυρού και Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών |
| Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung | Πρωθυπουργός, Υπουργός Επικρατείας, Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εργασίας και Απασχόλησης |
| Premierminister, Schatzminister, Minister für kulturelle Angelegenheiten | Πρωθυπουργός, Υπουργός Θησαυροφυλακίου, Υπουργός Πολιτισμού |
| Siegelbewahrer, Minister der Justiz | Υπουργός Δικαιοσύνης, Σφραγιδοφύλακας |
| Siegelbewahrer, Minister der Justiz | Σφραγιδοφύλακας, Υπουργός Δικαιοσύνης |
| Staatssekretär beim Minister der Finanzen, zuständig für Finanzen | Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών |
| Staatssekretär beim Minister der Justiz | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Δικαιοσύνης |
| Staatssekretär beim Minister des Innern | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εσωτερικών |
| Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Απασχόλησης και Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Staatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für die Frankophonie | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνη για τις Γαλλόφωνες Κοινότητες |
| Staatssekretär beim Minister für das Bildungsetat | Αναπληρωτής Υπουργός Εκπαιδευτικών Πόρων |
| Staatssekretär beim Minister für das Gesundheitswesen | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Υγείας |
| Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κρατικής Μεταρρύθμισης, υπεύθυνη για την Αποκέντρωση |
| Staatssekretär beim Minister für Industrie, zuständig für Aussenhandel | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Βιομηχανίας, υπεύθυνη για το Εξωτερικό Εμπόριο |
| Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κοινωνικής Ενσωμάτωσης, υπεύθυνη για τις προβληματικές συνοικίες |
| Staatssekretär beim Minister für Meeresfragen | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Θαλασσών |
| Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνος για την Αγροτική Ανάπτυξη |
| Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für Verkehr | Υφυπουργός παρά των Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνη για τις Μεταφορές |
| Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für das Schulwesen | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνη για τη Σχολική Εκπαίδευση |
| Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Forschung | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνη για την `Ερευνα |
| Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Hochschulen | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνος για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τον Προϋπολογισμό |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τα Οικονομικά |
| Staatssekretär beim Minister für öffentliche Arbeiten | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Δημόσιων `Εργων |
| Stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Chancengleichheit | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Ισότητας Ευκαιριών |
| Stellvertretender Minister des Innern | Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών |
| Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Europa-Angelegenheiten | Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις |
| Stellvertretender Minister für Bildung und Kultusfragen | Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων |
| Stellvertretender Minister für Industrie, Energie und Technologie | Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας |
| Stellvertretender Minister für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten | Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων `Εργων |
| Stellvertretender Minister für Wirtschaft | Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Οικονομίας |
| Stellvertretender Ministerpräsident, Minister der Finanzen | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Οικονομικών |
| Stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Innern | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Εσωτερικών |
| Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für auswärtige Angelegenheiten | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Εξωτερικών |
| Stellvertretender Premierminister Tanaiste, Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tanaiste, Υπουργός Γαελικών Περιοχών και Υπουργός ΄Αμυνας |
| Stellvertretender Premierminister Tanaiste und Minister für auswärtige Angelegenheiten | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tanaiste και Υπουργός Εξωτερικών |
| Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister | Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ |
| Unterstaatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών |
| Unterstaatssekretär beim Minister für Landwirtschaft | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Γεωργίας |
| Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Aussen- handel und Zusammenarbeit | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας |
| Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Minister für Außenhandel und Zusammenarbeit sowie für die öffentliche Gewalt | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών, Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας και `Ενοπλων Δυνάμεων |
| Vizepremierminister und Minister der Landesverteidigung | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und der Telekommunikation | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Οικονομικών Υποθέσεων και Τηλεπικοινωνιών |
| Vizepremierminister und Minister des Haushalts | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Προϋπολογισμού |
| Vizepremierminister und Minister des Innern | Αντιπρόεδρος και Υπουργός Εσωτερικών |
