| Subject | German | Greek |
| gen. | a.m. | πρό μεσημβρίας |
| gen. | a.m. | προ του μεσημβρινού φαγητού |
| tech., construct. | Abstand von ... m Mitte auf Mitte Achsweite | απόσταση μεταξύ κεντρικών αξόνων,κέντρο με κέντρο |
| law, transp. | A.I.M. | συμφωνία που αφορά τις Διεθνείς Εμπορευματικές Σιδηροδρομικές Μεταφορές |
| med. | akute Myeloblastenleukämie M7 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ7 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie M7 | μεγακαρυοβλαστική λευχαιμία |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | μυελοβλαστική λευχαιμία με μυελοειδή διαφοροποίηση |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ2 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία τύπου Μ1 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | μυελοβλαστική λευχαιμία μικρής διαφοροποίησης |
| gen. | anti-M Antikörper | αντίσωμα αντι-Μ |
| gen. | Anti-M-Antiserum | αντιορός αντι-Μ |
| med. | Anti-M-Praezipitin | αντι-M-ιζηματίνες |
| social.sc. | Apo-M | μορφίνη |
| med. | B-M-B-Gelenk | ισοζυγισμένη άρθρωση Beat-Mueller |
| fin. | Bargeld/M1Bargeldabflußkoeffizient | τραπεζογραμμάτια και κέρματα/Μ1δείκτης χρήματος |
| med. | Caput radiale m.flexoris digitorum sublimis | κερκιδική κεφαλή του επιπολής κοινού καμπτήρος μυός των δακτύλων (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis) |
| med. | Caput radiale m.tricipitis brachii | έσω και έξω κεφαλή του τρικεφάλου μυός του βραχίονος (caput laterale musculi tricipitis brachii) |
| med. | Caput tibiale m.gastrocnemii | έσω κεφαλή του γαστροκνημίου μυός |
| tech. | cd-m2 | καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο |
| IT, dat.proc. | CP/M-Betriebssystem | λειτουργικό σύστημα CP/M |
| transp., construct. | das Setzmass betraegt ... m | η καθίζηση είναι ίση με....μέτρα |
| law | das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet | το σφάλμα βαρύνει το σκάφος....,κατά του οποίου όμως καμιά προσφυγή δεν μπορεί να γίνει |
| transp., construct. | der Abstand der Buhnen betraegt ... m | η απόσταση μεταξύ διαδοχικών προβόλων είναι.....μέτρα |
| transp., construct. | der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m | το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα |
| met. | die Anordnungen sind mμgliche potentielle Keime | οι διατάξεις αυτές είναι λανθάνοντες πυρήνες |
| earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife M-H | δυναμικός βρόγχος M-H |
| el. | E&M-Leitungen | αγωγοί E&M |
| met. | esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist | το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό |
| el. | Farbfernseher,m. | έγχρωμος τηλεοπτικός δέκτης |
| commun. | Follow-Me-Roaming | ακολουθητική περιαγωγή |
| fin. | Geldvolumen M2 | προσφορά χρήματος Μ2 |
| fin. | Geldvolumen M3 | προσφορά χρήματος Μ3 |
| fin. | Geldvolumen M1 | προσφορά χρήματος Μ1 |
| tech., construct. | Gewicht per m3 umbauten Raumes | βάρος ανά m3 οικοδομημένου όγκου |
| tech. | Gewicht pro lfd.m | βάρος ανά τρέχον μέτρο |
| earth.sc., el. | Hystereseschleife M-H | βρόγχος υστέρησης M-H |
| earth.sc., el. | Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld | αυξητικός στοιχειώδης βρόγχος υστέρησης M-H |
| med. | Immunglobulin M | ανοσοσφαιρίνη M |
| commun. | Inmarsat-M-Dienst | σύστημα Inmarsat-M |
| earth.sc. | Instabilitaet M=1 | αστάθεια συστροφής |
| earth.sc. | Instabilitaet M=1 | αστάθεια στρέβλωσης |
| earth.sc. | Instabilitaet M=1 | αστάθεια Μ=1 |
| el. | Instabilität m = 0 | αστάθεια από διόγκωση |
| el. | Instabilität m = 0 | αστάθεια τύπου "λουκάνικου" |
| el. | Instabilität m = 0 | αστάθεια m = 0 |
| law, min.prod., fish.farm. | Isobathe von 50 m | η ισοβαθής των 50 μέτρων |
| tech. | kg-m3 | χιλιόγραμμα ανά κυβικό μέτρο |
| transp., tech. | Kraftfahrzeug der Klass M1 | όχημα με κινητήρα,κατηγορίας Μ1 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse M3 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Μ3 |
| transp. | Kraftfahrzeug,Klasse M2 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Μ2 |
| nat.sc. | L. M. A. Laboratorium fuer mittlere Aktivitaet | L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ |
| tech. | Luftdruckaenderungen von 9 Torr je l00 m Tiefenunterschied | μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους |
| tech. | m4 | μέτρο στην τέταρτη δύναμη |
| tech. | m3 | κυβικό μέτρο |
| tech. | m4 | μέτρο στην τετάρτη |
| commun., el. | m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied | m-παράγωγο φίλτρο με ημιτομές |
| commun. | M&A-Time-Base-Subsystem | υποσύστημα χρονοβάσης M&A |
| commer., fin., commun. | M-Banking | τραπεζικές συναλλαγές μέσω κινητού τηλεφώνου |
| fin. | M1 = Bargeld und Sichteinlagen | Μ1 = νομισματική κυκλοφορία και καταθέσεις όψεως |
| mun.plan. | Mμbeluntersetzer | υπόθεμα επίπλων |
| transp. | M-Beutel | σάκος Μ |
| commun. | M-Beutel | σάκκος Μ |
| IT | m:1-Beziehung | σχέση τύπου Ν:1 |
| IT | m:1-Beziehung | σχέση πολλά προς ένα |
| med. | M-Bildschirm | οθόνη ραντάρ τύπου Μ |
| commun. | M-Einheit | μονάδες Μ |
| commun., IT | M-Einheit eines Refraktionsmoduls | μονάδα M μέτρου διάθλασης |
| chem. | M-Faktor | πολλαπλασιαστικός συντελεστής |
| transp. | M-Flügel | πτέρυγα σχήματος Μ |
| gen. | m-Form | μετα-μορφή |
| fin. | M-Formation | συμψηφισμός διπλής κορυφής |
| industr., construct. | M-Glas | ύαλος Μ |
| agric., construct. | 9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau | θερμοκήπιο πλάτους 9 μέτρων για εντατική καλλιέργεια λαχανικών |
| transp., nautic. | 6m-Klasse | κλάσης 6 μέτρων |
| commun. | M-Kurve | καμπύλη Μ |
| stat., scient. | M-Lageschätzer von Huber | Μ-εκτίμηση θέσης |
| tech. | m lambda N | m λ N |
| tech. | m lambda N | μέτρο newton |
| fin. | M1/M3Liquiditätskoeffizient | Μ1/Μ3συντελεστής ρευστότητας |
| med. | M-1 Manöver | διαδικασία Μ-1 |
| commun. | M-Mehrfachrahmenbit | δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ |
| med. | M.mylopharyngeus | γναθο-φαρυγγικός μυς |
| IT | m:n-Beziehung | σχέση τύπου Μ:Ν |
| IT | m:n-Beziehung | σχέση πολλά προς πολλά |
| tech. | m2 oder qm | τετραγωνικό μέτρο |
| med. | M-Phase | μιτωτική φάση |
| med. | M-Phase | φάση Μ |
| med. | M-Phase-fördernder Faktor | παράγοντας προαγωγής της ωρίμανσης |
| med. | M-Phase-fördernder Faktor | παράγοντας προαγωγής της φάσης Μ |
| med. | M-Phasen-Kinase | κινάση φάσης Μ |
| el. | m-Phasenstromkreis | πολυφασικό κύκλωμα |
| el. | m-Phasensystem | πολυφασικό σύστημα |
| med. | M.pterygopharyngeus | πτερυγοειδής μοίρα του κεφαλοφαρυγγικού μυός του φάρυγγος |
| commun. | M-Reflexion | ανάκλαση τύπου M |
| commun. | M-Reflexion | ανάκλαση μορφής Μ |
| med., life.sc. | m-RNA | αγγελιαφόρο RΝΑ |
| med., life.sc. | m-RNS | αγγελιαφόρο RΝΑ |
| earth.sc. | 2200 m/s Flußdichte | συμβατική πυκνότητα ροής |
| earth.sc. | 2200 m/s Flußdichte | πυκνότητα ροής των 2200 m/s |
| transp., tech., law | M+S Reifen | χειμερινό ελαστικό |
| transp., tech., law | M+S Reifen | επίσωτρο για χιόνια |
| commun. | M-Sack | σάκκος Μ |
| stat. | M-Schätzer | εκτιμητής Μ |
| stat. | M-Schätzwert | εκτίμηση Μ |
| transp., industr. | M + S-Reifen | ελαστικό χιονιού |
| tech. | m3-St | κυβικό μέτρο ανά ώρα |
| stat. | m-Statistik | στατιστικό m |
| commun. | M-Säcke | ταχυδρομικοί σάκκοι απευθείας αποστολής |
| commun. | M-Säcke | σάκκοι Μ |
| stat. | m-te Werte | μι-οστές τιμές |
| stat., scient. | m-ter Anordnungswert | m-οστές τιμές |
| med. | M.thyreopharyngeus | θυρεοφαρυγγικός μυς |
| med. | M.thyreopharyngeus | θυρεοφαριγγική μοίρα του λαρυγγοφαρυγγικού μυός |
| commun. | M-T-tail | ουρά M T |
| earth.sc. | M und S Konfiguration | μορφή των Mayer και Schmidt |
| el. | M-und S-Konfiguration | απεικόνιση Μ και S |
| el. | M-und S-Konfiguration | απεικόνιση Mayer και Schmidt |
| chem. | m-Xylol | μεταξυλένιο |
| med. | M-Zelle | μικροπτυχοειδές κύτταρο |
| med. | M-Zelle | κύτταρο M |
| chem. | 4-Methyl-m-phenylendiamin | 2,4-διαμινοτολουόλιο |
| chem. | 4-Methyl-m-phenylendiamin | 4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη |
| social.sc. | Miss M | μορφίνη |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ4 |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | μυελομονοκυτταρική λευχαιμία |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ5 |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | μονοβλαστική λευχαιμία |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | οξεία μονοκυτταρική λευχαιμία |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | μονοκυτταρική λευχαιμία τύπου Naegeli |
| social.sc. | Mrs.M | μορφίνη |
| tech. | N-m3 | newton ανά κυβικό μέτρο |
| earth.sc., el. | normale Hystereseschleife M-H | κανονικός βρόγχος υστέρησης M-H |
| tech. | Omega m | Ωμέγα |
| fin. | p.m.-Verbuchung | εγγραφή προς υπόμνηση |
| fin. | p.m.-Vermerk | μνεία "προς υπόμνηση" (pro memoria) |
| med. | Pars glossopharyngica m.cephalopharyngici | γλωσσο-φαρυγγικός μυς |
| fin. | PIB/M1Einkommenskreislaufgeschwindigkeit | ΑΕγχΠ/Μ1ταχύτητα κυκλοφορίας του χρήματος |
| tech., chem. | P.P.M. | μέρη ανά εκατομμύριον |
| stat. | Problem des Anordnungsvergleiches von m-Reihen | πρόβλημα της κατάταξης m- |
| stat., scient. | Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen | πρόβλημα των m-βαθμολογήσεων |
| fin. | Protest m.A. | διαμαρτύρηση για μη αποδοχή |
| fin. | Protest m.Z. | διαμαρτύρηση για μη εξόφληση |
| immigr., tech. | retroreflektierende Sicherheitsfolie "Confirm 3m" | αντανακλαστική μεμβράνη "Confirm 3M" |
| forestr. | Rücken m. Zugseil u. Seilwinde | σύρση ξυλείας με επίγειο συρματόσχοινο |
| el. | Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße | σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους |
| med. | sezemiertes Immunglobulin M | εκκρινόμενη IgM |
| med. | sezemiertes Immunglobulin M | εκκρινόμενη ανοσοσφαιρίνη Μ |
| industr. | Siemens pro m | Siemens ανά μέτρο |
| commun. | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls | πρότυπη κλίση των καμπύλων Μ |
| commun. | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls | πρότυπη κλίση της διαθλαστικότητας |
| earth.sc., el. | statische Hystereseschleife M-H | στατικός βρόγχος M-H |
| chem. | ωsubisub = msubisub/m | επί τοις εκατό κατά βάρος |
| earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife M-H | βρόγχος υστέρησης M-H κορεσμού |
| chem. | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol | βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο μοσχοξυλένιο |
| med. | Transmembran-Immunglobulin M | διαμεμβρανική IgM |
| med. | Transmembran-Immunglobulin M | διαμεμβρανική ανοσοσφαιρίνη Μ |
| med. | W.-M.Lähmung oder Prädiklektionparese | καψική ημιπληγία τύπου W.-M |
| fin. | Zielkorridor für M3-Wachstum | όρια του στόχου σχετικά με την αύξηση του Μ3 |
