Subject | German | Greek |
chem. | Abflachungspunkt der Kurve | σημείο σταθερής σύστασης |
chem. | Abflachungspunkt der Kurve | κρίσιμη ζώνη διαχωρισμού |
scient., transp. | abgesteckte Kurve | πασσαλωμένη καμπύλη |
earth.sc., construct. | Alfa-Kurve | χαρακτηριστική καμπύλη α |
earth.sc., construct. | Alfa-Kurve | βασική χαρακτηριστική καμπύλη |
IT | Anpassen einer Kurve | προσαρμογή καμπύλης |
math. | Anpassung durch Kurven | προσαρμογή καμπύλης |
scient. | asymptotische Kurve | ασυμπτωτική καμπύλη |
math. | autokatalytische Kurve | αυτοκαταλυτική καμπύλη |
med. | Becking Kurve | καμπύλη του BECKING |
pharma. | Bereich unterhalb der Kurve | περιοχή κάτωθι της καμπύλης |
earth.sc., construct. | Beta-Kurve | χαρακτηριστική καμπύλη β |
agric. | Bonjeansche Kurven | καμπύλες Bonjean |
phys.sc. | Bragg Kurve | καμπύλη Bragg |
health. | Broca-Sulzer Kurve | καμπύλη Broca-Sulzer |
IT, el. | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten | τυπική καμπύλη δεκατριών τμημάτων |
med. | Cot-Kurve | καμπύλη Cot |
el. | der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke | η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση |
met. | die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig | η κινητική της ανάπτυξης εξαρτάται από την σχετική θέση των καμπυλών |
health. | Donders Kurve | πίνακας του Donders |
health. | Donders Kurve | καμπύλη του Donders |
stat., scient. | doppelte Pareto-Kurve | διπλή καμπύλη του Pareto |
pharma., life.sc. | Dosis-Response-Kurve | καμπύλη απόκρισης-δόσης |
pharma., life.sc. | Dosis-Wirkungs-Kurve | καμπύλη απόκρισης-δόσης |
pharma. | Dosis-Wirkungs-Kurve | καμπύλη δόσεως-αποτελέσματος |
med. | Duane Kurve | καμπύλη του Duane |
commun., transp. | eine Kurve fliegen | να στρίψει το αεροσκάφος |
commun., transp. | eine Kurve fliegen | να εισέλθει το αεροσκάφος σε στροφή |
transp. | eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren | διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής |
transp. | eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren | διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή |
transp. | eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren | διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας |
transp. | eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung | διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής |
transp. | eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung | διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή |
transp. | eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung | διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας |
math. | einfache nichtnormale Kurve | απλή φυσιολογική καμπύλη |
pharma. | erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich | καμπύλη απόκρισης με διευρυμένη χαμηλή περιοχή |
econ., el. | extrapolierte Kurve | προεκβαλλόμενη καμπύλη |
transp. | flache Kurve | επίπεδη στροφή |
commun., transp. | Fliegen einer Kurve | η κλίση |
commun., transp. | Fliegen einer Kurve | είσοδος σε κλίση |
med. | Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve | επιφάνεια που περικλείεται από την καμπύλη επιπέδου πλάσματος-χρόνου |
med. | Frank-Starling-Kurve | καμπύλη Starling |
med. | Frank-Starling-Kurve | καμπύλη Frank-Starling |
transp., mater.sc. | Fußpunkt einer Kurve | πους καμπύλης |
earth.sc., construct. | Gamma-Kurve | χαρακτηριστική καμπύλη γ |
med. | Gauss-Kurve | καμπύλη Gauss |
med. | Gauss-Kurve | καμπύλη κανονικής κατανομής |
med. | Gauss-Kurve | κώδωνας Gauss |
med. | Gauss-Kurve | κανονική κατανομή |
nat.sc. | Gausssche Kurve | καμπύλη ΓκάουςGAUSS |
commun., transp. | gedrückte Kurve | στροφή σε βύθιση |
el. | gestrichelte Kurve | στικτή καμπύλη |
el. | gestrichelte Kurve | εστιγμένη καμπύλη |
el. | gestrichelte Kurve | διακεκομμένη καμπύλη |
commun., transp. | gezogene Kurve | στροφή με πλαγιολίσθηση |
math. | Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve | γραμμή ίσης διανομής |
stat., scient. | Gompertz-Kurve | καμπύλη του Gompertz |
math. | Gompertz-Kurve | καμπύλη Gompertz |
scient., life.sc. | Grad einer Kurve | βαθμός καμπυλότητος |
transp., nautic., fish.farm. | GZ-Kurve | καμπύλη μοχλού επαναφοράς |
transp., nautic., fish.farm. | GZ-Kurve | καμπύλη στατικής ευστάθειας |
transp., nautic., fish.farm. | GZ-Kurve | καμπύλη μοχλού ανόρθωσης |
transp. | in der Kurve | σε καμπύλη |
nat.sc. | Isocandela-Kurve | ισοφωτική καμπύλη |
med. | i/t-Kurven | καμπύλες έντασης-χρόνου |
earth.sc. | Kingsbury Kurven | καμπύλες του Kingsbury |
stat., scient. | klitische Kurven | καμπύλη δεσμευμένης λοξότητας |
stat. | komplexe abnormale Kurve | καμπύλη μη κανονική σύνθετη |
stat. | komplexe nicht normalverteilte Kurve | σύνθετη φυσιολογική καμπύλη |
earth.sc., met. | Kraft-Weg-Kurve | δυναμοδεικτικό διάγραμμα |
transp., construct. | Kruemmungsradius einer Kurve | ακτίνα καμπύλης |
stat., scient. | kurtische Kurve | καμπύλη κύρτωσης |
life.sc. | Kurve der Abweichungen der Abflussummen | αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής |
transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | καμπύλη μοχλού επαναφοράς |
transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | καμπύλη στατικής ευστάθειας |
transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | καμπύλη μοχλού ανόρθωσης |
stat., scient. | Kurve der mittleren Dichte | καμπύλη μέσης πυκνότητας |
stat. | Kurve der mittleren Dichte | καμπύλη της μέσης πυκνότητας |
transp., tech. | Kurve des Amplitudengangs | καμπύλη απόκρισης του πλάτους |
stat., tech. | Kurve des durchschnittlichen Stichprobenumfanges | καμπύλη μέσου μεγέθους δείγματος |
earth.sc., el. | Kurve des Energiedichtespektrums | συνάρτηση φασματικής πυκνóτητας της ενέργειας |
stat. | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges | καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität) |
math. | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität | καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματος |
transp., tech. | Kurve des Phasengangs | καμπύλη απόκρισης της φάσης |
life.sc. | Kurve des Versickerungsmasses | καμπύλη ταχύτητος διεισδύσεως |
met. | Kurve fuer die Relaxation | καμπύλη χαλάρωσης |
nat.sc. | Kurve gleicher Beleuchtungstärke | καμπύλη ισολούξ |
nat.sc. | Kurve gleicher Leuchtdichte | καμπύλη ισοφωτισμού |
nat.sc. | Kurve gleicher Lichtstärke | ισοφωτική καμπύλη |
health. | Kurve gleicher Standardionendosis | καμπύλη σταθερής έκθεσης |
stat., scient. | Kurve gleicher Trennschärfe | καμπύλη σταθερής ισχύος ανίχνευσης |
commun., transp. | Kurve mit Aufrichtmoment | στροφή με το ουραίο στροφείο ελικοπτέρου |
transp. | Kurve mit großem Radius | καμπύλη μεγάλης ακτίνας καμπυλότητας |
transp. | Kurve mit kleinem Radius | καμπύλη μικρής ακτίνας καμπυλότητας |
astronaut., transp. | Kurve mit Querneigung | Κλειστή στροφή |
astronaut., transp. | Kurve mit Schräglage | Κλειστή στροφή |
commun., transp. | Kurve mit Seitenbeschleunigung | στροφή με εγκάρσια επιτάχυνση |
IT, transp. | Kurve Schaltwendekreisel | γυροσκόπιο στροφών κλίσεων συνεχούς ρεύματος |
el. | Kurve umgekehrt proportional zur Distanz | καμπύλη αντίστροφη της απόστασης |
met. | Kurven gleicher Kerbschlagwerte | γραμμές ίσης δυσθραυστότητας |
health. | Kurven gleicher Lautstärkeempfindung | καμπύλες Fletcher-Munson |
health. | Kurven gleicher Lautstärkeempfindung | ισοφωνικές καμπύλες |
health. | Kurven gleicher Lautstärkeempfindung | καμπύλες ίσης ακουστότητας |
health. | Kurven gleicher Lautstärkepegel | ισοφωνικές καμπύλες |
health. | Kurven gleicher Lautstärkepegel | καμπύλες Fletcher-Munson |
health. | Kurven gleicher Lautstärkepegel | καμπύλες ίσης ακουστότητας |
transp., mater.sc. | Kurven gleicher Leistung | καμπύλες ίσης ισχύος |
earth.sc. | Kurven gleicher Lärmbeurteilung | χαρακτηριστικές καμπύλες θορύβου |
health. | Kurven gleicher Lärmlästigkeit | ισοθορυβικές καμπύλες |
transp., mater.sc. | Kurven gleicher Wahrscheinlichkeit | καμπύλες ίσων πιθανοτήτων |
met., mech.eng. | Kurven-Nachformfräsmaschine | φρεζομηχανή οδηγητικών καμπυλών |
earth.sc. | Lambda-Kurve | καμπύλη λάμδα |
agric. | Last-Deformations-Kurve | διάγραμμα παραμορφώσεως |
IT | Lissajous'sche Kurve | καμπύλη του LISSAJOUS |
stat. | logistische Kurve | αυτοκαταλυτική καμπύλη |
math. | logistische Kurve | καμπύλη Pearl-Read |
math. | logistische Kurve | λογιστική καμπύλη |
stat., scient. | Lorenz-Kurve | καμπύλη του Lorenz |
nat.sc., agric. | Längen-Gewichts-Kurve | σχέση βάρους-μήκους |
commun. | M-Kurve | καμπύλη Μ |
IT, nat.sc. | Mooresche Kurve | καμπύλη Moore |
earth.sc. | NC-Kurven | καμπύλες θορύβου |
earth.sc. | NC-Kurven | καμπύλες NC |
stat. | neurale Kurve | ουδέτερη καμπύλη |
stat., scient. | neutrale Kurve | ουδέτερη καμπύλη |
health. | "Noise-rating" Kurven | καμπύλες κατάταξης θορύβου,καμπύλες NR |
math. | OC-Kurve | χαρακτηριστική λειτουργική καμπύλη |
transp. | ohne Schräglage kurven | να στρίψει επίπεδα |
transp. | ohne Schräglage kurven | να στρίψει με μικρότερη κλίση |
scient. | parabolische Kurve | παραβολική καμπύλη |
math. | Pareto-Kurve | καμπύλη Pareto |
math. | Pearl-Read-Kurve | καμπύλη Pearl-Read |
stat. | Pearl-Read-Kurve | λογιστική καμπύλη |
math. | S-Kurve | S-καμπύλη |
transp. | S-Kurve | στροφή S |
math. | S-Kurve | σιγμοειδή καμπύλη |
stat. | sigmoide Kurve | σιγμοειδής καμπύλη |
transp., avia., mater.sc. | SNP Kurve | καμπύλη μηδέν παλμών σύγχρο |
transp., avia., mater.sc. | SNP Kurve | καμπύλη SNP |
gen. | Spannungs-Formaenderungs-Kurve | καμπύλη τάσης-παραμόρφωσης |
transp., tech. | Spannungs-Zeit-Kurve | διάγραμμα τάσης-χρόνου |
transp., tech. | Spannungs-Zeit-Kurve | καμπύλη τάσης-χρόνου |
transp., tech. | Spannungs-Zeit-Kurve | γραφικό τάσης-χρόνου |
transp., tech. | Spannungs-Zeit-Kurve | γράφημα τάσης-χρόνου |
fin. | Spot-Rate-Kurve | καμπύλη τρέχουσας ισοτιμίας |
med. | Starling-Kurve | καμπύλη Starling |
med. | Starling-Kurve | καμπύλη Frank-Starling |
earth.sc., met. | Temperatur-Zeit-Kurve | καμπύλη χρόνου-θερμοκρασίας |
earth.sc., met. | Temperatur-Zeit-Kurve | καμπύλη "θερμοκρασία αερίων-χρόνος" |
industr., construct., chem. | Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion | εξώθερμη καμπύλη |
mech.eng., el. | V-Kurven | χαρακτηριστική ρευμάτων |
earth.sc., tech. | verbesserte Kurven gleicher Lärmbeurteilung | προτιμώμενες καμπύλες κριτηρίου θορύβου |
mater.sc., construct. | Verbreiterung in der Kurve | διαπλάτυνση εν καμπύλη |
scient. | Verlauf einer Kurve | τάση καμπύλης |
transp. | waagerechte Kurve | οριζόντια καμπύλη |
transp. | waagerechte Kurve | καμπύλη σε οριζοντιογραμμία |
life.sc., tech. | Wasserstand-Zeit-Kurve | καμπύλη ελέγχου πιεζομέτρου |
pharma. | Zeit-Wirkungs-Kurve | καμπύλη χρόνου- αποτελέσματος |
math. | zweiseitige Pareto-Kurve | διπλή καμπύλη Pareto |
transp. | überhöhte Kurve | υπερυψωμένη καμπύλη |