Subject | German | Greek |
life.sc. | abgeleitete Karte | παράγωγος χάρτης |
IT | Accelerator-Karte | επιταχυντής |
IT, dat.proc. | Aktiv-Programmspeicher-Karte | κάρτα προγραμμάτος RAM |
IT, dat.proc. | aktuelle Karte | τρέχουσα απεικόνιση |
life.sc. | allgemeine bathymetrische Karte der Ozeane | γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών |
commun., IT | angezweifelte Karte | ύποπτη κάρτα |
life.sc. | astronomische Karte | αστρονομικός χάρτης |
med. | Aufstellung von Gen-Karten | γενετική χαρτογράφηση |
life.sc. | bathygraphische Karte | βαθυγραφικός χάρτης |
life.sc. | bathymetrische Karte | βυθομετρικός χάρτης |
insur., transp., nautic. | Blaue Karte | Γαλάζια Κάρτα |
construct. | blaue Karte | μπλέ κάρτα |
immigr., lab.law. | Blaue Karte EU | μπλε κάρτα της ΕΕ |
immigr. | Blaue Karte EU | μπλε κάρτα Ε.Ε. |
comp., MS | CF-Karte | κάρτα CF |
life.sc. | chorografische Karte chorographische Karte | χωρογραφικός χάρτης |
comp., MS | CompactFlash-Karte | κάρτα CompactFlash |
life.sc. | Consol-Karte | χάρτης Consol |
IT, dat.proc. | CRAM-Karte | καρτελοποιημένη μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | CRAM-Karte | Cram,κάρτα μνήμης άμεσης προσπέλασης |
stat. | CUSUM-Karte | σωρευτικό ποσό γράφημα |
life.sc. | Decca-Karte | χάρτης Decca |
commun., IT | digitale Karte | ψηφιακός χάρτης |
IT | Digitalisierung von Karten | ψηφιακοποίηση χάρτη |
IT, el. | Empfänger-Matrix-Karte | κάρτα μήτρας δέκτη |
IT, el. | Empfänger-Matrix-Karte | κάρτα μήτρας RX |
med. | Erstellung physikalischer Karten mit geringer Auflösung | χαρτογράφηση σε φυσική κλίμακα μικρής διαχωριστικής ικανότητας |
life.sc. | formbeschreibende Karte | μορφογραφικός χάρτης |
IT | Fortführen einer Karte | αναθεώρηση χάρτη |
earth.sc. | Fortführung von topografischen Karten Fortführung von topographischen Karten | ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών |
earth.sc. | Fortführung von topografischen Karten Fortführung von topographischen Karten | αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών |
IT, el. | Frequenzen-Erzeugungs-Karte | κάρτα γεννήτριας συχνοτήτων |
med. | genetische Karte | χρωμοσωμικός χάρτης |
med. | genetische Karte | γενετικός χάρτης |
commun. | geographische Karte | γεωγραφικός χάρτης |
commun. | geologische Karte | γεωλογικός χάρτης |
forestr. | geologische Karte | γεωλογικοί χάρτες |
life.sc. | geometrisch berichtigte Karte | χάρτης γεωμετρικά διορθωμένος |
life.sc. | gnomonische Karte | γνωμονικός χάρτης |
transp. | graue Karte | άδεια κυκλοφορίας |
el. | Gruppen-Multiplexer-Karte | κάρτα πολυπλέκτη ομάδας |
construct. | grüne Karte | πράσινη κάρτα |
fin., transp. | Grüne-Karte-System | σύστημα πράσινων καρτών |
fin., transp. | Grüne-Karte-System | σύστημα διεθνούς ασφάλισης της αστικής ευθύνης έναντι τρίτων από τροχαία ατυχήματα |
life.sc., coal. | hydrochemische Karte | υδροχημικός χάρτης |
gen. | hydrogeologische Karte | υδρογεωλογικός χάρτης |
commun. | hydrographische Karte | υδρογραφικός χάρτης |
nat.sc. | Höhenpunkt in der Karte | υψομετρικός δείκτης |
immigr. | ID-Karte | δελτίο ταυτότητας |
fin., IT | Identifizierung über Karten-,Konto-bzw.Kundennummer | κωδικός λήπτου |
fin. | im voraus bezahlte Karte | προπληρωμένη κάρτα |
life.sc., el. | Isoventen-Karte | διάγραμμα ισοταχών ανέμου |
life.sc., el. | Isoventen-Karte | χάρτης ισοταχών ανέμου |
transp. | Karte der Funkeinrichtung | χάρτης ραδιοευκολιών |
life.sc. | Karte der regionalen Schwere | χάρτης πεδίου βαρύτητας της ευρύτερης περιοχής |
ed. | Karte der Schulbezirke F | σχολική ταυτότητα |
agric. | Karte der sichtbaren Flächen | ειδικός θεματικός χάρτης |
med. | Karte des menschliche Genoms | χάρτης του ανθρώπινου γενώματος |
life.sc. | Karte des Oberflaechendruckes | χάρτης υδροϊσοϋψών αρτεσιανού υδροφορέως |
commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | κάρτα κλήσης τερματικού |
IT | Karte für asynchronen Datenverkehr | κάρτα ασύγχρονης επικοινωνίας |
gen. | Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung | Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων |
IT | Karte für Neusynchronisation | κάρτα επανασυγχρονισμού πλαισίου PCM |
commun. | Karte für Sprachfrequenz-und Datenkanal | κάρτα για δίαυλο φωνής και δεδομένων |
IT, el. | Karte für Steckbaugruppen | κάρτα επωμισμού |
IT, el. | Karte für Steckbaugruppen | εμβόλιμη κάρτα |
commun., IT | Karte für Verbindungsschluß | κάρτα τέλους κλήσης |
commun., IT | Karte für Verbindungsschluß | δελτίο τέλους επικοινωνίας |
commun., IT | Karte für verzögerten Anruf | κάρτα καθυστερημένης κλήσης |
life.sc. | Karte in Azimutalprojektion | αζιμούθιος χάρτης |
life.sc. | Karte in mittabstandstreuer Azimutalprojektion | αζιμούθιος ισαπεχάρτης |
commun. | Karte mit aufgedruckten Postwertzeichen | ταχυδρομικό δελτάριο που φέρει γραμματόσημο |
IT, el. | Karte mit Einschnapphalterung | κάρτα snap-in |
med. | Karte mit niedriger Auflösung | χάρτης χαμηλού διαχωρισμού |
transp., avia. | Karte mit Sicherheitshinweisen | Κάρτα ενημέρωσης σε θέματα ασφαλείας |
med. | Karte ueber Gesundheitseinrichtungen | κάρτα υγείας |
comp., MS | Karte verloren | απώλεια κάρτας |
life.sc. | Karte von Pigmentkonzentrationen | χάρτης συγκεντρώσεων χρωστικών |
transp. | Karte zum Lösen ermäßigter Fahrausweise | κάρτα έκπτωσης |
transp. | Karte zum Lösen ermäßigter Fahrausweise | πάσο |
transp. | Karte zur Fahrt auf Sicht | δελτίο πορείας εν'όψει |
commun., IT | Karte zur Frequenzenklassierung | κάρτα κατάταξης συχνότητας |
IT, el. | Karten-Abziehvorrichtung | εξολκέας καρτών τυπωμένου κυκλώματος |
IT | Karten-Schlüssel System | δικαιοδοτικό σήμα |
IT | Karten-Schlüssel System | σύστημα κάρτας-κλειδιού |
forestr. | Karten werden durch Laser Scanning erstellt | σάρωση με λέιζερ |
earth.sc. | klein tektonische Karte | μικροτεκτονικός χάρτης |
comp., MS | kompatible Karte | συμβατή κάρτα |
IT | kontaktlose Karte | ανεπαφική έξυπνη κάρτα |
stat., scient. | Kumulierte-Summen-Karte | αθροιστικός χάρτης |
stat., scient. | Kusum-Karte | αθροιστικός χάρτης |
commun. | LANX-Karte | κάρτα επεκτατήρα LAN |
commun. | LANX-Karte | κάρτα LANX |
IT | Laufendhalten einer Karte | αναθεώρηση χάρτη |
IT, dat.proc. | leere Karte | κενή απεικόνιση |
commun., IT | LISA-Karte | κατάστρωμα ομιλίας Lisa |
commun., transp., avia. | Lockout-Karte | χάρτης ασφάλισης |
life.sc. | Loran-Karte | χάρτης Loran |
el. | LPA-Karte | κάρτα διεπαφής ελεγκτήρα LPA |
el. | LPA-Karte | κάρτα LCI |
agric. | Marschzeit-Karte | χάρτης ωραρίου μετακινήσεων |
earth.sc. | Merkator-Karte | Μερκατορικός χάρτης |
life.sc. | Messen auf der Karte | χαρτομετρία |
life.sc. | morphografische Karte morphographische Karte | μορφογραφικός χάρτης |
IT | Muldex-Karte | κάρτα πολυαποπολυπλέκτη |
IT, el. | Multifrequenzempfänger-Karte | κάρτα πολυσυχνικού δέκτη |
IT, el. | Multifrequenzempfänger-Karte | κάρτα MFR |
IT, el. | Multifrequenzgenerator-Karte | κάρτα πολυσυχνικής γεννήτριας |
IT, el. | Multifrequenzgenerator-Karte | κάρτα MFG |
comp., MS | nicht kompatible Karte | μη συμβατή κάρτα |
agric. | Panorama-Karte | πανόραμα |
comp., MS | PC-Karte | κάρτα προσωπικού υπολογιστή |
IT | personenbezogene Mikroprozessor-Karte | προσωπική έξυπνη κάρτα |
cultur., agric. | Photo-Index-Karte | ενδεικτικός χάρτης αεροφωτογραφιώνΡΗΟΤΟ-ΙΝDΕΧ |
life.sc. | Photo-Register-Karte | χάρτης εκ συναρμολογήσεως αεροφωτογραφιών |
med. | physikalische Karte | φυσικός χάρτης |
med. | physikalische Karten des Genoms | φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος |
life.sc. | planimetrische Karte | επιπεδομετρικός χάρτης |
life.sc. | Radar-Karte | χάρτης ραντάρ |
IT, el. | Schreibdichte einer Karte | βήμα κάρτας |
comp., MS | SD-Karte | κάρτα SD |
life.sc. | selenografische Karte selenographische Karte | χάρτης σελλήνης |
stat. | semi-logarithmische Karte | ημι-λογαριθμικός χάρτης |
med. | sequenzgenaue physikalische Karte | σχεδιασμός φυσικών χαρτών με γνωστές αλληλουχίες |
comp., MS | SIM-Karte | κάρτα SIM |
commun. | steckbare Karte | εμβυσματούμενη κάρτα |
life.sc., coal. | stratigrafisch-fazielle Karte stratigraphisch-fazielle Karte | χάρτης στρωματογραφικών φάσεων |
earth.sc. | tektonische Karte | τεκτονικός χάρτης |
commun., IT | thematische Karte | θεματική απεικόνιση |
life.sc. | thematische Karte | θεματικός χάρτης |
med. | tonotope Karte | τονοτοπικός χάρτης |
nat.sc. | topografische Karte | τοπογραφική αποτύπωση |
transp. | topografische Karte topographische Karte | τοπογραφικός χάρτης |
med. | topographische Karte | τοπογραφικός χάρτης |
el. | Transcoder-Karte | κάρτα διακωδικευτή |
el. | Transcoder-Karte | κάρτα διακωδικοποιητή |
el. | Transcoder-Karte | κάρτα XCDR |
comp., MS | UIM-Karte | κάρτα UIM |
commun., IT | verdächtigte Karte | ύποπτη κάρτα |
econ., IT | vorausbezahlte einfunktionale Karte | προπληρωμένο μέσον για συγκεκριμένο σκοπό |
fin. | vorausbezahlte Karte | προπληρωμένη κάρτα |
commun. | VPR-Karte | χάρτης VPR |
agric. | Walbrand-Koordinaten-Karte | χάρτης επισημάνσεως πυρκαϊών |
fin., IT | wiederaufladbare Karte | επαναφορτώσιμη κάρτα |
math. | Z-Karte | Ζ-διάγραμμα |
commun. | Zentrallogik-Karte | κεντρική συσκευή λογικού κυκλώματος |
life.sc. | zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen | μηνιαίες συνθέσεις χαρτών θερμοκρασιών |