| Subject | German | Greek |
| tech., industr., construct. | Aufmachung auf kegeligen Hülsen | συσκευασία σε κωνικό σωλήνα |
| tech., industr., construct. | Aufmachung auf kegeligen Hülsen | τύλιγμα σε κώνο |
| tech., industr., construct. | Aufmachung auf zylindrischen Hülsen | συσκευασία σε κυλινδρικό σωλήνα |
| tech., industr., construct. | Aufmachung mit Hülse | τύλιγμα σε βάση |
| tech., industr., construct. | Aufmachung mit Hülse auf zylindrischen Hülsen | συσκευασία σε κυλινδρικό σωλήνα |
| tech., industr., construct. | Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση |
| tech., industr., construct. | Aufmachung ohne Hülse | συσκευασία χωρίς υποστήριγμα |
| tech., industr., construct. | Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung | συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα |
| tech., industr., construct. | Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung | συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln | μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen | μασούρια τυλιγμένα σε καρούλια σε σχήμα φιάλης |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf kegeligen Hülsen | μασούρια τυλιγμένα σε κωνικούς σωλήνες |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf zylindrichen Hülsen | μασούρια τυλιγμένα σε κυλινδρικούς σωλήνες |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κώνους |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung | τυλιγμένο μασούρι |
| tech., industr., construct. | Ausführung für Hülsen | τροφοδοσία για συσκευασίες |
| chem. | ausgelaugte Hülse | κέλυφος που έχει υποστεί έκπλυση |
| tech., industr., construct. | bikonische Hülse | δικωνική μπομπίνα |
| tech., industr., construct. | bikonische Hülse einer Zwirnmaschine | δικωνικός σωλήνας περιέλιξης στριπτικής μηχανής |
| commun. | Einzelbogenwickelmaschine für Hülsen | κυλινδρομηχανή μονόφυλλων χαρτοκυλίνδρων |
| tech., industr., construct. | gelochte kegelige Hülse | διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα |
| tech., industr., construct. | gelochte kegelige Hülse mit Bördelung | διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με στρογγυλεμένη κορυφή |
| chem. | gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen | συνολική βήτα-γάμμα ραδιενέργεια των αποκομμάτων περιβλήματος |
| earth.sc., el. | geschrumpfte Hülse | λυχνολαβή με μεταλλικό περίβλημα |
| gen. | Höhe der Verseuchung der Hülsen | στάθμη μολύνσεως του κελύφους |
| industr. | Hülse mit Innengewinde | κοχλιωτή υποδοχή |
| tech., industr., construct. | Hülsen-Aufnahme | σύστημα σταθεροποίησης μασουριού |
| agric. | Hülsen-Erntemaschine | συλλεκτική μηχανή των καρπών των λοβών |
| agric., industr. | Hülsen- und Schieberpackung | πακέτο συρταρωτό |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse aus Holz | ξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse einer Zwirnmaschine | κωνικός σωλήνας περιέλιξης στριπτικής μηχανής |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse für Ringspinn- und Ringzwirnspindeln | κωνικό μασούρι χωρίς κωνική βάση |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende | διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με επίπεδη κορυφή |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden | μπομπίνα με κωνική βάση |
| tech., industr., construct. | kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen | κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο |
| chem. | Oxidation der Hülsen | οξείδωση των αποκομμάτων του περιβλήματος |
| industr., construct., chem. | Rovingspule mit Hülse | Συσκευασία σε κουβάρι |
| industr., construct., chem. | Rovingspule ohne Hülse | Συσκευασία κουβαριού χωρίς κουβαρίστρα |
| earth.sc., el. | Steckdose mit Hülsen | σταθερός υποδοχέας |
| earth.sc., el. | Steckdose mit Hülsen | θηλυκός σταθερός ρευματοδότης |
| tech., industr., construct. | Transportband für Hülsen | μεταφορέας άδειων μασουριών |
| tech., industr., construct. | ungelochte kegelige Hülse | κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα αδιάτρητος |
| tech., industr., construct. | ungelochte kegelige Hülse mit Bördelung | κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και στρογγυλεμένη κορυφή |
| tech., industr., construct. | ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende | κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή |
| tech., industr., construct. | ungelochte zylindrische Hülse | διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας |
| tech., industr., construct. | ungelochte zylindrische Hülse | κυλινδρικός σωλήνας με τοιχώματα χωρίς τρύπες |
| tech., industr., construct. | zylindrische Hülse | κυλινδρικός σωλήνας |
| tech., industr., construct. | zylindrische Hülse | κυλινδρική μπομπίνα |
| tech., industr., construct. | zylindrische Hülse einer Zwirnmaschine | κυλινδρικός σωλήνας περιέλιξης στριπτικής μηχανής |
| tech., industr., construct. | Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen | κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών |
