| German | Greek |
| abszedierende Hepatitis | αποστηματική ηπατίτις |
| aggressive Hepatitis | χρονία ενεργός ηπατίτις |
| aktive chron.Hepatitis | χρονία ενεργός ηπατίτις |
| aktive, hypergammaglobulinämische Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| aktive, hypergammaglobulinämische Hepatitis | πλασματοκυτταρική ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| akute Hepatitis | οξεία ηπατίτιδα |
| akute selbstlimitierte Hepatitis | οξεία αυτοϊώμενη ηπατίτιδα |
| angiomatöse Hepatitis | αγγειωματώδης ηπατίτις |
| anikterische Hepatitis | ανικτερική ηπατίτις |
| Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | IgG αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β |
| Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | IgM αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β |
| Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen | αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β |
| Botkin Hepatitis | ηπατίτιδα BOTKIN |
| cholangiolitische Hepatitis | χολοστατική ηπατίτις |
| cholestatische Hepatitis | χολοστατική ηπατίτιδα |
| cholestatische Hepatitis | χολαγγειολιτιδική ηπατίτιδα |
| cholestatische Hepatitis | χολοστατική ηπατίτις |
| chronische aggressive Hepatitis | αυτοάνοση ηπατίτιδα |
| chronische aggressive Hepatitis | ΧΕΗ |
| chronische aggressive Hepatitis | σύνδρομο Kunkel |
| chronische aggressive Hepatitis | σύνδρομο Bearn-Kunkel-Slater |
| chronische aggressive Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτιδα |
| chronische aggressive Hepatitis | αυτοάνοση χρόνια ηπατίτιδα |
| chronische aggressive Hepatitis | χρόνια ενεργός ηπατίτιδα |
| chronische aktive Hepatitis | ΧΕΗ |
| chronische aktive Hepatitis | σύνδρομο Kunkel |
| chronische aktive Hepatitis | σύνδρομο Bearn-Kunkel-Slater |
| chronische aktive Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτιδα |
| chronische aktive Hepatitis | αυτοάνοση χρόνια ηπατίτιδα |
| chronische aktive Hepatitis | αυτοάνοση ηπατίτιδα |
| chronische aktive Hepatitis | χρόνια ενεργός ηπατίτιδα |
| chronische Hepatitis | χρόνια ηπατίτιδα |
| chronische lobuläre Hepatitis | ΧΛΗ |
| chronische lobuläre Hepatitis | χρόνια λοβώδης ηπατίτιδα |
| chronische persistierende Hepatitis | χρόνια επιμένουσα ηπατίτιδα |
| chron-persistierende Hepatitis | ενεργός ηπατίτις |
| chron-residuelle Hepatitis | ενεργός ηπατίτις |
| eitrige Hepatitis | απόστημα του ήπατος |
| eitrige Hepatitis | πυώδης ηπατίτις |
| epidemische Hepatitis | ηπατίτιδα MS-1 (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| epidemische Hepatitis | επιδημική ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| epidemische Hepatitis | λοιμώδης ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| epidemische Hepatitis | ηπατίτιδα A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| fulminante akute Hepatitis | κεραυνοβόλος οξεία ηπατίτιδα |
| fulminante Hepatitis | κεραυνοβόλος ηπατίτιδα |
| fulminante Hepatitis | κίτρινη ατροφία του ήπατος (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| fulminante Hepatitis | οξεία παρεγχυματώδης ηπατίτις (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| Hepatitis A | επιδημική ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| Hepatitis A | λοιμώδης ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| Hepatitis A | ηπατίτιδα MS-1 (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| Hepatitis A | ηπατίτιδα A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| Hepatitis acuta | οξεία ηπατίτις (hepatitis acuta) |
| Hepatitis-A-Kontakt in Krankenhäusern | επαφή με την ηπατίτιδα Α σε ιδρύματα |
| Hepatitis A-Kontakt zu Hause | επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον |
| Hepatitis allergica | αλλεργική ηπατίτις |
| Hepatitis apostematosa | αποστηματική ηπατίτις |
| Hepatitis-B-core-Antigen | πυρηνικό αντιγόνο του ιού της ηπατίτιδας Β |
| Hepatitis biliaris | χολαγγειοηπατίτις (hepatitis biliaris) |
| Hepatitis-B-Virus | σωμάτιο Dane |
| Hepatitis-B-Virus | ιός ηπατίτιδας B |
| Hepatitis chronica | χρόνια ηπατίτις |
| Hepatitis contagiosa | λοιμώδης ηπατίτις |
| Hepatitis-C-virus | Ιός ηπατίτιδας Γ |
| Hepatitis distomatosa | ηπατίτις εκ σχιστοσώματος (hepatitis distomatosa) |
| Hepatitis-D-Virus | ιός ηπατίτιδας Δ |
| Hepatitis epidemica | λοιμώδης ηπατίτις |
| Hepatitis epidemica Botkin | ηπατίτιδα BOTKIN |
| Hepatitis-E-Virus | ιός της ηπατίτιδας E |
| Hepatitis-F-Virus | ιός ηπατίτιδας F |
| Hepatitis G | ηπατίτιδα G |
| Hepatitis haemorrhagica | αιμορραγική ηπατίτις |
| Hepatitis infectiosa | λοιμώδης ηπατίτις |
| Hepatitis mononucleosa | μονοπυρηνική ηπατίτις |
| Hepatitis parenchymatosa acuta | οξεία παρεγχυματώδης ηπατίτις (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| Hepatitis parenchymatosa acuta | κίτρινη ατροφία του ήπατος (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| Hepatitis purulenta | πυώδης ηπατίτις |
| Hepatitis purulenta | απόστημα του ήπατος |
| Hepatitis serosa Eppinger | ηπατίτις εξ ομολόγου ορού |
| Hepatitis sine ictero | ανικτερική ηπατίτις |
| Hepatitis suppurativa | απόστημα του ήπατος |
| Hepatitis suppurativa | πυώδης ηπατίτις |
| Hepatitis syphilitica interstitialis | συφιλιδική διάμεση ηπατίτις |
| Hepatitis trophopathica | στερητική ηπατίτις |
| Hippie-Hepatitis | ηπατίτις των χίππις |
| hämatogene Hepatitis | ίκτερος από ομόλογο ορό |
| hämatogene Hepatitis | ίκτερος των συρίγγων |
| hämatogene Hepatitis | ηπατίτις από ομόλογο ορό |
| interglobuläre Hepatitis | διάμεση ηπατίτις |
| interstitielle Hepatitis | διάμεση ηπατίτις |
| lupoide Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| lupoide Hepatitis | χρόνια ενεργός ηπατίτιδα |
| lupoide Hepatitis | ΧΕΗ |
| lupoide Hepatitis | αυτοάνοση ηπατίτιδα |
| lupoide Hepatitis | αυτοάνοση χρόνια ηπατίτιδα |
| lupoide Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτιδα |
| lupoide Hepatitis | σύνδρομο Bearn-Kunkel-Slater |
| lupoide Hepatitis | σύνδρομο Kunkel |
| lupoide Hepatitis | πλασματοκυτταρική ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| lymphozytär-plasmazelluläre Hepatitis | διάμεση ηπατίτις |
| maligne Hepatitis | κίτρινη ατροφία του ήπατος (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| maligne Hepatitis | οξεία παρεγχυματώδης ηπατίτις (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| MS-l-Hepatitis | επιδημική ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| MS-l-Hepatitis | λοιμώδης ηπατίτιδα (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| MS-l-Hepatitis | ηπατίτιδα MS-1 (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| MS-l-Hepatitis | ηπατίτιδα A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| NANB-Hepatitis | ηπατίτιδα οχι-Α οχι-Β |
| NANB-Hepatitis | ηπατίτιδα ΝΑΝΒ |
| NANB-Hepatitis | μη-Α μη-Β ηπατίτιδα |
| Non-A-Non-B-Hepatitis | ηπατίτιδα ΝΑΝΒ |
| Non-A-Non-B-Hepatitis | ηπατίτιδα μη Α-μη Β |
| Non-A-Non-B-Hepatitis | ηπατίτιδα οχι-Α οχι-Β |
| Non-A-Non-B-Hepatitis | μη-Α μη-Β ηπατίτιδα |
| persistierende Hepatitis | ενεργός ηπατίτις |
| plasmazelluläre Hepatitis | λυκοειδής ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| plasmazelluläre Hepatitis | πλασματοκυτταρική ηπατίτις (lupoide hepatitis) |
| progressive Hepatitis | χρονία ενεργός ηπατίτις |
| reaktive Hepatitis Kalk-Wildhirt | αντιδραστική ηπατίτις |
| rezidivierende Hepatitis | υποτροπιάζουσα ηπατίτις |
| selbstlimitierte Hepatitis | αυτοϊώμενη ηπατίτιδα |
| syphilitische Hepatitis | συφιλιδική ηπατίτιδα |
