Terms containing Grad

Subject	German	Greek
account.	angenommener Grad des Kontrollrisikos	εκτίμηση για το επίπεδο του κινδύνου του ελέγχου
oil, chem.	API-Grad	ειδικό βάρος κατά το Αμερικανικό Ινστιτούτο Πετρελαίου
oil, chem.	API-Grad	ειδικό βάρος κατά API
agric.	Babo-Grade	βαθμός BABO
nat.sc., agric.	Balling-Grad	βαθμός balling
agric.	Baumé-Grade	βαθμός BAUME
health., ed., school.sl.	Bescheinigung über den Grad des Lizenziats in Medizin	πιστοποιητικό επιτυχίας στις εξετάσεις ασκήσεως ιατρικού επαγγέλματος
met.	Biegung um 180 Grad	λυγισμός κατά 180ο
met.	Biegung um 180 Grad	κάμψη κατά 180ο
nat.sc., agric.	Brix-Grad	βαθμός brix
earth.sc.	Celsius Grad	θερμοκρασία Κελσίου
earth.sc.	Celsius Grad	κλίμακα θερμοκρασίας εκατονταβαθμίου
earth.sc.	Celsius Grad	βαθμός Κελσίου
earth.sc., agric.	Dornic-Grad	βαθμός DORNIC
comp., MS	DPI-Grad	επίπεδο αναγνώρισης DPI
market.	Einfuhrtoleranz-Grad	περιθώρια ανοχής κατά την εισαγωγή
econ.	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.	Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
ed.	Erlangung akademischer Grade	απονομή των πτυχίων
ed.	Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των πανεπιστημιακών τίτλων
med.	Gleason-Grad	βαθμός Gleason
med.	Gleason-Grad	βαθμός κατά Gleason
econ.	Grad an Konvergenz der Wirtschaftsleistungen	βαθμός σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων
lab.law.	Grad an optischer Neutralität	βαθμός οπτικής ουδετερότητας
nat.sc., agric., industr.	Grad Baumé	βαθμός Baume
agric.	Grad Brix	βαθμός BRIX
industr., energ.ind.	Grad Celsius	βαθμός Κελσίου
earth.sc., construct.	Grad der Abflussregelung	βαθμός ελέγχου παροχής
lab.law.	Grad der abschwächenden Wirkung der persönlichen Schutzausrüstung	βαθμός εξασθένισης του δυσμενούς παράγοντα που παρέχουν τα ΜΑΠ
commun.	Grad der Akzeptanz	βαθμός ικανοποίησης
lab.law.	Grad der Anforderung	βαθμός ελέγχου
insur., lab.law.	Grad der Arbeitsunfähigkeit	ποσοστό αναπηρίας
fish.farm.	Grad der Befischung	ρυθμός εκμετάλλευσης
agric.	Grad der Befischung	ποσοστό εκμετάλλευσης
lab.law.	Grad der beruflichen Qualifikation	επαγγελματικό επίπεδο
med.	Grad der Blutsverwandtschaft	βαθμός συγγενείας
el.	Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h	κατανομή εδαφικής υψομετρικής διαφοράς
tech., construct.	Grad der Dauerregelung	βαθμός ελέγχου διαρκείας
earth.sc.	Grad der diffusen Reflexion	αντανακλαστικότητα διάχυσης
earth.sc.	Grad der diffusen Reflexion	έμμεση αντανακλαστικότητα
met.	Grad der Einheitlichkeit	βαθμός ομοιογένειας
fin.	Grad der Einzahlung	ποσοστό εξοφλήσεως
tech., construct.	Grad der Entwaesserungswirkung	βαθμός στραγγίσεως
agric., mech.eng.	Grad der entzogenen Feuchte	ποσοστό εκχύλισης
agric., mech.eng.	Grad der entzogenen Feuchte	βαθμός εκχύλισης
environ.	Grad der Erfüllung von Umweltauflagen	περιβαλλοντικές επιδόσεις
gen.	Grad der Erwerbsminderung	βαθμός αναπηρίας
insur., lab.law.	Grad der Erwerbsunfähigkeit	ποσοστό αναπηρίας
insur., pharma., commun.	Grad der Erwerbsunfähigkeit	βαθμός ανικανότητας
construct.	Grad der Füllung	ποσοστό αποθήκευσης
construct.	Grad der Füllung	γεμίζω
construct.	Grad der Füllung	αποθήκευση
earth.sc.	Grad der gerichteten Reflexion	άμεση αντανακλαστικότητα
law	Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers	βαθμός της ελευθερίας του δημιουργού
stat.	Grad der Glaubwürdigkeit	βαθμός πίστης
stat., scient.	Grad der Glauwürdigkeit	βαθμός βεβαιότητας
econ.	Grad der Konsolidierung der nicht finanziellen Konten	βαθμός ενοποίησης των μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών
environ.	Grad der Lärmbelästigung	ενόχληση
environ.	Grad der Lärmbelästigung	βαθµός ηχητικής ενόχλησης
el.	Grad der Modulationskompression	βαθμός συμπίεσης διαμόρφωσης
el.	Grad der Nichtverfuegbarkeit	βαθμός μη διαθέσεως
stat., el.	Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt	συντελεστής στιγμιαίας μη διαθεσιμότητας
econ.	Grad der Offenheit	βαθμός στον οποίο είναι ανοικτή η οικονομία
agric., tech., construct.	Grad der Regelung	βαθμός ελέγχου
transp.	Grad der Setzung	βαθμός στερεοποίησης
transp., mater.sc.	Grad der spektralen Reflexion	συντελεστής φασματικής ανάκλασης
stat., scient.	Grad der Stationarität	τάξη στασιμότητας
stat.	Grad der Stationarität	διάταξη της στασιμότητας
chem.	Grad der Sulfatbildung	βαθμός σουλφώσεως
transp.	Grad der Verdichtung	βαθμός στερεοποίησης
stat., el.	Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt	συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
stat., el.	Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt	συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
commun.	Grad der Verfügbarkeit	βαθμός διαθέσεως
law	Grad der Vertraulichkeit	επίπεδο εμπιστευτικότητας
proced.law.	Grad der Verwandtschaft	βαθμός συγγένειας
med.	Grad der üblichen körperlichen Betätigung	συνηθισμένο επίπεδο σωματικής δραστηριότητας
econ., commun.	Grad des Schutzes	βαθμός προστασίας
econ.	Grad des Wohlstandes	επίπεδο ευημερίας
el.	Grad einer frühen anisochronen parallelen Verzerrung	βαθμός πρώιμης ανισόχρονης παράλληλης παραμόρφωσης
scient., life.sc.	Grad einer Kurve	βαθμός καμπυλότητος
el.	Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung	βαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσης
tech., mech.eng.	Grad Fahrenheit	βαθμός Φαρενάϊτ
nat.sc.	Grad Kelvin	βαθμός Kelvin
nat.sc.	Grad Kelvin	βαθμός Κέλβιν
nat.sc.	Grad Kelvin	Kelvin
commun.	180-Grad-Mehrdeutigkeit	αμφιβολία εκατόν ογδόντα μοιρών
commun.	180-Grad-Mehrdeutigkeit	αμφιβολία 180 μοιρών
med.	Grad-Operation	επέμβασις του Grad
tech., mech.eng.	Grad Rankine	βαθμός Rankine
transp., construct.	Grad-Tage	ημέριος βαθμός
law	Grad von "Intuitu Personae"	βαθμός της προσωπικής διαίσθησης
nat.sc., agric.	Grad Öchsle	βαθμός OECHSLE
law	hoher Grad an dauerhafter Konvergenz	υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
fin.	hoher Grad an Konvergenz	υψηλός βαθμός σύγκλισης
econ.	hoher Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik	υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών
law	hoher Grad an Preisstabilität	υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών
IT, el.	Integration niedrigen Grades	ολοκλήρωση μικρής κλίμακας
el.	Integration superhohen Grades	ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
el.	Integration superhohen Grades	ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας
el.	Integration ultrahohen Grades	ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας
el.	Integration ultrahohen Grades	ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
fin.	Investment-Grade	διαβάθμιση επένδυσης
fin.	Investment-Grade	αξιολόγηση επένδυσης
nat.sc., agric.	Klosterneuburger Grade	βαθμός klosternenburg
tech.	Koeffizient der Nichtlinearität dritten Grades	συντελεστής μη γραμμικότητας τρίτης τάξεως επιταχυμέτρου
el.	Komponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung	συνδυασμένη συνιστώσα με διαφορά φάσης 90°
el.	konventioneller Grad des Abdriftens	συμβατικός βαθμός παραμόρφωσης
fin.	Liquidität ersten Grades	δείκτης δυνατότητας κάλυψης υποχρεώσεων
market., fin.	Liquidität zweiten Grades	δείκτης άμεσης ρευστότητας
gen.	nicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
fin.	Non-Investment Grade	μη επενδυτική κατηγορία
chem.	Null-Grad-Luft	αέρας "μηδενικού βαθμού"
gen.	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage	πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός
gen.	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden	πάνω από...°C ενδέχεται να σχηματιστούν εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα
tech., law, el.	P-Grad	στατισμός
fin.	Speculative Grade	μη επενδυτική κατηγορία
met.	Spiegelglanz/grad	κατοπτρική στιλπνότητα
met.	Spiegelglanz/grad	κατοπτρική γυαλάδα
agric., tech.	Thoerner-Grad	βαθμός ΤΗ
agric., tech.	Thoerner-Grad	βαθμός THOERNER
agric., tech.	Thörner-Grad	βαθμός THOERNER
agric., tech.	Thörner-Grad	βαθμός ΤΗ
agric.	Tralles-Grade	βαθμός TRALLES
med.	Verbrennung dritten Grades	έγκαυμα τρίτου βαθμού
med.	Verbrennung ersten Grades	έγκαυμα πρώτου βαθμού
med.	Verbrennung vierten Grades	έγκαυμα τετάρτου βαθμού
med.	Verbrennung zweiten Grades	έγκαυμα δευτέρου βαθμού
ecol.	Zwei-Grad-Ziel	στόχος των "2 ºC "
nat.sc., agric.	Öchsle-Grad	βαθμός Oechsle