Terms for subject Metallurgy containing Form

German	Greek
die Ausscheidung erfolgt in Form paralleler Platten	η κατακρήμνιση πραγματοποιείται με την μορφή σειρών από παράλληλες πλακέτες
durchgegangene Form	λειψό χυτό λόγω διαρροής
eine Form abbrennen	στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα
eine Form abflammen	στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα
eine Form belasten	ζυγιάζω ένα καλούπι
eine Form schräglegen	γέρνω ένα καλούπι
eine Form öffnen	αποσυναρμολογώ ένα καλούπι
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat	σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
Form-und Lagetoleranzen	γεωμετρικές ανοχές
Form zum Sintern von Metallpulver	μήτρα για την θερμοσυσσωμάτωση των μετάλλων σε σκόνη
Giessen in schrägliegende Form	χύσιμο σε κεκλιμένο καλούπι
Hochdruckpressen der Form	κατασκευή καλουπιών σε υψηλή πίεση
provisorisches Zulegen der Form	δοκιμαστικό κλείσιμο
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells	αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
Schwerkraft-Form	μήτρα για χύτευση με βαρύτητα
Schwerkraft-Form	αδρανής μήτρα
Seigerung in V-Form	V-διαφορισμός
Seigerungsstreif in V-Form	γραμμή V-διαφορισμού
Versetzung durch Schlag gegen die Form	μετάθεση
Versetzung durch Schlag gegen die Form	πλάγια ένωση
Zulegen der Form einschlieβlich Kerneinlegen	συναρμολόγηση καλουπιού