Subject | German | Greek |
commun. | Aktionsplan "e-Europe 2002" | σχέδιο δράσης "eEurope 2002" |
law, IT | Aktionsplan für die europäische E-Justiz | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
comp., MS | Als E-Mail speichern | Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
comp., MS | alternative E-Mail-Adresse | εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | andere E-Mail-Adresse | άλλη διεύθυνση e-mail |
environ. | Anlag e zur Schwefelrückgewinnung | εργοστάσιο θειικού οξέος |
environ. | Anlag e zur Schwefelrückgewinnung | βιομηχανία θειικού οξέος |
gen. | Anti-E-Antiserum | αντιορός αντι-Ε |
chem. | Araldite-E-Pak-System | σύστημα Araldite E-Pak |
med. | A-Sch-E-Verband | συσκευή του Desault |
comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας |
comp., MS | Automatische E-Mail-Verlinkung | Αυτόματη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | Benachrichtigungs-E-Mail | μήνυμα ειδοποίησης |
gen. | Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:... | Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: ... |
industr. | Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. | Ομοσπονδία Γερμανικών Βιομηχανιών |
gen. | Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. | Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση |
comp., MS | CRM-Exchange-E-Mail-Router | Δρομολογητής ηλ. αλληλογραφίας CRM-Exchange |
med. | Cutis reticularis e frigore | δικτυωτό δέρμα στο κρύο (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore) |
stat. | D.E.50-Dosis | μεσαία αποτελεσματική δόση |
comp., MS | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | Συλλογή δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
gov. | der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst | ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης |
chem. | E150a | E150α |
chem. | E 472 a | εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α |
chem. | E553a | Ε553α |
chem. | E553a | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553a | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
food.ind., chem. | E 470 a | άλατα νατρίου, καλίου και ασβεστίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 α |
food.ind., chem. | E 479 a | θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο ; Ε 479 α |
food.ind., chem. | E 150a | απλό καραμελόχρωμα ; Ε 150 α |
chem. | E150a | απλό καραμελόχρωμα |
gen. | E 450a | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i |
food.ind., chem. | E 553 a i | ορθοπυριτικό μαγνήσιο ; Ε 553 α i |
food.ind., chem. | E 553 a ii | τριπυριτικό μαγνήσιο χωρίς αμίαντο ; Ε 553 α ii |
gen. | E 450 a iii | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii |
gen. | E 450 a iv | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv |
comp., MS | E/A-Anschluss | θύρα εισόδου εξόδου |
IT, dat.proc. | E-/A-Anweisung | κλήση εισόδου/εξόδου |
IT | E/A-Direktanzeigen | ενδείκτες άμεσης εισόδου/εξόδου |
gen. | E 450ai | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i |
chem. | E553ai Magnesiumsilicat | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553ai Magnesiumsilicat | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553ai Magnesiumsilicat | Ε553α |
chem. | E160aii | Ε160aii,B-καροτένιο,CI πορτοκαλί τροφίμων 5 |
chem. | E553aii Magnesiumtrisilicat | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553aii Magnesiumtrisilicat | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553aii Magnesiumtrisilicat | Ε553α |
IT, el. | E/A-intensiv | περιορισμένο από Ι/Ο |
chem. | E503 Ammoniumcarbonate | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503 Ammoniumcarbonate | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503 Ammoniumcarbonate | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
comp., MS | E/A-Paketanforderung | πακέτο αίτησης εισόδου εξόδου |
IT, dat.proc. | E-/A-Prozessor | εσωτερικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου |
social.sc., IT | e-Arbeit | ηλεκτρονική εργασία |
comp., MS | E/A-Stapelposition | θέση στοίβας εισόδου/εξόδου |
IT, dat.proc. | E-/A-Steuerung | εσωτερικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου |
IT, el. | E/A-Steuerungsprogramm | διαχειριστική ρουτίνα |
IT, dat.proc. | E-/A-Werk | εσωτερικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου |
chem. | E927 b | καρβαμίδιο |
chem. | E150b | καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα |
chem. | E150b | Ε150β |
chem. | E 472 b | εστέρες του γαλακτικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένων με γαλακτικό οξύ ; Ε 472 β |
chem. | E927b | Ε927β |
chem. | E927 b | Ε927β |
food.ind., chem. | E 927 b | καρβαμίδιο ; Ε 927 β |
chem. | E927b | καρβαμίδιο |
food.ind., chem. | E 479 b | θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 479 β |
food.ind., chem. | E 470 b | άλατα μαγνησίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 β |
food.ind., chem. | E 553 b | τάλκης ; Ε 553 β; τάλκης χωρίς αμίαντο ; Ε 553 β |
food.ind., chem. | E161b | ξανθοφύλλη |
food.ind., chem. | E 150 b | καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα ; Ε 150 β |
gen. | E 451 b | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
chem. | E 450 b i | τριφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i |
gen. | E 450 b ii | τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii |
gen. | E 451 bi | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
ed., IT | e-Bildung | ηλ-εκπαίδευση |
el. | E-Blitzlampe | ηλεκτρονικός λαμπτήρας έκλαμψης |
comp., MS | E-Book | ηλεκτρονικό βιβλίο |
IT | E-Buch | ηλεκτρονικό βιβλίο |
gen. | E-Business | ηλεκτρονικό επιχειρείν |
chem. | E150c | εναμμώνιο καραμελόχρωμα |
food.ind. | E160c | καψανθίνη |
food.ind., chem. | E 150 c | εναμμώνιο καραμελόχρωμα ; Ε 150 γ |
food.ind. | E160c | εκχύλισμα πάπρικας |
food.ind. | E160c | Ε160γ |
food.ind. | E160c | καψορουμπίνη |
chem. | E 472 c | εστέρες του κιτρικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με κιτρικό οξύ ; Ε 472 γ |
chem. | E150c | Ε150γ |
chem. | E 160 c | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c |
med. | E-Cadherin | ουβομορουλίνη |
med. | E-Cadherin | καντερίνη Ε |
med. | E-Cadherin | επιθηλιακή καδερίνη |
chem. | E352 Calciummalate | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
chem. | E352 Calciummalate | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352 Calciummalate | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
health. | E499,Cassia-Gum | Ε499 |
med. | E.coli | κολοβακτηρίδιο κοπράνων |
med. | E.coli | βακτήριο Escherichia coli (escherichia coli, Escherichia coli) |
med. | E.coli | βάκιλος κόλου (escherichia coli, Escherichia coli) |
med. | E.coli | κολοβακτηρίδιο (escherichia coli, Escherichia coli) |
commer., commun., IT | E-Commerce | ηλεκτρονικό εμπόριο |
law, fin. | E-Commerce-Richtlinie | οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο |
chem. | E150d | Ε150δ |
food.ind., chem. | E160d | Ε160δ |
food.ind., chem. | E 150 d | εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα ; Ε 150 δ |
chem. | E150d | εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα |
food.ind., chem. | E160d | λυκοπένιο |
chem. | E 472 d | εστέρες του τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με ταρταρικό οξύ ; Ε 472 δ |
chem. | E 160 e | β-απο-8'-καροτενάλη C 30 ; Ε 160 ε |
chem. | E 472 e | εστέρες του μονο-και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστοροποιημένων με μονο- και διακετυλταρταρικό οξύ ; Ε 472 ε |
chem. | E160e | Ε160ε |
chem. | E160e | β-απο-8'-καροτενάλη |
IT | E Echo Kanal | κανάλι ηχώς E |
chem. | E160f | Ε160στ |
food.ind., chem. | E 472 f | μικτοί εστέρες του τοξικού και τρυγικού οξέος με νονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 472 στ |
chem. | E160f | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέοςC30 |
comp., MS | E-Formular | ηλεκτρονική φόρμα |
commer., IT, transp. | e Freight-System | ηλ-εμπορευματικές μεταφορές |
scient. | e-Funktion | εκθετική συνάρτηση |
gen. | E-förmige Anordnung | διάταξη σε σχήμα Ε |
food.ind. | e.g. Parmigiano-Reggiano | τυριά Grana |
econ., IT | E-Geld | ηλεκτρονικό χρήμα |
econ., IT | E-Geld-Emittent | εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος |
econ., IT | E-Geld-Inhaber | κάτοχος ηλεκτρονικού χρήματος |
econ. | E-Geld-Institut | ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος |
econ., IT | E-Geld-Richtlinie | Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ |
fin., IT | E-Geld-System | σύστημα ηλεκτρονικού χρήματος |
IT, el. | E-Gerät | μηχανικός εξοπλισμός εισόδου |
health., commun. | E-Gesundheitsfürsorge | υπηρεσία υγείας on line |
health., commun. | E-Gesundheitsfürsorge | ηλεκτρονική υπηρεσία υγείας |
IT, tech. | E-Governance | ηλεκτρονική διακυβέρνηση |
IT | E-Government | ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση |
IT | E-Government | ηλεκτρονική διακυβέρνηση |
IT | E-Government | ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες |
IT | E-Government-Dienste | υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης |
IT | E-Government-Dienste | ηλεκτρονικές υπηρεσίες στις δημόσιες διοικήσεις |
el. | E-H-Abgleichvorrichtung | συντονιστής Ε-Η |
health., commun. | E-Health | υπηρεσία υγείας on line |
health., commun. | E-Health | ηλεκτρονική υπηρεσία υγείας |
commun. | E-Horn | χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο του ηλεκτρικού πεδίου |
commun. | E-Horn | χοάνη ανηγμένη στο επίπεδο Ε |
el. | E-H-Verzweigung | υβριδικό ταυ |
gen. | E 340 i | δισόξινο φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 i |
gen. | E 350 i | μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i |
gen. | E 339 i | δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό |
chem. | E141i | Ε141 |
chem. | E331i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E332 i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E332i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E335 i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
chem. | E335i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E336 i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
food.ind., chem. | E 262 i | οξικό νάτριο ; Ε 262 i |
food.ind., chem. | E 352 i | μηλικό ασβέστιο ; Ε 352 i |
food.ind., chem. | E 501 i | ανθρακικό κάλιο ; Ε 501 i |
chem. | E336i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336 i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E335i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
food.ind., chem. | E 304 i | παλμυτικό ασκορβίλιο ; Ε 304 i |
food.ind., chem. | E 333 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο ; Ε 331 |
chem. | E341 i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E 341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο ; τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο ; Ε 341 i |
chem. | E341i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E515i | θειικό κάλιο |
chem. | E 450 i | τριφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i |
chem. | E514i | θειικό νάτριο |
chem. | E341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E335 i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E331 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
gen. | E 451i | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | πηκτίνη |
chem. | E140i | Ε140 |
chem. | E140i | χλωροφυλλίνες |
chem. | E351i | μηλικό κάλιο |
chem. | E351i | Ε351 |
chem. | E140i | χλωροφύλλες |
chem. | E 460 i | μικροκρυσταλλική κυτταρίνη ; Ε 460 ; Ε 460 i |
chem. | E333 i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E503 i | ανθρακικό του αμμωνίου |
chem. | E 503 i | ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 i |
chem. | E503i | ανθρακικό του αμμωνίου |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | θειικό κάλιο ; Ε 515 i |
food.ind., chem. | E 332 i | δισόξινο κιτρικό κάλιο ; Ε 332 i |
food.ind., chem. | E 335 i | όξινο τρυγικό νάτριο ; Ε 335 i |
food.ind., chem. | E 336 i | όξινο τρυγικό κάλιο ; Ε 336 i |
gen. | E 420 i | σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i |
food.ind., chem. | E 514 i | θειικό νάτριο ; Ε 514 i |
gen. | E 954 i | σακχαρίνη ; Ε 954 i |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503i Ammoniumcarbonat | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E352i Calciummalat | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
chem. | E352i Calciummalat | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352i Calciummalat | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
chem. | E501i Kaliumcarbonat | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E965i Maltit | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965i Maltit | Ε965 μαλτιτόλη |
chem. | E965i Maltit | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E350i Natriummalat | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
chem. | E350i Natriummalat | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350i Natriummalat | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451i Pentanatriumtriphosphat | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E503 ii | διττανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503ii | διττανθρακικό αμμώνιο |
gen. | E 339 ii | όξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 ii |
chem. | E141ii | Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων |
chem. | E304 ii | στεατικό ασκορβύλιο |
chem. | E332 ii | κιτρικό κάλιο |
chem. | E336 ii | τρυγικό κάλιο |
chem. | E336ii | τρυγικό κάλιο |
chem. | E335 ii | τρυγικό νάτριο |
chem. | E341 ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 ii | όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341ii | όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
food.ind., chem. | E 335 ii | τρυγικό νάτριο ; Ε 335 ii |
food.ind., chem. | E 336 ii | τρυγικό κάλιο ; Ε 336 ii |
food.ind., chem. | E 420 ii | σιρόπι σορβιτόλης ; Ε 420 ii |
food.ind., chem. | E 514 ii | όξινο θειικό νάτριο ; Ε 514 ii |
food.ind., chem. | E 515 ii | όξινο θειικό κάλιο ; Ε 515 ii |
food.ind., chem. | E 450 ii | μονόξινο πυροφωσφορικό νάτριο' Ε 450 ii |
food.ind., chem. | E 332 ii | κιτρικό κάλιο ; Ε 332 ii |
food.ind., chem. | E 331 ii | όξινο κιτρικό νάτριο ; Ε 331 ii |
food.ind., chem. | E 262 ii | όξινο οξικό νάτριο διοξικό νάτριο ; Ε 262 ii |
food.ind., chem. | E 350 ii | όξινο μηλικό νάτριο ; Ε 350 ii |
food.ind., chem. | E 170 ii | όξινο ανθρακικό ασβέστιο ; Ε 170 ii |
food.ind., chem. | E 352 ii | όξινο μηλικό ασβέστιο ; Ε 352 ii |
chem. | E341ii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 ii | φωσφορικό ασβέστιο |
health., food.ind. | E101ii | E101ii,5'-φωσφορική ριβοφλαβίνη |
food.ind., chem. | E 333 ii | όξινο κιτρικό ασβέστιο ; Ε 333 ii |
chem. | E 341 ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E335ii | τρυγικό νάτριο |
chem. | E332ii | ουδέτερο κιτρικό κάλιο |
chem. | E332ii | κιτρικό κάλιο |
chem. | E332 ii | ουδέτερο κιτρικό κάλιο |
chem. | E 501 ii | όξινο ανθρακικό κάλιο ; Ε 501 ii |
chem. | E140ii | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 |
chem. | E304ii | στεατικό ασκορβύλιο |
gen. | E 340 ii | όξινο φωσφορικό κάλιο ; E 340 ii |
chem. | E333 ii | όξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333ii | όξινο κιτρικό ασβέστιο |
agric., food.ind., chem. | E 440 ii | αμιδούχος πηκτίνη |
gen. | E 451 ii | τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii |
gen. | E 503 ii | όξινο ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 ii |
gen. | E 304 ii | στεατικό ασκορβύλιο ; Ε 304 ii |
chem. | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
chem. | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E352ii Calciumhydrogenmalat | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
chem. | E352ii Calciumhydrogenmalat | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352ii Calciumhydrogenmalat | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E501ii Kaliumhydrogencarbonat | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501ii Kaliumhydrogencarbonat | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
chem. | E501ii Kaliumhydrogencarbonat | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E965ii Maltitsirup | Ε965 μαλτιτόλη |
chem. | E965ii Maltitsirup | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965ii Maltitsirup | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E350ii Natriumhydrogenmalat | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
chem. | E350ii Natriumhydrogenmalat | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350ii Natriumhydrogenmalat | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E451ii Pentakaliumtriphosphat | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
chem. | E451ii Pentakaliumtriphosphat | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451ii Pentakaliumtriphosphat | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E331ii,E331 ii | όξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E341 iii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E331 iii | κιτρικό νάτριο |
chem. | E331 iii | ουδέτερο κιτρικό νάτριο |
chem. | E331iii | κιτρικό νάτριο |
chem. | E331iii | ουδέτερο κιτρικό νάτριο |
chem. | E333 iii | κιτρικό ασβέστιο |
food.ind., chem. | E 341 iii | φωσφορικό ασβέστιο ; Ε 341 iii |
chem. | E333 iii | ουδέτερο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333iii | ουδέτερο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333iii | κιτρικό ασβέστιο |
agric., food.ind., chem. | E 331 iii | κιτρικό νάτριο ; Ε 331 iii |
gen. | E 450 iii | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii |
food.ind., chem. | E 333 iii | κιτρικό ασβέστιο ; Ε 333 iii |
chem. | E341 iii | ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 iii | ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο |
gen. | E 340 iii | φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 iii |
IT | E-Infrastruktur | ηλεκτρονική υποδομή |
food.ind., chem. | E 450 iv | δισόξινο πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 iv |
law, IT | E-Justiz | ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
agric. | E.K. Filtration | αποστειρωτική διήθηση |
agric. | E.K. Filtration | αποστειρωτική διαύγαση |
chem. | E501 Kaliumcarbonate | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501 Kaliumcarbonate | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501 Kaliumcarbonate | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
gen. | e-Katalog | ηλεκτρονικός κατάλογος |
commun., el. | E-Krümmer | κυματοδηγός με κάμψη στο Ε-επίπεδο |
transp., energ.ind. | E-Lastwagen | ηλεκτρικό φορτηγό |
ed., IT | E-Lernen | ηλεκτρονική μάθηση |
comp., MS | E-Mail | μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail | Αλληλογραφία |
comp., MS | E-Mail an Website | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε τοποθεσία |
comp., MS | E-Mail senden... | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
comp., MS | E-Mail senden | αποστέλω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Adresse | διεύθυνση email |
comp., MS | E-Mail-Adresse | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe | γενική λίστα ασφαλείας με ενεργοποίηση ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe | γενική λίστα διανομής με ενεργοποίηση ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-aktivierter Benutzer | χρήστης με δυνατότητα mail |
comp., MS | E-Mail-aktiviertes Objekt | αντικείμενο με ενεργοποίηση ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | e-mail ως ID σύνδεσης |
comp., MS | E-Mail-Benachrichtigung | ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Benutzer | χρήστης αλληλογραφίας |
IT | E-Mail-Bombing | βομβαρδισμός μηνυμάτων |
comp., MS | E-Mail-Connector | λογισμικό σύνδεσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Einstellungen | ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Flooder | ιός υπερφόρτωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Fluss | ροή αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Harvesting | συγκομιδή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Harvesting | συγκομιδή διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Info | Συμβουλές αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Koexistenz | συνύπαρξη τεχνολογιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Kontakt | επαφή αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Konto | λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Kurztaste | γρήγορο πλήκτρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Marketingdienst | Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Migration | Μετεγκατάσταση email |
comp., MS | E-Mail-Newsletter | ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο |
comp., MS | E-Mail-Relaying | αναμετάδοση αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Richtlinie | Πολιτική Μηνυμάτων |
comp., MS | E-Mail-Router-Konfigurationsprofil | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Server | διακομιστής αλληλογραφίας |
comp., MS | E-Mail-Server | διακομιστής e-mail |
comp., MS | E-Mail-Server | διακομιστής email |
comp., MS | E-Mail-Signatur | υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-Mail-Systemsteuerung | Έλεγχος mail |
chem. | E965 Maltit | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965 Maltit | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E965 Maltit | Ε965 μαλτιτόλη |
mech.eng. | E-Metall-Siegel | σφραγίδα μετάλλων της σειράς Ε |
social.sc. | E-Meter | μετρητής Ε |
el. | E&M-Leitungen | αγωγοί E&M |
transp., energ.ind. | E-Mobil | ηλεκτρικό όχημα |
transp., energ.ind. | E-Mobil | ηλεκτρικό αυτοκίνητο |
transp., energ.ind. | E-Mobil | ηλεκτρική μηχανή |
el. | E-Mode | εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός |
IT | e-Monitoring | παρακολούθηση των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας |
chem. | E350 Natriummalate | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E350 Natriummalate | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350 Natriummalate | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
el. | E-Ofen | ηλεκτρική κάμινος τόξου |
el. | E-Ofen | κλίβανος με βολταϊκό τόξο |
el. | E-Ofen | κάμινος βολταϊκού τόξου |
tech. | E P | τάση |
tech. | E P | ηλεκτροκινητική δύναμη |
tech. | E P | διαφορά δυναμικού |
earth.sc., mech.eng. | E-P-Zusatz | προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων |
law, IT | E-Recht | ηλεκτρονικό δίκαιο |
stat., commun., scient. | E-Region | περιοχή Ε |
stat., commun., scient. | E-Schicht | στρώμα-E |
stat., commun., scient. | E-Schicht | περιοχή Ε |
stat., commun., scient. | E-Schicht | στρώμα E |
earth.sc. | E-Schicht | δακτυλιοειδές στρώμα των ηλεκτρονίων σχετικότητας |
comp., MS | E-Services | ηλεκτρονική υπηρεσία |
commun., IT, transp. | E-Sichtgerät | δείκτης Ε |
med. | E-Stelle | ριβοσωμική θέση εξόδου |
med. | E-Stelle | θέση Ε |
med. | E-Stelle | θέση εξόδου |
IT, transp. | E-Straße | ευρωπαϊκή οδός |
gen. | E-Symbol | σύμβολο Ε |
mater.sc. | E-System | σύστημα αναφοράς Ε |
transp. | E-Transporter | ηλεκτρικό ημι-φορτηγό |
chem. | E451 Triphosphate | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451 Triphosphate | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E451 Triphosphate | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
med. | E1-Trisomie | τρισωμία 18 |
med. | E1-Trisomie | σύνδρομο Edwards |
el. | E-Typ | εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός |
ed., commun. | E-Unterricht | ηλεκτρονική εκπαίδευση |
ed., commun. | E-Unterricht | εκπαίδευση on line |
gen. | E 450 v | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv |
IT | e-Vergabe | ηλεκτρονική δημόσια σύμβαση |
food.ind., chem. | E 450 vii | δισόξινο πυροφωσφορικό ασβέστιο ; Ε 450 vii |
el. | E-Winkel | γωνία Ε-επιπέδου |
scient. | e-Wissenschaft | ηλεκτρονική επιστήμη |
med. | E-Zelle | Ε-κύτταρα |
social.sc., IT | E-Zugänglichkeit | ηλεκτρονική προσβασιμότητα |
comp., MS | eingehende E-Mail | εισερχόμενο mail |
life.sc. | enterohämorrhagische E. coli | εντεροαιμορραγική Escherichia coli |
life.sc. | enterohämorrhagische E. coli | εντεροαιμορραγικό κολοβακτηρίδιο |
life.sc. | enterohämorrhagische E. coli | κολοβακτηρίδιο που παράγει Shiga-τοξίνη |
life.sc. | enterohämorrhagische E. coli | εντεροαιμορραγική E. coli |
econ. | Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών |
law, IT | Europäisches E-Justiz-Portal | Ευρωπαϊκή Πύλη για τη Δικαιοσύνη |
commun., IT | Fernsprech-E/A-Prozessor | τηλεφωνικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου |
comp., MS | Foto-E-Mail | μήνυμα με φωτογραφίες |
med. | G-E-Index | κοκκιο-ερυθροκυτταρικός δείκτης |
polit. | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
obs., polit. | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
nat.sc., life.sc. | Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 | Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία1991-1994 |
lab.law. | groβe operationelle Einheit | μεγάλη λειτουργική μονάδα |
gen. | Gruppe "E-Recht" | Ομάδα "Ηλεκτρονικό δίκαιο" E-Law |
med. | Hepatitis-E-Virus | ιός της ηπατίτιδας E |
med. | Hydrocephalus e vacuo | αντιρροπιστικός υδροκέφαλος |
med. | Hämoglobin E-Thalassämie | θαλασσαιμία με αιμοσφαιρίνη Ε |
chem. | I.E.P. | ισοηλεκτρικό σημείο |
comp., MS | im Speicher abgebildeter E/A | αντιστοίχιση μνήμης εισόδου/εξόδου |
IT | im Voraus festgelegte E/A-Bedingungen | προκαθοριζόμενες συνθήκες εισαγωγής/εξαγωγής |
econ., IT | Inhaber von E-Geld | κάτοχος ηλεκτρονικού χρήματος |
comp., MS | Internet-E-Mail-Adresse | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
comp., MS | Junk-E-Mail | ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία |
comp., MS | Junk-E-Mail | αυτόκλητη εμπορική ηλεκτρονική αλληλογραφία |
comp., MS | Junk-E-Mail | ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
comp., MS | Junk-E-Mail-Berichtsprogramm | Εργαλείο αναφοράς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας |
comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας |
comp., MS | Junk-E-Mail-Ordner | φάκελος "Ανεπιθύμητη αλληλογραφία" |
comp., MS | Junk-E-Mail-Schutz, Schutz vor Junk-E-Mail | Προστασία από ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
nat.sc., agric. | Karpfenfische i.e.S. | ασπρόψαρα |
IT, dat.proc. | Kettung von E/A-Kommandos | αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου |
commun., IT | kritische Frequenz der E-Schicht | κρίσιμη συχνότητα του στρώματος Ε |
med. | Landolt C-oder E-Test | κλίμακα μέτρησης οπτικής οξύτητας LANDOLT |
commun. | Linse mit Platten in der E-Ebene | φακός τύπυ Ε |
commun. | Linse mit Platten in der E-Ebene | φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε |
commun. | Linse mit Platten in der E-Ebene | ραδιοφακός τύπου Ε |
construct. | Low-E-Glas | υάλωμα χαμηλού συντελεστή e |
IT, dat.proc. | Magnetschrift E 13 B | γραμματοσειρά τύπου Ε-13-Β |
gen. | Majlis-e-Shura | Ιρανικό Συμβούλιο |
gen. | Majlis-e-Shura | ματζλίς |
comp., MS | Massen-E-Mail | Μαζική αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
law, IT | Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
comp., MS | Neue E-Mail | νέα αλληλογραφία |
mech.eng. | Notabschaltsystem mit E-Antrieb | ηλεκτροκίνητο σύστημα εκτάκτου κρατήσεως |
comp., MS | Outlook-E-Mail-Poststempel | Σφραγίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook |
IT, el. | parallele E/A-Schnittstellenkarte | κάρτα παράλληλου interface I/O |
IT, dat.proc. | peripherer E/A-Prozessor | περιφερειακός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου |
comp., MS | primäre E-Mail-Adresse | κύρια διεύθυνση e-mail |
el. | programmierte E/A | προγραμματισμένη I/O |
comp., MS | Projektvorlage für E-Behörde | Έργο ηλεκτρονικής διακυβέρνησης |
polit. | Referat E-Lernen | Μονάδα Ηλεκτρονικής Κατάρτισης |
polit. | Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές |
econ., IT | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ |
law | s-e Stellungnahme übermitteln | εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον |
IT, el. | serielle E/A Schnittstellenkarte | σειριακό interface I/O |
comp., MS | Serien-E-Mail | Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
IT | simultane E/A | Σύνδρομη είσοδος/έξοδος |
transp. | Sirenac E Informationssystem | σύστημα πληροφοριών SIRENAC E |
comp., MS | Spoof-E-Mail | πλαστογραφημένο μήνυμα |
el. | sporadische E-Schicht | σποραδικό Ε στρώμα |
el. | sporadische E-Schicht | σποραδικό στρώμα Ε |
el. | sporadische E-Schicht | στρώμα Ε |
el. | sporadische E-Schicht | σποραδικό Ε |
pharma. | Stoffe mit einer E-Nummer | ουσίες με αριθμό ε |
law, energ.ind. | TEN-E-Verordnung | κανονισμός ΤΕΝ-Ε |
stat. | Typ-E-Bereich | περιοχή τύπου Ε |
stat. | Typ E-Bereich | περιοχή τύπου E |
econ. | unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail | αυτόκλητη ηλεκτρονική διαφήμιση |
med. | Urticaria e frigore | κνίδωσις από επαφή με πάγο,παγωμένο αέρα ή νερό |
commer. | Verband der technischen Überwachungsvereine e.V. | ΄Ενωση Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου |
comp., MS | Web-E-Mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Web |
comp., MS | webbasierte E-Mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Web |
el. | Y-Verzweigung in der E-Ebene | σύνδεση Υ στο Ε-επίπεδο |
el. | Y-Zirkulator in der E-Ebene | κυκλοφορητής τύπου Υ με σύνδεση στο Η-επίπεδο |
el. | Y-Zirkulator in der E-Ebene | κυκλοφορητής τύπου Υ με σύνδεση στο Ε-επίπεδο |
fin. | z.E.-Verbuchung | εγγραφή για υπόμνηση |
law | Zeichen "ε", "e" usw. | σήμα "ε", "e" κλπ. |
comp., MS | Über E-Mail veröffentlichen | δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |