| Subject | German | Greek |
| fin. | aufgelaufene Dividende | σωρευτικόν μέρισμα |
| fin. | aufgelaufene Dividende | δεδουλευμένον μέρισμα |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | διανομή μερισμάτων |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | διανομή και καταβολή μερίσματος |
| fin. | Ausrichtung einer Dividende | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
| fin., tax., account. | Ausschüttung der Dividende | διανομή μερισμάτων; απόδοση μερισμάτων |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | διανομή και καταβολή μερίσματος |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
| fin. | Auszahlung einer Dividende | διανομή μερισμάτων |
| market., fin. | beantragte Dividende | προτεινόμενη τιμή μερίσματος |
| market., fin. | beantragte Dividende | προσφερόμενη τιμή μερίσματος |
| market. | bei Annahme der Anträge beträgt die Dividende je Aktie.. | κέρδος ή ζημία έναντι της αποδοχής της προσφερομένης τιμής της μετοχής |
| fin. | Betrag der Dividende | ποσό μερίσματος |
| commun., IT | digitale Dividende | ψηφιακό μέρισμα |
| commun., IT | digitale Dividende | ψηφιακό κέρδος |
| fin. | Dividende in Form von Gratisaktien | μέρισμα σε γραμμάτιο ή σε είδος |
| fin. | Dividende je Aktie | μέρισμα ανά μετοχή |
| law, market. | Dividende je Aktie | ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή |
| market., fin. | Dividende nach Wahl des Inhabers | μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς |
| fin. | Dividende pro Aktie | μέρισμα ανά μετοχή |
| law, market. | Dividende pro Aktie | ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή |
| law, market. | durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende | μέρισμα που διανέμεται από μία θυγατρική |
| fin. | eine Dividende ausfallen lassen | παραγράφω μέρισμα |
| insur. | einfache Dividende | απλή παροχή |
| fin. | erhöhte Dividende | προσαυξημένο μέρισμα |
| fin. | erste Dividende | υποχρεωτικό μέρισμα |
| fin. | erste Dividende | προνομιακό μέρισμα |
| fin. | erste Dividende | πρώτο μέρισμα |
| fin. | Ex-Dividende | αξία τίτλου μη περιλαμβάνουσα τα προγενεστέρως πληρωθέντα τοκομερίδια |
| fin. | ex Dividende | άνευ μερίσματος |
| fin. | Höhe der Dividende | ποσό μερίσματος |
| market., fin. | kumulative Dividende | σωρευτικόν μέρισμα |
| market., fin. | kumulative Dividende | μέρισμα προνομιούχων μετοχών |
| law, market. | nicht-kumulierende Dividende | μη σωρευτικό μέρισμα |
| fin. | Recht auf Teilnahme an der Ausschüttung einer Dividende | δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή μερίσματος |
| fin. | rückständige Dividende | δεδουλευμένον μέρισμα |
| fin. | rückständige Dividende | σωρευτικόν μέρισμα |
| market., fin. | satzungsmäßige Dividende | ελάχιστο τοκομερίδιο |
| market., fin. | satzungsmäßige Dividende | κανονικόν μέρισμα |
| insur. | zusammengesetzte Dividende | σύνθετος παροχή |
