| Subject | German | Greek |
| med. | Acetyl-Co | ακέτυλο-Co |
| med. | Acetyl-Co | ακέτυλο-συνένζυμο |
| agric. | Anthranilsäuremethylester NH2.C6H4.CO2CH3 | ανθρανιλικός εστέρας του μεθυλίου |
| agric. | Apparat zur CO2-Anreicherung | συσκευή εισπίεσης διοξειδίου του άνθρακος |
| polit. | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Επιτροπή για το μηχανισμό παρακολούθησης εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen | Επιτροπή για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομτές ΨΟ2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων |
| tax., energ.ind. | Ausschuss für die CO2- und Energiesteuer | επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| tech. | automatisierter CO2-Inkubator | αυτόματος επωαστικός κλίβανος CO2 |
| tax., environ. | Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe | νόμος περί επιβολής φόρου CO2 |
| chem. | CoOH2 | κοβαλτιώδες υδροξείδιο |
| chem. | CoOH2 | ένυδρο πρωτοξείδιο του κοβαλτίου |
| mech.eng. | co2-Abblasesystem | σύστημα αποβολής διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | CO2-Abgabe | φόρος για την εκπομπή διοξιδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | CO2-Abgabe | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | CO2-Abgabe | φόρος άνθρακα |
| environ. | CO2-Abscheidung | συγκράτηση του CΟ2 |
| environ. | CO2-Abscheidung | δέσμευση |
| ecol. | CO2-Abscheidung | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Lagerung | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Speicherung | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | CO2-Absorber | απορροφητής CO2 |
| med. | CO2-Absorption | απορρόφηση CO2 |
| ecol. | CO2-Abtrennung | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | CO2-Abtrennung und -Speicherung | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| el. | CO2 Anlage | πυροσβεστική εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακος CO2 |
| ecol., industr. | CO2-arme Technologie | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | co2-Ausfriergegenstroemer | εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | CO2-Ausgleichszertifikat | αντιστάθμιση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | CO2-Ausgleichszertifikat | αντιστάθμιση του άνθρακα |
| med. | CO2-Ausscheidung | αποβολή CO2 |
| med. | CO2-Beatmung | θεραπευτική χρήση ενός μίγματος οξυγόνου και ανθρακικού ανυδρίτη,σε περιπτώσεις ασφυξίας |
| med. | CO2-Belastungsversuch | δοκιμασία φόρτισης CO2 |
| med. | CO2-Belastungsversuch | δοκιμασία επανεισπνοής CO2 |
| med. | CO2-Bestimmung | προσδιορισμός CO2 |
| nat.sc., chem. | CO2-Bindung | δέσμευση του CO2 |
| med. | CO2-Bindung | σύνδεση CO2 |
| med. | CO₂-Bindungskurve | καμπύλη διάστασης CO₂ |
| med. | CO₂-Bindungskurve | καμπύλη διάστασης διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | Co-Chromatographie | συγχρωματογραφία |
| gen. | Co-citation-Analyse | ανάλυση της συν-μνημόνευσης |
| environ., med. | Co-conscious | ενσυνείδητος |
| med. | CO2-Dissoziationskurve | καμπύλη αποδέσμευσης CO2 |
| agric. | CO2-Düngung | ανθρακική λίπανση |
| econ., environ. | CO2-Effizienz | αποδοτικότητα από άποψη άνθρακα |
| chem. | Co-Elution | συνέκλουση |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-Energiesteuer | φόρος CO2/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-Energiesteuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| mater.sc. | co-extrudierte Folie | συνεξολκούμενη μεμβράνη |
| earth.sc., environ. | CO2-Fahne | θύσανος CO2 |
| agric. | Co-Fermente | συνζυμάση |
| environ. | CO2-Fußabdruck | αποτύπωμα άνθρακα |
| environ., chem. | CO-Gehalt | περιεκτικότητα σε CΟ |
| chem. | CO2-Gehalt | περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα |
| nucl.phys. | co2-gekuehlter Natururanreaktor | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| gen. | CO2-gekühlter Reaktor | αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα |
| environ. | CO2-Gutschrift | πιστωτικό μόριο εκπομπών |
| environ. | CO2-Gutschrift | πίστωση ρύπων |
| med. | CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin | το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη |
| med. | CO₂Hgb | καρβοαιμοσφαιρίνη |
| med. | CO₂Hgb | καρβαμινοαιμοσφαιρίνη |
| chem. | Co3PO42.2H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
| chem. | Co3PO42.8H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | ένταση του άνθρακα |
| med. | CO2-Intoxikation | δηλητηρίασις από διοξείδιο του άνθρακος |
| fin. | Co-Investmentfonds | ταμείο κοινής επένδυσης |
| fin. | Co-Investmentfonds | επενδυτικό ταμείο ειδικού σκοπού |
| commun. | CO-Kommunikation | συνδεσιστρεφείς επικοινωνίες |
| commun. | CO-Kommunikation | επικοινωνίες CO |
| environ. | CO2-Kompensationszertifikat | αντιστάθμιση του άνθρακα |
| environ. | CO2-Kompensationszertifikat | αντιστάθμιση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
| chem., el. | CO-Konvertierungsanlage | μονάδα μετατροπής CO |
| chem., el. | CO-Konvertierungsanlage | αντιδραστήρας μετατροπής CO |
| mech.eng. | co2-Kuehlgasaustritt | έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | co2-Kuehlgaseintritt | είσοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | co2-Kuehlgasgeblaese | κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., energ.ind. | co2-Lagerung | αποθήκευσις διοξειδίου του άνθρακα |
| nat.sc. | CO2-Laser | λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα |
| met. | CO2-Lichtbogenschweißen | συγκόλληση σε ατμόσφαιρα διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | CO2-Mangel | υποκαπνία |
| med. | CO2-Mangel | μείωση του CO2 στο αίμα |
| environ. | CO2-Markt | αγορά διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | CO2-Narkose | νάρκωση CO2 |
| gen. | Co-operation for OSI Networking in Europe | συνεργασία για τα δίκτυα OSI στην Ευρώπη |
| environ., energ.ind. | CO2-Produktivität | παραγωγικότητα του άνθρακα |
| environ. | CO2-Rechner | υπολογιστής άνθρακα |
| environ. | CO2-Reduktionspotenzial | δυναμικό μείωσης του CO2 |
| chem. | co2-Reinigung | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | co2-Reinigungsanlage | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | CO2-Rueckatmung | επανεισπνοή CO2 |
| med. | CO2-Rueckatmungsversuch | δοκιμασία επανεισπνοής CO2 |
| med. | CO2-Rueckatmungsversuch | δοκιμασία φόρτισης CO2 |
| environ., tech. | CO2-Senke | καταβόθρα διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., tech. | CO2-Senke | συλλέκτης άνθρακα |
| environ., chem. | CO2-Sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του άνθρακα |
| earth.sc. | CO2-Sequestrierung | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | co2-Sicherheitsablasesystem | ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | Co-Solvent | συνδιαλύτης |
| environ. | CO2-Speicherkapazität | χωρητικότητα αποθήκευσης άνθρακα |
| environ., energ.ind. | co2-Speicherung | αποθήκευσις διοξειδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | CO2-Steuer | φόρος άνθρακα |
| tax., environ. | CO2-Steuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | CO2-Strom | ρεύμα CO2 |
| med. | CO2-Transport | μεταφορά CO2 |
| med. | Co-Tui Behandlung | θεραπεία Co-Tui |
| med. | Co-Tui Zeichen | σημείο Co-Tui |
| tax., environ., energ.ind. | CO2- und Energiesteuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | CO2- und Energiesteuer | φόρος CO2/ενέργειας |
| med. | CO-Vergiftung | δηλητηρίασις από οξείδιο του άνθρακος |
| chem. | co-Verunreinigung | ακαθαρσία μονοξειδίου του άνθρακα |
| coal., chem. | Co-Volumen | σύνογκος |
| tech., chem. | co2-Volumendurchsatz | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
| tech., industr., construct. | Co-we-nit Preschelwaren | πλεκτό co-we-nit |
| gen. | Co-word-Analyse | ανάλυση της συν-λέξης |
| industr., construct., chem. | Degea-CO-Anzeiger | δείκτης CO του Degea |
| gen. | Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| med. | durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz | αντιδραστήριο ανενεργό με τη διείσδυση CO2 |
| energ.ind. | Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung | παραγωγή ενέργειας με δέσμευση CO2 |
| environ., energ.ind. | Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoss | πηγή ενέργειας με χαμηλή χρήση άνθρακα |
| environ., energ.ind. | Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoss | πηγή ενέργειας με χαμηλή χρήση άνθρακα |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoss | πηγές παραγωγής ενέργειας με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit niedrigem CO2-Ausstoss | πηγές παραγωγής ενέργειας με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 |
| transp. | Feuerlösch-CO2-Alarm | σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια |
| law, commer. | Formblatt CO | έντυπο CO |
| environ. | geologische Lagerung von CO2 | τελική διάθεση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς |
| el. | gepulster CO2-Laser | παλμικό λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., energ.ind. | Gesellschaft mit niedrigen CO2-Emissionen | κοινωνία με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | globaler CO2-Markt | παγκόσμια αγορά εκπομπών άνθρακα |
| chem. | K3(CoNO26 | εξανιτροκοβαλτικό ΙΙΙ κάλιο |
| chem. | K3(CoNO26 | άλας του Fischer |
| chem. | K3(CoNO26 | διπλό νιτρώδες κάλιο και κοβάλτιο |
| chem. | K3(CoNO26 | κοβαλτονιτρώδες κάλιο |
| environ. | Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans | αποθήκευση CO2 στο βάθος των ωκεανών |
| chem. | Li2CO3 | ουδέτερο ανθρακικό λίθιο |
| commer., environ. | Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen | μηχανισμός ενσωμάτωσης του άνθρακα |
| chem., el. | mehrstufige CO-Konvertierung | μετατροπή CO σε πολλά στάδια |
| transp., environ. | offizielle spezifische CO2-Emissionen | επίσημες ειδικές εκπομπές CO2 |
| med. | post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz | συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα |
| med. | post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz | μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες |
| environ. | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | αναπτυξιακή στρατηγική χαμηλών εκπομπών |
| environ. | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ |
| environ. | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου |
| ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | Technologie zur CO 2-Komplexbildung | τεχνολογία απομόνωσης CO2 |
| agric., tech. | Ultrarotabsorptionsspektrometer fuer CO2 | μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | διαρροή διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | διαρροή άνθρακα |
| med. | Zell-Co-Kultur | συγκαλλιέργεια κυττάρων |
| environ. | Ziel der Stabilisierung der CO2 | στόχος σταθεροποίησης των επιπέδων του CO 2 |
