Terms containing Beobachtung

Subject	German	Greek
med.	Beobachtung der Bevölkerung im Schulalter	παρακολούθηση πληθυσμών σχολικής ηλικίας
chem., el.	Beobachtung der Vegetation	επόπτευση βλάστησης
chem., el.	Beobachtung des Baumbestandes	επόπτευση δέντρων
chem.	Beobachtung mit einem Dobson-Spektrophotometer	φασματοφωτομετρική παρατήρηση Dobson
chem.	Beobachtung mit einem Dobson-Spektrophotometer	παρατήρηση με φασματοφωτόμετρο Dobson
life.sc.	Beobachtung per Radarsonde	παρατήρηση βολίδας με ραντάρ
life.sc.	Beobachtung vom Boden aus	παρατήρηση από το έδαφος
gen.	Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten	παρακολούθηση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
energ.ind.	europäische Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο προσφοράς ενέργειας
unions.	europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels	Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της αλλαγής
obs.	Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας
health., lab.law.	Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz	ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας
fin.	Instrument zur Beobachtung der Risiken	μέσα παρακολούθησης των κινδύνων
commun., IT	manuelle Beobachtung der Dienstqualität	χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
nat.sc.	Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa	ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης καινοτομίας
polit.	Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung	Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
polit.	Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien	Μονάδα Παρακολούθησης και Στρατηγικής Ανάλυσης των ΜΜΕ
commun., fish.farm.	Satellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen	δορυφορικό σύστημα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών πλοίων
industr., construct.	Spezialglas zur Beobachtung bei dunstiger Witterung	ειδικά κιάλια νυκτός
earth.sc.	Spiegel zur Beobachtung in Windkanaelen	καθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών
stat.	statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft	στατιστική μονάδα παρακολούθησης του παραγωγικού συστήματος
ed.	Stelle zur Beobachtung der Lebensbedingungen der Studenten	παρατηρητήριο της ζωής των σπουδαστών
environ.	System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft	σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
environ.	System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft	μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
energ.ind.	System zur Beobachtung der Energiemärkte	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Ενεργειακών Αγορών