Subject | German | Greek |
commun. | abgehackte Antwort | ψαλιδισμός |
med. | adaptative Antwort | προσαρμοστική απάντηση |
commun., IT | Anforderung einer Antwort | ζητείται απάντηση |
commun., IT | Anforderung einer Antwort | αίτηση απάντησης |
commun., IT | Antwort-Anforderung | αίτηση απάντησης |
commun., IT | Antwort-Anforderung | ζητείται απάντηση |
chem. | Antwort auf Bemerkungen | απάντηση σε σχόλια |
comp., MS | Antwort auf Besprechungsanfrage | απάντηση σε πρόσκληση |
commun., IT | Antwort der Hauptkeule | απόκριση κύριου λοβού |
IT | Antwort des angerufenen Teilnehmers | απόκριση καλούμενου συνδρομητή |
law | Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss | απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη |
IT | Antwort-Primitiv-Element | απόκριση |
IT | Antwort-Primitiv-Element | αρχέγονο απόκρισης |
commun., IT | Antwort-Protokoll-Dateneinheit | μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου απόκρισης |
comp., MS | automatische Antwort | αυτόματη απάντηση |
comp., MS | Automatische Antwort | Αυτόματη απάντηση |
comp., MS | automatische Antwort | Αυτόματη απάντηση |
IT, dat.proc. | die Antwort für den Markierer enthaltenden Pufferspeicher | ενδιάμεση μνήμη περιέχουσα απαντητικά μηνύματα στο σημείο ένδειξης |
health. | durch Schallreize ausgelöste Antwort | απόκριση σε ηχητικό ερέθισμα |
earth.sc., el. | dynamische Antwort | δυναμική ανάκλαση |
gen. | Entwurf einer gemeinsamen Antwort | σχέδιο κοινής απάντησης |
law | Fehlen einer begründeter Antwort | έλλειψη αιτιολογημένης απάντησης |
health., pharma. | Frage-Antwort-Prozess | διαδικασία ερωτήσεων και απαντήσεων |
commun., transp. | Frage-Antwort-Transponder für die Seefahrt | ναυτιλιακό ραντάρ με αναμεταδότη ερωτο-απόκρισης |
health., pharma. | Fragen und Antworten zur Rücknahme des Zulassungsantrags | ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόσυρση της αίτησης |
earth.sc., el. | frequenzabhängige Antwort | συχνοτική απóκριση |
earth.sc., el. | frequenzabhängige Antwort | απóκριση συχνóτητας |
fin., commun. | Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung | τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης |
comp., MS | geheime Antwort | μυστική απάντηση |
stat., scient. | gemischtes exponentielles Antwort-Gesetz | μικτός εκθετικός νόμος απόκρισης |
el. | gleichmäßige Antwort | ομοιόμορφη απόκριση |
el. | globale Amplitude-Frequenz-Antwort | συνολική απόκριση πλάτους-συχνότητας |
med. | humorale Antwort | χυμική απόκριση |
med. | humorale Antwort | χημική ανοσοαπόκριση |
stat., scient. | Impuls-Antwort-Funktion | ωθητική συνάρτηση απόκρισης |
IT | In-frame-Antwort | εντός πλαισίου απόκριση |
IT | In-frame-Antwort-Byte | ψηφιολέξη απόκρισης εντός πλαισίου |
IT | In-frame-Antwort-Byte | ψηφιολέξη RSP |
med. | ischämische Antwort | ισχαιμική αντίδραση |
commun. | Keine Antwort | μεταφορά απουσία απάντησης |
el. | "keine Antwort"-Ton | σήμα έλλειψης απάντησης |
el. | logarithmische Antwort des senkrechten Verstärkers | λογαριθμική απόκριση ενισχυτή κατακόρυφης απόκλισης |
fin., IT | Länge der Antwort auf die Berechtigungskennung | επιτρεπόμενο μήκος της αναγνώρισης επαληθεύσεως |
commun., IT | numerische Antwort | αριθμητική απάντηση |
stat. | quadratische Antwort | τετραγωνική απόκριση |
stat. | quantale Antwort | ποσοτικοποιημένη απόκριση |
stat. | quantitative Antwort | ποσοτική απόκριση |
el. | quasi-stationäre Antwort | απόκριση σε κατάσταση οιονεί μόνιμη |
IT, transp. | Quellenadresse der Antwort | διεύθυνση πηγής απόκρισης |
math. | randomisierte Antwort | τυχαιοποιημένη απόκριση |
tech. | schnelle Antwort des Schallpegelmessgeräts | ταχεία απόκριση του ηχομέτρου |
comp., MS | SoH-Antwort | Απόκριση σε δήλωση εύρυθμης λειτουργίας |
med. | SOS-Antwort | απόκριση SOS |
fin., commun. | Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige | τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης |
ed. | Test mit mehreren Antworten zu jeder Frage, wobei die richtige Antwort herausgesucht werden muss | πολυεπιλογικός |
IT | verbale Antwort | ακουστική απόκριση |
law | vorläufige Antwort | απάντηση με την οποία επισημαίνεται ότι το κείμενο εξετάζεται |