Subject | German | Greek |
chem. | 2-Acetamidobenzoesäure | ακετυλανθρανιλικό οξύ |
chem. | 2-Acetamidobenzoesäure | 2-ακεταμιδοβενζοϊκό οξύ |
agric. | 2) Acetobacter | οξοβακτηρίδιο (Mycoderma aceti) |
chem. | Ag2O | πρωτοξείδιο |
chem. | Ag2SO4 | θειικός άργυρος |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία τύπου L2 |
med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία L2 |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ2 |
med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | μυελοβλαστική λευχαιμία με μυελοειδή διαφοροποίηση |
chem. | Al2O3.3H2O | πήκτωμα αργιλίου |
chem. | Al2O3.3H2O | ζελατινώδης αλουμίνα |
chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | υδροξείδιο του αργιλίου |
chem. | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | ένυδρη αλουμίνα |
chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη |
chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | ΑΑΤ |
chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο |
agric. | Aminocarbonsäuren R.NH2.COOH | αμινοξέα |
agric. | Anthranilsäuremethylester NH2.C6H4.CO2CH3 | ανθρανιλικός εστέρας του μεθυλίου |
med. | Antihistaminica H2 | αντιισταμινικό H2 |
med. | Antihistaminika H2 | αντιισταμινικό H2 |
agric. | Apparat zur CO2-Anreicherung | συσκευή εισπίεσης διοξειδίου του άνθρακος |
chem. | As2O3 | ποντικοφάρμακο |
chem. | As2S5 | πενταθειούχο αρσενικό |
chem. | As2S2 | ρουμπίνι αρσενικού |
gen. | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | αναπνευστικό φίλτρο τύπου A/P2 για οργανικούς ατμούς και επιβλαβείς σκόνες |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | χλωριοχρυσικό οξύ |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | τετραχλωριοχρυσικό οξύ |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | κίτρινο χλωρίδιο |
tax., energ.ind. | Ausschuss für die CO2- und Energiesteuer | επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
gen. | automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttaetiges Leistungsherabsetzungssystem | αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος |
tech. | automatisierter CO2-Inkubator | αυτόματος επωαστικός κλίβανος CO2 |
gen. | B2B-eCommerce | ηλεκτρονικό εμπόριο μεταξύ επιχειρήσεων |
chem. | BaOH2 | υδροξείδιο του βαρίου |
chem. | BaNO32 | νιτρικό βάριο |
chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich | Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος |
chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester | Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος |
med. | 2,3-Benzopyrrol | ινδόλιο |
med. | 2,3-Benzopyrrol | 2,3-βενζοπυρρόλιο |
med. | 2,3-Benzopyrrol | ινδόλη |
agric., chem. | Bernsteinsäure COOH.CH2.CH2.COOH | ηλεκτρικό οξύ |
med. | beta-2 Mikroglobulin | β2-μικροσφαιρίνη |
chem. | Bi2O5 | κόκκινο οξείδιο |
chem. | Bi2O3 | τριοξείδιο του βισμουθίου |
chem. | Bi2O5 | πεντοξείδιο του βισμουθίου |
chem. | Bi2O3 | sequiοξείδιο του βισμουθίου |
chem. | 2,2'-Nitrosoiminobisethanol | 2,2'-νιτροδοϊμινοδισαιθανόλη |
med. | 2,3-Bisphosphoglycerat | 2,3-δις-φωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-Bisphosphoglycerat | 2,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-Bisphosphoglyceratmutase | 2,3-διφωσφογλυκερική συνθάση |
med. | 2,3-Bisphosphoglyceratmutase | 2,3-διφωσφογλυκερική μουτάση |
med. | 2,3-Bisphosphoglyzerat | 2,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-Bisphosphoglyzerat | 2,3-διφωσφογλυκερική ομάδα |
tax., environ. | Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe | νόμος περί επιβολής φόρου CO2 |
agric. | 2-3 Butandiol CH3CHOH.CHOH.CH3 | βουτανοδιόλη |
chem. | 2-Butanol | βουτανόλη-2 |
agric. | 2-3 Butylenglykol | βουτανοδιόλη |
agric. | CaHPO42 | φωσφορικό ασβέστιο |
agric. | CaOH2 | CαOH2 |
chem. | CaCN2 | κυανιούχο ασβέστιο |
chem. | Ca3AsO42 | ορθοαρσενικικό τριασβέστιο |
chem. | Ca3PO42 | ορθοφωσφορικό τριασβέστιο |
chem. | CaClO2 | υποχλωριώδες ασβέστιο |
agric. | CaOH2 | ύδωρ ασβέστου |
agric. | CaOH2 | ασβεστόνερο |
agric. | CaHSO32 | θειώδες ασβέστιο |
chem. | CaMnO42.5H2O | υπερμαγγανικό ασβέστιο |
chem. | CaSCN2.3H2O | θειοκυανικό ασβέστιο |
agric., chem. | CaCN2 | κυαναμίδης του ασβεστίου |
chem. | CaCN2 | κυαναμίδη του ασβεστίου |
agric., chem. | CaCN2 | ασβεστοκυαναμίδης |
chem. | CaCrO4.2H2O | χρωμικό ασβέστιο |
chem. | CaHPO4.2H2O | ορθοφωσφορικό διασβέστιο |
gen. | Calciumstearoyl-2-lactylat | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο ; Ε 482 |
chem., el. | CdOH2 | υδροξείδιο του καδμίου |
tech. | cd-m2 | καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο |
gen. | CF 2 Cl 2 | διχλωροδιφθορομεθάνιο |
gen. | CF 2 Cl 2 | φθοράνθρακας-12 |
gen. | CF 2 Cl 2 | διφθοροδιχλωρομεθάνιο |
chem. | CH 2 = CHCl | βινυχλωρίδιο |
chem. | CH 2 = CHCl | xλωραιθυλένιο |
chem. | CH2 = CHCN | κυανιούχο βινύλιο |
chem. | CH 2 ClCH 2 Cl | αιθυλενοχλωρίδιο |
chem. | CH 2 ClCH 2 Cl | αιθυλενοδιχλωρίδιο |
chem. | CH 2 ClCH 2 Cl | ΑΔΧ |
chem. | CH2OH | γλυκερίνη |
chem. | 2-Chlorethanol | 2-χλωροαιθανόλη |
chem. | 2-Chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamid | 2-χλωρο-Ν-2,6-διμεθυλοφαινυλο-Ν-2-μεθοξυαιθυλακεταμίδιο |
chem. | 1-Chlro-2 | 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο |
med. | chronische CS2-Vergiftung | χρόνια πάθηση από διθειάνθρακα |
tech. | cm2 oder qcm | τετραγωνικό εκατοστό |
chem. | CoOH2 | κοβαλτιώδες υδροξείδιο |
chem. | CoOH2 | ένυδρο πρωτοξείδιο του κοβαλτίου |
tax., environ. | CO2-Abgabe | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
tax., environ. | CO2-Abgabe | φόρος άνθρακα |
ecol. | CO2-Abscheidung | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
med. | CO2-Absorber | απορροφητής CO2 |
med. | CO2-Absorption | απορρόφηση CO2 |
ecol. | CO2-Abtrennung | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
ecol., industr. | CO2-arme Technologie | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
med. | CO2-Ausscheidung | αποβολή CO2 |
med. | CO2-Beatmung | θεραπευτική χρήση ενός μίγματος οξυγόνου και ανθρακικού ανυδρίτη,σε περιπτώσεις ασφυξίας |
med. | CO2-Belastungsversuch | δοκιμασία φόρτισης CO2 |
med. | CO2-Belastungsversuch | δοκιμασία επανεισπνοής CO2 |
med. | CO2-Bestimmung | προσδιορισμός CO2 |
med. | CO2-Bindung | σύνδεση CO2 |
med. | CO2-Dissoziationskurve | καμπύλη αποδέσμευσης CO2 |
agric. | CO2-Düngung | ανθρακική λίπανση |
tax., environ., energ.ind. | CO2-Energiesteuer | φόρος CO2/ενέργειας |
tax., environ., energ.ind. | CO2-Energiesteuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
chem. | CO2-Gehalt | περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα |
gen. | CO2-gekühlter Reaktor | αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα |
med. | CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin | το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη |
chem. | Co3PO42.2H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
chem. | Co3PO42.8H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
med. | CO2-Intoxikation | δηλητηρίασις από διοξείδιο του άνθρακος |
med. | CO2-Mangel | υποκαπνία |
med. | CO2-Mangel | μείωση του CO2 στο αίμα |
med. | CO2-Narkose | νάρκωση CO2 |
chem. | co2-Reinigung | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
chem. | co2-Reinigungsanlage | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
med. | CO2-Rueckatmung | επανεισπνοή CO2 |
med. | CO2-Rueckatmungsversuch | δοκιμασία επανεισπνοής CO2 |
med. | CO2-Rueckatmungsversuch | δοκιμασία φόρτισης CO2 |
tax., environ. | CO2-Steuer | φόρος άνθρακα |
tax., environ. | CO2-Steuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
med. | CO2-Transport | μεταφορά CO2 |
tax., environ., energ.ind. | CO2- und Energiesteuer | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
tax., environ., energ.ind. | CO2- und Energiesteuer | φόρος CO2/ενέργειας |
tech., chem. | co2-Volumendurchsatz | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
chem. | COCl2 | φωσγένιο |
chem. | COCl2 | χλωριούχο καρβονύλιο |
chem. | COCl2 | οξυχλωριούχος άνθρακας |
chem. | COCl2 | CΟCl2 |
gen. | COOKCHOH2 COOK | ουδέτερο τρυγικό άλας του καλίου |
ecol. | COSUB2SUB-Ausgleich | αντιστάθμιση του διοξειδίου του άνθρακα |
ecol. | COSUB2SUB-Ausgleich | άντιστάθμιση του άνθρακα |
ecol., energ.ind. | COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff | ορυκτά καύσιμα μεγαλύτερης έντασης άνθρακα |
ecol. | COSUB2SUB-Kompensation | άντιστάθμιση του άνθρακα |
ecol. | COSUB2SUB-Kompensation | αντιστάθμιση του διοξειδίου του άνθρακα |
ecol., energ.ind. | COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff | ορυκτά καύσιμα μικρότερης έντασης άνθρακα |
chem., el. | COÄt2-Stoppsicherung | ρυθμιστής ατμόσφαιρας |
chem. | NH42Cr2O7 | διχρωμικό αμμώνιο |
gen. | NH42CrO4 | χρωμικό του αμμωνίου |
chem. | CSCl2 | θειοφωσγένιο |
chem. | CSCl2 | χλωριούχο θειοκαρβονύλιο |
chem. | CSCl2 | διχλωροθειίδιο του άνθρακα |
chem. | CuCN2 | χαλκικό κυανίδιο |
chem. | CuSCN2 | χαλκικό θειοκυανικό |
chem. | CuNO32 | χαλκικό νιτρικό |
chem. | CuOH2 | χαλκικό υδροξείδιο |
gen. | CuOH2.CuCO3 | μπλέ της Βρέμης |
chem. | CuSO4.5H2O | χαλκικό θειικό |
chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2Ο |
ecol. | 2-°C-Ziel | στόχος των "2 ºC " |
chem. | D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem | σύστημα καθαρισμού υποβαθμισμένου βαρέος ύδατος |
chem. | D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem | σύστημα καθαρισμού υποβαθμισμένου D2O |
chem. | D2O-Abwassersystem | σύστημα υποβαθμισμού βαρέος ύδατος |
chem. | D2O-Abwassersystem | σύστημα υποβαθμισμού D2O |
chem. | D2O-Anreicherungsanlage | σύστημα εμπλουτισμού σε βαρύ ύδωρ |
chem. | D2O-Anreicherungsanlage | σύστημα εμπλουτισμού σε D2O |
gen. | D2O-Druckkesselreaktor | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος |
gen. | D2O-Druckkesselreaktor | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O |
chem. | D2O-Entgaser | μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O |
chem. | D2O-Entgaser | μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ |
chem. | D2O-Entgaser | μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατος |
chem. | D2O-Entgaser | μονάς απαεριώσεως D2O |
gen. | D2O-Erstausstattung | αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος |
gen. | D2O-Erstausstattung | αρχικό απόθεμα D2O |
gen. | D2O-Erstausstattung | αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος |
gen. | D2O-Erstausstattung | αρχική περιεχομένη ποσότης D2O |
chem. | D2O-Moderatorkuehlsystem | σύστημα ψύξεως του επιβραδυντού εκ βαρέος ύδατος |
chem. | D2O-Moderatorkuehlsystem | σύστημα ψύξεως του επιβραδυντού εκ D2O |
chem. | D2O-Reinigungsanlage | εγκατάσταση καθαρισμού βαρέος ύδατος |
chem. | D2O-Reinigungsanlage | εγκατάσταση καθαρισμού D2O |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | δεκαφθοροπεντάνιο |
chem. | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | χλωρυδρικό δεκυλοξυ-3 υδροξυ-2 αμινο-1 προπάνιο |
chem. | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | δεκομινόλ |
med. | 2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat | 5-μονοφωσφορική δεοξυαδενοσίνη |
med. | 2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat | 5-μονοφωσφορική δεοξυκυτιδίνη |
chem. | 2-Desoxyglucose | δεζοξυ-2-γλυκόζη |
med. | 2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat | 5-μονοφωσφορική δεοξυγουανοσίνη |
med. | 2-Desoxyribose | 2-δεσοξυριβόζη |
med. | 2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat | 5-μονοφωσφορική δεοξυθυμιδίνη |
med. | 2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat | 5-τριφωσφορική δεοξυθυμιδίνη |
chem. | 1,2-Dibrom-3-chlorpropan | 1,2-διβρωμο-2-χλωροπροπάνιο |
chem. | 1,2-Dibrom-3-Chlorpropan | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο |
chem. | 1,2-Dibrom-3-chlorpropan | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο |
chem. | 1,2-Dibromethan | αιθυλενοβρωμίδιο |
chem. | 1,2-Dibromethan | αιθυλενοδιβρωμίδιο |
chem. | 1,2-Dibromethan | 1,2-διβρωμοαιθάνιο |
chem. | 1,3-Dichlor-2-propanol | 1,3-διχλωρο-2-προπανόλη |
med. | 2-Dichloraethanvergiftung | δηλητηρίαση από 1,2-διχλωροαιθάνιο |
chem. | 1,4-Dichlorbut-2-en | 1,4-διχλωροβουτ-2-ένιο |
chem. | 1,2-Dichlorethan | αιθυλενοδιχλωρίδιο |
chem. | 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin | 4,4'-μεθυλενοδις2-χλωρανιλίνη |
chem. | 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin | 2,2'-διχλωρο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη |
chem. | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether | ΝitrofenISO |
chem. | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether | 2,4-διχλωροφαινυλο-4-νιτροφαινυλικός αιθέρας |
chem. | 1,2-Dichlor-äthan | αιθυλενοδιχλωρίδιο |
chem. | 1,2-Dichlor-äthan | 1,2-διχλωροαιθάνιο |
med. | 2,3-Didesoxyinosin | 2,3-διδεοξυϊνοσίνη |
med. | 2,3-Didesoxyinosin | διδανοσίνη |
gen. | die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 | επιτρέπεται ο επαναδιορισμός εξερχομένων δικαστών |
chem. | 2-Diethylaminoethanol | 2-διαιθυλαμινοαιθανόλη |
med. | 2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure | 2,3-διυδροξυηλεκτρικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure | 2,3-διυδροξυβουτανοδιικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure | τρυγικό οξύ (acidum tartaricum) |
chem. | 2,6-Dimethoxybenzosäure | 2,6-διμεθοξυβενζοϊκό οξύ |
chem. | 2-Dimethylaminoethanol | 2-διμεθυλαμινοαιθανόλη |
chem. | 1,2-Dimethylhydrazin | 1,2-διμεθυλυδραζίνη |
chem. | 2,4-Dimethylpentan-3-on | 2,4-διμεθυλοπεντανο-3-όνη |
chem. | 2,5-Dimethylphenol | 2,5-διμεθυλοφαινόλη |
chem. | 2,4-Dimethylphenol | 2,4-διμεθυλοφαινόλη |
chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4 – δινιτροτολουόλιο |
chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-δινιτροτολουόλη |
chem. | Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat | 2,2'-διισοκυανικό διφαινυλομεθάνιο |
med. | 2,3-Diphosphoglycerat | 2,3-δις-φωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-Diphosphoglycerat | 2,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-Diphosphoglyceratmutase | 2,3-διφωσφογλυκερική συνθάση |
med. | 2,3-Diphosphoglyceratmutase | 2,3-διφωσφογλυκερική μουτάση |
obs., polit. | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη εκτός ΕΕ, Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων |
obs., polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
obs., polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
obs., polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
obs., polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
tech. | dm2 oder qdm | τετραγωνικό δέκατο του μέτρου |
gen. | Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
med. | durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz | αντιδραστήριο ανενεργό με τη διείσδυση CO2 |
tech. | dyn-cm2 | βαρύ |
tech. | dyn-cm2 | δύνη ανά τετραγωνικό εκατοστό |
chem. | E2 | ιωδιούχο κάλιο |
chem. | E2 | ιωδικό ασβέστιο,άνυδρο |
chem. | E2 | Ε2 |
chem. | E2 | Ιώδιο-Ι |
chem. | E2 | 6Η2Ο |
chem. | E2 | ιωδικό ασβέστιο, |
chem. | E2 | ιωδιούχο νάτριο |
energ.ind. | Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung | παραγωγή ενέργειας με δέσμευση CO2 |
chem. | erbgutverändernd der Kategorie 2 | μεταλλαξιογόνος ουσία κατηγορίας 2 |
chem. | erbgutverändernd der Kategorie 2 | μεταλλαξιογόνο κατηγορίας 2 |
med. | erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 | ιός ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου τύπου 2 |
chem. | Ethanol-2-aminophosphorsäure | αιθανολο-2-αμινοφωσφορικό οξύ |
chem. | 2-Ethoxyethanol | αιθυλoγλυκόλη |
chem. | 2-Ethoxyethanol | 2-αιθoξυαιθαvόλη |
chem. | 2-Ethoxyethanol | 2-μovoαιθυλαιθέρας της αιθυλεvoγλυκόλης |
chem. | 2-Ethoxyethanol | 2-αιθοξυαιθανόλη |
chem. | 2-Ethoxy-ethylacetat | oξικός εστέρας της αιθυλoγλυκόλης |
chem. | 2-Ethoxy-ethylacetat | oξικός 2-αιθoξυ-αιθυλεστέρας |
chem. | 2-Ethylhexan-1,3-diol | 2-αιθυλεξανο-1,3-διόλη |
chem. | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat | [[3,5-δις(1,1διμεθυλαιθυλο)-4-υδροξυφαινυλο]μεθυλο]θειοοξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας |
chem. | 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzonat | 4-διμεθυλαμινο-βενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο |
chem. | 2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamat | 4-μεθοξυκινναμωμικό 2-αιθυλεξύλιο |
chem. | 2-Ethylhexylsalicyclat | σαλυκιλικό 2-αιθυλεξύλιο |
chem. | FeOH2 | σιδηρώδες υδροξείδιο |
chem. | Ferrichromat Fe2CrO43 | σιδηρικό χρωμικό |
chem. | fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 | τοξική για την αναπαραγωγή ουσία κατηγορίας 2 |
med. | Fruktose-2,6-biphosphat | 2,6-διφωσφορική φρουκτόζη |
agric. | Furfurol C5H6O2 | φουρφουράλη |
chem., el. | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 | συσκευή τύπου C2 |
gen. | Gesetzgebungsprogramm,2) Legislativprogramm | νομοθετικό πρόγραμμα |
ecol. | globaler CO2-Markt | παγκόσμια αγορά εκπομπών άνθρακα |
agric. | Gluconsäure CH2OH. CHOH 4COOH | γλυκολικό οξύ |
chem. | Glycerin CH2OH | γλυκερίνη |
gen. | 6 + 2 Gruppe über Afghanistan | Ομάδα 6 + 2 για το Αφγανιστάν |
med. | H2-Atemtest | αναπνευστική δοκιμασία |
chem. | H2CrO4 | χρωμικό οξύ |
chem. | H2MnO4 | μαγγανικό οξύ |
chem. | H2MoO4 | μολυβδαινικό οξύ |
chem. | H2PtOH6 | τετραϋδρικό της πλατίνας |
chem. | H2PtOH6 | εξαϋδροξοπλατινικό οξύ |
chem. | H2PtCl4 | τεταχλωριοπλατινικό οξύ |
chem. | H2Se | υδροσελήνιο |
chem. | H2SeO3 | σεληνιώδες οξύ |
chem. | H2S5O6 | πενταθειονικό οξύ |
chem. | H2S3O6 | τριθειονικό οξύ |
chem. | H2Te | υδροτελλούριον |
chem. | H2TeO3 | τελλουριώδες οξύ |
chem. | H2TeO4 | τελλουρικό οξύ |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | επταφθοροπροπάνιο |
chem. | Hexansaeure-2-Phenylaethylester | εξανικός β-φαινυλαιθυλεστέρας |
chem. | Hexensaeure-2-Phenylaethylester | εξενικός β-φαινυλαιθυλεστέρας |
chem. | Hg3AsO42 | ορθοαρσενικικό τριυδραργυρικό |
chem. | HgSCN2 | θειοκυανικός υδράργυρος |
chem. | HgCN2 | υδραργυρικό κυανίδιο |
chem. | HgNO32 | υδραργυρικό νιτρικό |
chem. | HgClNH2 | χλωρίδιο του υδραργυραμμωνίου |
chem. | HgClNH2 | υδραργυρικό χλωροαμίδιο |
chem. | HgO.HgCN2 | οξυκυανιούχος υδράργυρος |
med. | HIV-2 | ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 2 |
med. | HIV-2-Virus | ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 2 |
chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | υπεριωδικόν οξύ |
agric. | 2) Hopfenextrakt | εκχύλισμα του λυκίσκου |
chem. | HO-SO2-O-OH | Η2SΟ5 |
chem. | HO-SO2-O-OH | μονοϋπερθειικόν οξύ |
chem. | HO-SO2-O-OH | οξύ του Caro |
med. | humanes Immundefizienzvirus-2 | ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 2 |
chem. | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfosäure | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-5-σουλφονικό οξύ |
chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | μεξενόνη |
chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-4'-μεθυλοβενζοφαινόνη |
med. | 2-Hydroxypropansäure | 2-υδροξυπροπανοϊκό οξύ |
med. | 2-Hydroxypropansäure | γαλακτικό οξύ |
gen. | im Sinne des Artikels 2 | κατά την έννοια του άρθρου 2 |
chem. | Imidazolidin-2-thion | αιθυλενοθειουρία |
chem. | Imidazolidin-2-thion | ιμιδαζολιδινο-2-θειόνη |
med. | Interleukin 2 | ιντερλευκίνη 2 |
agric., chem. | Isoamylalkohol CH3.CH23.CH2OH | αμυλική αλκοόλη |
chem. | 2-Isopropoxyethanol | 2-ισοπροποξυαιθανόλη |
agric. | K2Cr2O7 | διχρωμικό κάλιο |
chem. | Karminsäure 2)Karmine | καρμίνες |
chem. | Karminsäure 2)Karmine | Ε120 |
chem. | Karminsäure 2)Karmine | καρμινικό οξύ |
chem. | Karminsäure 2)Karmine | κοχενίλη |
chem. | KH2PO4 | φωσφορικό μονοποτασσικό |
chem. | KH2PO4 | ΚΗ2ΡΟ4 |
chem. | 2 K-Lack | χρώμα δύο συστατικών |
chem. | 2 K-Lack | βερνίκι δύο συστατικών |
tech. | km2 oder qkm | τετραγωνικό χιλιόμετρο |
chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 2 |
chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | καρκινογόνο κατηγορίας 2 |
chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | καρκινογόνο κατηγορίας 2 |
chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 2 |
tech., met. | 2. Lage des Probestuecks | σημείο δειγματοληψίας |
tech., met. | 2. Lage des Probestuecks | θέση δοκιμιοληψίας |
gen. | Leckagekontrolle 2)Lecksuche | έλεγχος διαρροών |
tech., industr., construct. | Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine | εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine | εκδοτικό σύστημα με δύο κινούμενους και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech., industr., construct. | Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine | εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
tech. | m2 oder qm | τετραγωνικό μέτρο |
med. | 2-Mercaptoethanol | 2-μερκαπτοαιθανόλη |
chem. | 2-Mercaptoethylamin | μερκαπταμίνη |
chem. | 2-Mercaptoethylamin | 2-μερκαπταιθυλαμίνη |
chem. | 2-Methoxy-anilin | ο-ανισιδίνη |
chem. | 2-Methoxy-anilin | 2-μεθοξυανιλίνη |
chem. | 2-Methoxyethanol | 2-μεθοξυαιθανόλη |
chem. | 4-Methoxy-4-methylpentan-2-on | 4-μεθοξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-ονη |
chem. | 1-Methyl-2-pyrrolidon | 1 -μεθυλο-2-πυρρολιδόνη |
chem. | 1-Methyl-2-pyrrolidon | 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη |
chem. | 2-Methylaziridin | 2-μεθυλαζιριδίνη |
chem. | 2-Methyl-1,3-butadien | ισοπρένιο |
chem. | 2-Methyl-1,3-butadien | 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο |
chem. | 2-Methylbutan | ισοπεντάνιο |
chem. | 5-Methylhexan-2-on | 5-μεθυλοεξανο-2-όνη |
chem. | 4-Methylpentan-2-on | 4-μεθυλο-2-πεντανόνη |
chem. | 3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη |
chem. | MgO2 | διοξείδιο του μαγνησίου |
chem. | MgO2 | υπεροξείδιο του μαγνησίου |
chem. | MnOH2 | μαγγανιώδες υδροξείδιο |
chem. | Mn2O7 | υπερμαγγανικός ανυδρίτης |
chem. | 3-Monochlor-1,2-propandiol | 3-µονοχλωρο-1,2-προπανοδιόλη |
chem. | Na2B4O7 | Να2Β407 |
chem. | Na2B4O7 | εξευγενισμένος βόρακας |
chem. | Na2B4O7 | τετραβορικό νάτριο |
chem. | Na2CrO4.lOH2O | χρωμικό νάτριο |
chem. | Na2HAsO4 | ορθοαρσενικικό δισοδικό |
chem. | Na2HPO4 | φωσφορικό δισοδικό |
chem. | Na2HPO4 | ορθοφωσφορικό δινάτριο |
chem. | Na2H2P2O7 | όξινο πυροφωσφορικό άλας του νατρίου |
chem. | Na2MnO4 | μαγγανικό νάτριο |
chem. | Na2SnO3.3H2O | κασσιτερικό νάτριο |
gen. | nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 | κατά τα άρθρα 12,13 και 14 |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | σιδηροκυανιούχο νάτριο |
chem. | NaH2PO2 | υποφωσφορώδες νάτριο |
chem. | NaH2PO4 | φωσφορικό μονοσοδικό |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ορθοφωσφορικό μονονάτριο |
chem. | NaMnO4.3H2O | υπερμαγγανικό νάτριο |
chem. | Na4P2O7 | ουδέτερο πυροφωσφορκό νάτριο |
chem. | 2-Naphtylamin | 2-ναφθυλαμίνη |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ορθοφωσφορικό τρινάτριο |
chem. | Natrium-2-Methyl-2-Phenoxypropanoat | 2-μεθυλο-2-φαινοξυ-προπανοϊκό νάτριο |
gen. | Natriumstearoyl-2-lactylat | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο ; Ε 481 |
gen. | Natriumstearoyllactyl-2-lactat | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο ; Ε 481 |
gen. | Netzabschluß 2 | απόληξη δικτύου 2 |
med. | Neurofibromatose 2 | αμφοτερόπλευρη ακουστική νευροϊνωμάτωση |
med. | Neurofibromatose 2 | νευροϊνωμάτωση 2 |
med. | NF2 | αμφοτερόπλευρη ακουστική νευροϊνωμάτωση |
med. | NF2 | νευροϊνωμάτωση 2 |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | δουλκίνη |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | άλας του Reinecke |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ρεϊγκενικό αμμώνιο |
chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | τετραθειοκυανοδιαμινοχρωμικό |
chem. | NH4BO2.2H2O | μεταβορικό αμμώνιο |
chem. | NH4.COO.NH2 | CΟΟ.ΝΗ2.ΝΗ4 |
chem. | NH4.COO.NH2 | καρβαμιδικό αμμώνιο |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4Η2Ο |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | άλας του φωσφόρου |
chem. | NH4NaHPO4.4H2O | ορθοφωσφορικό αμμώνιο και νάτριο |
gen. | NiCN2 | κυανιούχο νικέλιο |
chem. | 2-Nitroanisol,2-Methoxyanilin | μεθοξυ-2-νιτροβενζόλιο |
chem. | 2-Nitroanisol,2-Methoxyanilin | 2-νιτροανισόλη |
chem. | 2-Nitrodiphenylamin | 2-νιτροδιφαινυλαμίνη |
chem. | 2-Nitropropan | 2-νιτροπροπάνιο |
gen. | NT2 | απόληξη δικτύου 2 |
chem., met. | 2) Nuancieren | σκίαση |
chem., met. | 2) Nuancieren | απόχρωση |
med. | "O2-box" mit drei Masken | κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες |
med. | "O2-box" mit 3 Masken | κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες |
chem. | Octansaeure-2-Phenylaethylester | οκτανικός β-φαινυλαιθυλεστέρας |
chem. | OsO2 | διοξείδιο του οσμίου |
gen. | P2-Filter für schädliche Partikel | αναπνευστικό φίλτρο τύπου P2 για επιβλαβή σωματίδια |
chem. | Pb3AsO42 | ορθοαρσενικικό τριμολυβδικό |
chem. | PbAsO22 | αρσενικώδης μόλυβδος |
chem., el. | PbO2 | διοξείδιο του μολύβδου |
chem., el. | PbO2 | μολυβδικός ανυδρίτης |
chem., el. | PbO2 | οξείδιο καστανό |
chem. | 2-Pentanol | πεντανόλη-2 |
chem. | 2-Penten | πεντένιο-2 |
med. | Τ2 Phage | φάγος Τ2 |
chem. | 1-Phenyl-2-Propanon | φαινυλακετόνη |
chem. | 2-Phenylpropan | κουμένιο |
med. | 2-Phosphoglyzerat | 2-φωσφογλυκερικός |
med. | 2-Phosphoglyzerat | 2-φωσφογλυκερική ομάδα |
chem. | propan-1,2,3-riol | γλυκερίνη |
chem. | 1,2-Propandiol | προπανο-1,2 διόλη |
chem. | 2-Propanon | διμεθυλοκετόνη |
chem. | 2-Propanon | ακετόνη |
med. | Prostaglandin E₂ | προσταγλανδίνη E₂ |
med. | Prostaglandin E₂ | δινοπροστόνη |
chem. | PtO2 | πλατινικό οξείδιο |
chem. | PuO2NO32 | ΡuO2NO32 |
chem. | PuO2NO32 | νιτρικό του πλουτωνίου |
chem. | PuO2 | διοξείδιο του πλουτωνίου |
gen. | R2 | Ρ2 |
gen. | R2 | κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως |
obs., polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
agric. | Referent,2)Inspektor,3)Amstgehilfe | εκτελεστικός υπάλληλος |
agric. | Referent,2)Inspektor,3)Amstgehilfe | υπάλληλος εφαρμογής |
agric. | Referent,2)Inspektor,3)Amstgehilfe | στέλεχος, |
chem. | relativ hoher O2-Gehalt | σχετικά υψηλό περιεχόμενο οξυγόνου |
med. | Retinol 2 | ρετινόλη 2 |
med. | Retinol 2 | βιταμίνη A₂ |
med. | Retinol 2 | διυδρορετινόλη |
chem. | Rh2O3 | οξείδιο του ροδίου |
gen. | S1/2 | φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά |
gen. | S2 | Σ2 |
gen. | S2 | μακρυά από παιδιά |
gen. | S1/2 | Σ1/2 |
chem. | S2Cl2 | μονοχλωρίδιο του θείου |
chem. | S2Cl2 | πρωτοχλωρίδιο του θείου |
chem. | S2O3 | διθειο-τριοξείδιο |
chem. | S2SeO4 | σεληνικό οξύ |
chem. | Sb2O5 | αντιμονιακό οξύ |
agric., chem. | Schwefeldioxyd SO2 | διοξείδιο του θείου |
chem. | Schwefelwasserstoff H2S | θειώδες οξύ |
agric., chem. | schweflige Säure H2SO3 | διοξείδιο του θείου |
chem. | 2-sec-Butylphenylmethylcarbamat | μεθυλοκαρβαμιδικό 2-βουτυλοφαινύλιο |
chem. | Selendioxid,SeO2 | σεληνιώδης ανυδρίτης |
gen. | Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte | θερμική ροή DNB |
gen. | Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte | κρίσιμη θερμική ροή |
chem. | SiO2 | κριστοβαλίτης |
chem. | SiO2 | τριδυμίτης |
chem. | SiS2 | θειούχο πυρίτιο |
chem. | SO2 | θειώδης ανυδρίτης |
chem. | SO2 | διοξείδιο του θείου |
chem. | SOBr2 | οξυβρωμίδιο του θείου |
chem. | SOBr2 | βρωμιούχο θειονύλιο |
chem. | NH42SO4CoSO4 | θειικό αμμωνίου και κοβαλτίου |
chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | θειικό σιδηροαμμώνιο |
chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | άλας του Mohr |
chem. | NH42SO4NiSO4 | θειικό αμμωνίου και νικελίου |
gen. | soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt | εκτός αντιθέτων διατάξεων του κανονισμού που εκδίδεται κατ'εφαρμογή του άρθρου 209 |
gen. | sp2-Hybrid | υβρίδιο sp2 |
chem. | SrOH2 | υδροξείδιο του στροντίου |
chem. | SrNO32 | νιτρικό στρόντιο |
chem. | SrO2 | υπεροξείδιο του στροντίου |
chem. | SrO2 | διοξείδιο του στροντίου |
agric. | Streichblech 2)Riester | ανατρεπτήρας |
med. | SYND2 | συνδεκάνη-2 |
med. | SYND2 | φιμπρογλυκάνη |
med. | SYND2 | ινογλυκάνη |
med. | Syndecan-2 | φιμπρογλυκάνη |
med. | Syndecan-2 | συνδεκάνη-2 |
med. | Syndecan-2 | ινογλυκάνη |
med. | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik | απεικόνιση με αλληλουχία ήχου σταθμισμένης βαθμίδωσης |
ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα |
chem. | Technologie zur CO 2-Komplexbildung | τεχνολογία απομόνωσης CO2 |
chem. | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol | βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο μοσχοξυλένιο |
med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
chem. | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio | 1,2,3,6-τετραϋδρο-Ν-1,1,2,2-τετραχλωροαιθυλοθειοφθαλιμίδιο |
chem. | 2,4 Toluylendiamin | 4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη |
chem. | 2,4 Toluylendiamin | 2,4-διαμινοτολουόλιο |
chem. | 2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin | 2,4,6-τριανιλινο-π-καρβο-2'-αιθυλεξυλ-1'-οξυ-1,3,5-τριαζίνη |
agric., chem. | 2,3,6-Trichlorphenylessigsäure | χλωρφενάκ |
agric., chem. | 2,3,6-Trichlorphenylessigsäure | 2,3,6-τριχλωροφαινυλοξικό οξύ |
chem. | 1,2,3-Trichlorpropan | 1,2,3-τριχλωροπροπάνιο |
chem. | 2) Trockenstoff/gehalt | συμπαγής όγκος |
agric. | 2) Truebung | θόλωμα |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 2 | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου ΙΙ |
agric., tech. | Ultrarotabsorptionsspektrometer fuer CO2 | μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας |
chem. | UO2NO32.6H2O | νιτρικό ουρανύλιο |
chem. | UO2SO4.3H2O | θειικό ουρανύλιο |
gen. | 1. Verband Deutscher Elektrotechniker VDE 2. Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker | 1.Ενωση Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών 2. Προδιαγραφές Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών |
chem. | Wasserstoff 2 | βαρύ υδρογόνο |
chem. | Wasserstoff 2 | δευτέριο |
agric. | 2.Wein-Vorwärmer | ατμόλουτρο |
chem. | ZnAsO22 | αρσενικώδης ψευδάργυρος |
chem. | ZnOH2 | υδροξείδιο του ψευδαργύρου |
chem. | ZnCN2 | κυανιούχος ψευδάργυρος |