| Subject | German | Finnish |
| econ. | Ablehnung eines Angebots | kieltäytyminen tarjouksen tekemisestä |
| law | Allgemeine Angebots- und Vertragsbestimmungen | tarjouksia ja sopimusasiakirjoja koskevat yleiset ehdot |
| interntl.trade. | anforderungsgerechtes Angebot | sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous |
| interntl.trade. | anforderungsgerechtes Angebot | hyväksyttävä tarjous |
| econ., social.sc., empl. | Angebot an Arbeitskräften | työvoiman tarjonta |
| econ., social.sc., empl. | Angebot an Arbeitsstellen | työvoiman kysyntä |
| insur. | Angebot und Annahme | tarjous ja sen hyväksyminen |
| environ. | Angebot und Nachfrage | kysyntä ja tarjonta |
| econ. | Angebot und Nachfrage | tarjonta ja kysyntä |
| patents. | Angebot von Sportunterricht und Bereitstellung von Turneinrichtungen | liikunnanopetus ja voimistelutilojen tarjoaminen |
| fin. | Angebot zum Verkauf | myyntiin tarjoaminen |
| econ., commer. | Angebot über den Marktzugang | markkinoille pääsyä koskeva tarjous |
| econ., commer. | Angebot über den Marktzugang | markkinoillepääsytarjous |
| gen. | ausgewähltes Angebot | valittu tarjous |
| gen. | ausgewähltes Angebot | hyväksytty tarjous |
| fin. | Auswahl des besten Angebots | parhaan tarjouksen valitseminen |
| econ., fin. | Auswertung der Angebote | tarjousten tarkastelu |
| gen. | Bieter, dessen Angebot geprüft wird | hyväksytty tarjoaja |
| gen. | Bieter, dessen Angebot geprüft wird | soveltuvaksi todettu tarjoaja |
| gen. | Bieter, dessen Angebot geprüft wird | arvioitavaksi valittu ehdokas |
| gen. | ein Angebot abgeben | jättää tarjous |
| law | ein Angebot annehmen | hyväksyä tarjous |
| interntl.trade. | ein Angebot berücksichtigen | ottaa tarjoukset huomioon |
| law | ein Angebot berücksichtigen | hyväksyä tarjous |
| gen. | ein Angebot einreichen | jättää tarjous |
| law | ein Angebot machen | tehdä tarjous |
| gen. | ein Angebot unterbreiten | jättää tarjous |
| gen. | elektronische Einreichung der Angebote | tarjousten sähköinen toimittaminen |
| gen. | elektronische Übermittlung der Angebote | tarjousten sähköinen toimittaminen |
| insur. | Entgegensetzen eines gleichen Angebots | sopeuttaminen |
| gen. | erfolgreiches Angebot | hyväksytty tarjous |
| gen. | erfolgreiches Angebot | valittu tarjous |
| market., agric. | festes Angebot | kiinteä tarjous |
| fin. | festes Angebot | sitova tarjous |
| insur. | Frist für den Eingang der Angebote | tarjousaika |
| insur. | Frist für den Eingang der Angebote | tarjousten viimeinen jättöpäivä |
| insur. | Frist für den Eingang der Angebote | määräaika tarjousten vastaanottamiselle |
| insur. | Frist für die Einreichung der Angebote | tarjousaika |
| insur. | Frist für die Einreichung der Angebote | määräaika tarjousten vastaanottamiselle |
| insur. | Frist für die Einreichung der Angebote | tarjousten viimeinen jättöpäivä |
| gen. | günstigstes Angebot | hinnaltaan halvin tarjous |
| gen. | günstigstes Angebot | halvin tarjous |
| fin. | Hinfälligkeit des Angebots | tarjouksen raukeaminen |
| comp., MS | In-App-Angebot | tarjous sovelluksen kautta |
| comp., MS | ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | Internet-palveluntarjoajien tarjoukset |
| fin. | konkurrierendes Angebot | kilpaileva tarjous |
| gen. | nicht ordnungsgemäßes Angebot | tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous |
| gen. | niedrigstes Angebot | halvin tarjous |
| gen. | niedrigstes Angebot | hinnaltaan halvin tarjous |
| comp., MS | OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | OEM:n tai Internet-palveluntarjoajien tarjoukset |
| interntl.trade. | ordnungsgemäßes Angebot | hyväksyttävä tarjous |
| interntl.trade. | ordnungsgemäßes Angebot | sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous |
| fin. | Parteien des Angebots | tarjouksen osapuolet |
| fin., bank. | Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | osto- ja myyntihinnan erotus |
| gen. | ungewöhnlich niedriges Angebot | poikkeuksellisen alhainen tarjous |
| fin. | Unwiderruflichkeit des Angebots | tarjouksen peruuttamattomuus |
| fin. | verstecktes Angebot | näkymätön tarjonta |
| fin. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | taloudellisesti edullisin tarjous |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous |
| commun., transp. | zulässiges Angebot | liikennekyky |
| law, lab.law. | Zusammenfuehrung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt | työvoiman tarjonnan ja kysynnän yhteensaattaminen |
| econ., social.sc. | Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt | välittää työtä |
| fin., econ. | öffentliches Angebot | yleisölle tehtävä tarjous |
| fin. | öffentliches Angebot | yleisölle tarjoaminen |
| fin., econ. | öffentliches Angebot von Wertpapieren | yleisölle tehtävä tarjous |
| gen. | Öffnung der Angebote | tarjousten avaustilaisuus |
| gen. | Öffnung der Angebote | tarjousten avaaminen |
| gen. | Öffnung des Angebots | tarjousten avaaminen |
| gen. | Öffnung des Angebots | tarjousten avaustilaisuus |
