Terms for subject General containing ä

German	Finnish
a)Durchwahl	ohivalinta
a)Lärm	melu
a)Lärm	kohina
A-Punkt-Vermerk	Ilmoitus: A-kohta
A-Punkt-Vermerk	A-kohtaa koskeva ilmoitus
an Bord genommen	laivalta toimiva
an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung	sotilas-Erasmus
an der Spaltung beteiligte Gesellschaften	jakautumiseen osallistuvat yhtiöt
Anforderungen an den Evaluierungsprozeß	todistusaineistovaatimukset
Anforderungen an den Evaluierungsprozeß	näyttövaatimukset
Anforderungen an den Informationsaustausch	tiedonvaihdon tarpeet
Anforderungen an die Prozeduren und Standards	menettelytapavaatimukset
anti-A Agglutinin	anti-A-agglutiniini
Anti-A1-Antiserum	anti-A1-antiseerumi
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt	tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea
Bisphenol A	bisfenoli A
Die Mitglieder sind an keine Weisungen gebunden.	jäseniä eivät sido mitkään ohjeet
Direktion A	osasto A
E 450a	dinatriumdifosfaatti
E 450 a iii	tetranatriumdifosfaatti
E 450 a iv	tetrakaliumdifosfaatti
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
europäische Beratergruppe für die Anpassung an den Klimawandel	ilmastonmuutokseen sopeutumista käsittelevä neuvoa-antava ryhmä
Forderung an den Pensionsgeber	määrä, jonka siirtäjä on velkaa
Forderungen an Kreditinstitute	luotot ja ennakot luottolaitoksille
Forderungen an Kunden	luotot ja ennakot asiakkaille
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsnehmer	ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsvermittler	ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"	yhteisön aloite työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"	työvoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen
Generaldirektion A - Personal und Verwaltung	Hallinnon pääosasto
Generaldirektion A - Verwaltung	Hallinnon pääosasto
Höchstzulässige Konzentration an Radionukliden	suurin sallittu radionuklidipitoisuus
I/A-Punkt-Vermerk	Ilmoitus: I/A-kohta
I/A-Punkt-Vermerk	I/A-kohtaa koskeva ilmoitus
integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen	yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen	tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen	ASEANin ministerikokouksen jatkokokous
Laufbahngruppe A	ura-alue A
N/A DE	perheasia
N/A DE	perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti
Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel	kansallinen sopeutumisohjelma
Nutzungslizenzen an Patenten	patenttien käyttöluvat
Prüfung an Ort und Stelle	paikalla tehtävä tarkastus
Referat A4	yksikkö A4
Referat A3	yksikkö A3
Referat A2	yksikkö A2
Referat A1	yksikkö A1
Speicher an Bord	laivaan tallennettu tieto
Verabfolgung an Tiere	aineen antaminen eläimille
Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen	Valkoinen kirja - Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä
Zuweisungen an den oder Entnahmen aus dem Fonds für spätere Zuweisungen	siirrot tulevaa jakoa odottaviin varoihin tai odottavista varoista