Terms for subject General containing stillen

German	Ukrainian
Blut stillen	зупиняти кров
da steht mir der Verstand still	розуму не доберу, не збагну
das Blut stillen	зупинити кровотечу
den Durst stillen	вгамувати спрагу
den Hunger stillen	угамувати голод
die Blutung stillen	зупинити кровотечу (Brücke)
die Wandlung vollzog sich in aller Stille	перетворення відбулося непомітно
die Wendlung vollzog sich in der Stille	перетворення відбулося непомітно
ein stiller Teilhaber	неофіційний учасник
ein stiller Teilhaber	таємний учасник
ein stiller Vorwurf	німий докір
erdrückende Stille	гнітюча тиша
erholsame Stille	блаженна тиша
es herrscht Stille	панує тиша
es herrscht Stille	стоїть тиша
es wurde so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören	стало так тихо, що чутно було, як муха пролетить
im Stillen	нишком
im Stillen	потай
im Stillen	подумки
im Stillen	тайкома
in aller Stille	тайкома
in aller Stille	тихо
in aller Stille	тихцем
in aller Stille	без галасу
in aller Stille	непомітно
in aller Stille	нишком
plötzlich trat Stille ein	раптом все затихло
plötzlich trat Stille ein	раптом все змовкло
sie weinte still vor sich hin	вона тихо плакала
still sein	мовчати
still werden	замовкати
still werden	вщухати
stille Liebe	таємне кохання
Stille liegt über dem Tal	у долині панує тиша
stille Reserven	приховані резерви (в економіці)
Stille vor dem Sturm	затишшя перед бурею
stille Wesser sind tief	тиха вода греблі рве
tiefe Stille	глибока тиша
jemandes Verlangen stillen	задовольнити чиєсь бажання
vollkommene Stille	абсолютна тиша