| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | Abruf zum Start | запит про дозвіл на зліт |
| gen. | an den Start gehen | виходити на старт |
| comp., MS | "An ""Start"" anheften" | Закріпити на початковому екрані |
| comp., MS | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | почати спільний сеанс |
| comp., MS | CD-Start | завантаження з компакт-диска |
| comp., MS | Charm "Start" | ключова кнопка "Пуск" |
| gen. | den Start freigeben | давати старт |
| gen. | den Start freigeben | дозволяти зліт |
| gen. | der Start eines Sputniks | запуск штучного супутника (Землі) |
| gen. | der Start in den Urlaub | початок відпустки |
| gen. | der Start ins Leben | початок самостійного життя |
| gen. | die Proben starten morgen | випробовування почнуться завтра |
| gen. | die Serienproduktion starten | запускати в серійне виробництво |
| comp., MS | Diesen Videobeitrag erneut starten | Продовжити відтворення |
| comp., MS | DVD-Start | завантаження з DVD-диска |
| gen. | einen Ballon starten | запустити повітряну кулю |
| gen. | einen guten Start haben | успішно розпочати (щось) |
| gen. | einen guten Start haben | добре стартувати |
| gen. | einen neuen Versuch starten | повторити спробу (Brücke) |
| gen. | einen schlechten Start haben | погано стартувати |
| inf. | einen Versuch starten | робити спробу (Brücke) |
| comp., MS | Freigabe starten | почати спільний сеанс |
| comp., MS | Kontrollierter Start | вимірюване завантаження |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten | Запустити Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote starten | Запустити Microsoft Office OneNote |
| comp., MS | neu starten | перезавантажувати |
| comp., MS | neu starten | повторно виконати |
| gen. | Provokation starten | влаштувати провокацію |
| avia. | Start- und Landebahn | злітно-посадкова смуга |
| comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | меню "Пуск" |
| gen. | stehender Start | старт із місця |
| comp., MS | systemeigener Start | вбудоване завантаження |
| comp., MS | vertrauenswürdiger Start | надійне завантаження |
| comp., MS | vor dem Start | до завантаження |
| comp., MS | Windows-Start-Manager | Диспетчер завантаження Windows |
| gen. | zum Rennen starten | брати участь у перегонах |
