Terms containing später

Subject	German	Ukrainian
gen.	am späten Abend	пізно ввечері
gen.	am späten Nachmittag	надвечір
gen.	also dann auf später!	побачимось!
gen.	also dann auf später!	тоді бувай!
gen.	jemanden auf später vertrösten	обіцяти комусь щось у майбутньому
gen.	beeile dich, sonst kommst du zu spät	поквапся, а то спізнишся
gen.	besser spät als nie	краще пізно, ніж ніколи
gen.	bis spät in die Nacht hinein	до пізньої ночі
gen.	also dann bis später!	побачимось!
gen.	also dann bis später!	тоді бувай!
gen.	drei Jahre später	через три роки
gen.	drei Jahre später	три роки потому
gen.	du kommst Immerfort zu spät!	вічно ти спізнюєшся!
gen.	er war zum Tode verurteilt und später zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden	його засудили до страти, яку згодом замінили довічним ув'язненням
gen.	es ist schon spät	вже пізно
gen.	früh und spät	повсякчас
gen.	früh und spät	завжди
gen.	früh und spät	вранці й увечері
gen.	früher oder später	рано чи пізно (Brücke)
gen.	ihr kommt aber spät!	ви, одначе, запізнюєтесь!
gen.	im späten Sommer	у розпал літа
gen.	in später Nacht	глупої ночі
gen.	spät am Nachmittag	надвечір
gen.	spät am Tage	наприкінці дня
gen.	später datieren	позначати пізнішим числом
gen.	spätere Generationen	нащадки
gen.	spätere Generationen	прийдешні покоління
ironic.	spätes Mädchen	стара панна
inf.	spätes Mädchen	подруга
ironic.	spätes Mädchen	стара діва
inf.	spätes Mädchen	кохана дівчина
gen.	vom frühen Morgen bis in den späten Abend	з раннього ранку до пізнього вечора
gen.	vom frühen Morgen bis zum späten Abend	з раннього ранку до пізнього вечора
gen.	von früh bis spät	з раннього ранку до пізнього вечора
gen.	von morgens früh bis abends spät	з раннього ранку до пізнього вечора
gen.	wie spät ist es?	котра година?
gen.	wir kamen zu spät, wir hatten uns nämlich in der Zeit geirrt	ми спізнилися, тому що не розрахували час
gen.	wir kommen später auf diese Frage zurück	ми ще повернемося до цього питання
gen.	zehn Jahre später	десять років потому
offic.	zu einem späteren Zeitpunkt	пізніше (Brücke)
gen.	zu spät kommen	прийти надто пізно
gen.	zu spät kommen	спізнюватися
gen.	zu spät kommen	спізнитися
gen.	zu spät kommen	запізнюватися (Brücke)
gen.	zu später Nachtstunde	пізньої ночі
gen.	zu später Stunde	пізно (Brücke)
gen.	zu später Stunde	пізньої години
gen.	zur späten Nacht	глупої ночі
gen.	zwei Tage später	за два дні