Terms containing sich kümmern

Subject	German	Ukrainian
gen.	darum braucht sich kein Mensch zu kümmern	це нікого не цікавить
gen.	er kümmert sich um nichts	його ніщо не цікавить
gen.	er muss sich um alles selbst kümmern	йому доводиться про все самому турбуватися
gen.	sich einen Dreck um etwas kümmern	чхати на щось
gen.	sich einen Dreck um etwas kümmern	плювати на щось
gen.	sich einen Dreck um jemanden kümmern	чхати (на когось)
gen.	sich einen Dreck um jemanden kümmern	плювати (на когось)
gen.	sich kümmern	дбати (Brücke)
gen.	sich kümmern	піклуватися (про когось, про щось)
gen.	sich kümmern	турбуватися (про когось, про щось)
gen.	sich kümmern	піклуватися (Brücke)
gen.	sich kümmern	турбуватися (Brücke)
gen.	sich um jeden Dreck kümmern	всюди пхати носа
gen.	sich um jeden Quark kümmern	тривожитися через кожну дурницю
inf.	sich um ungelegte Eier kümmern	хвилюватися передчасно
inf.	sich um ungelegte Eier kümmern	наперед сушити собі голову над чимось