 |
| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | sich aufregen | дратуватися (Brücke) |
| gen. | sich aufregen | нервуватися (Brücke) |
| gen. | sich aufregen | хвилюватися (через щось) |
| gen. | sich aufregen | нервуватися (через щось) |
| inf. | sich aufregen | засуджувати (щось, когось) |
| inf. | sich aufregen | пліткувати (про щось, про когось) |
| gen. | sich über etwas aufregen | ремствувати (Brücke) |
| gen. | sich aufregen | збуджуватися (через щось) |
| gen. | sich über etwas aufregen | обурюватися (Brücke) |
| gen. | sich bei jedem Dreck aufregen | хвилюватися через кожну дурницю |
| gen. | sich über jeden Käse aufregen | хвилюватися через кожну дрібницю |