 |
| German | Ukrainian |
| er schwimmt wie eine bleierne Ente | він плаває як сокира |
| im Fett schwimmen | купатися, як сир у маслі |
| im Geld schwimmen | купатися в грошах |
| ins Schwimmen kommen | почати збиватися (на іспиті тощо) |
| ins Schwimmen kommen | почати плутатися (на іспиті тощо) |
| etwas schwimmen lassen | відмовитися (від чогось) |
| wie eine bleierne Ente schwimmen | плавати як сокира |
| wir sind heute schwimmen gewesen | ми сьогодні ходили купатися |