Terms containing passen

Subject	German	Ukrainian
inf.	das ist passe	це вийшло з моди
inf.	das ist passe	це вже неактуально
inf.	das ist passe	це минуло
inf.	das passt ihm nicht in den Streifen	це йому не до душі
inf.	das passt ihm nicht	це йому не до душі (in den Kram, in den Streifen)
inf.	das passt ihm nicht	це його не влаштовує (in den Kram, in den Streifen)
gen.	das passt nicht hierher	це тут не до речі
gen.	das passt nicht hierher	це сюди не підходить
gen.	den Pass bei sich führen	мати при собі паспорт
gen.	der Anzug passt ihm wie angegossen	костюм сидить на ньому як улип
gen.	der Pass ist abgelaufen	паспорт прострочений
gen.	der Schlüssel passt nicht in dieses Schloss hinein	ключ до цього замка не підходить
gen.	diese Worte passen auch auf ihn	ці слова стосуються також і його
gen.	eine solche Handlung passt nicht zu seinem Charakter	такий вчинок суперечить його характерові
gen.	nicht in den Kram passen	не підходити (комусь)
gen.	nicht in den Kram passen	не влаштовувати (когось)
gen.	nicht in den Kram passen	не відповідати чиїмсь намірам
gen.	nicht in den Kram passen	не подобатися (комусь)
gen.	Pass-Stelle	паспортний відділ
gen.	Pass-Straße	дорога через перевал
comp., MS	Pass-Through-Abfrage	наскрізний запит
gen.	seine Worte und Taten passen nicht zusammen	його слова розходяться зі справами
gen.	seine Worte und Taten passen nicht zusammen	його слова не збігаються зі справами
inf.	von der Größe her passen	бути добрим (über Kleidung Brücke)