Terms for subject Proverb containing kein

German	Ukrainian
alle Tage ist kein Sonntag	не все котові Масниця
die Arbeit ist kein Frosch, sie hüpft uns nicht davon	робота не ведмідь, у ліс не втече
die gebratenen Tzuben fliegen keinem ins Maul	щоб рибу їсти, треба в воду лізти
die gebratenen Tzuben fliegen keinem ins Maul	без труда нема плода
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	ворона вороні ока не вийме
einer ist keiner	один у полі не воїн
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen	не святі горшки ліплять
kein Faden ist so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonne	шила в мішку не сховаєш
kein Leid ohne Freud	нема лиха без добра