 |
| German | Ukrainian |
| er ist im Anmarsch | він уже на підході |
| im Dunklen tappen | діяти наздогад |
| im Dunklen tappen | діяти наосліп |
| im Gange sein | бути в розпалі |
| im Gewand | під маскою |
| im Gewande | під маскою |
| jemandem im Licht stehen | ставати поперек шляху (комусь) |
| jemandem im Licht stehen | стояти на дорозі (комусь) |
| jemandem im Lichte stehen | ставати поперек шляху (комусь) |
| jemandem im Lichte stehen | стояти на дорозі (комусь) |
| im luftleeren Raum | у вакуумі (Brücke) |
| jemandem im Weg sein | заважати (комусь) |
| jemandem im Weg stehen | заважати (комусь) |
| jemandem im Wege sein | заважати (комусь) |
| jemandem im Wege stehen | заважати (комусь) |
| im Zugzwang sein | бути змушеним діяти |
| sich im Dunkeln halten | діяти нишком |
| sich im Dunkeln halten | триматися в тіні |
| sich im Kreise herumdrehen | кружляти на одному місці |
| sich im Kreise herumdrehen | рухатися по замкненому колу |