Terms for subject General containing helfen

German	Ukrainian
jemandem auf die Beine helfen	допомогти комусь стати на ноги
jemandem auf die Sprünge helfen	підказувати (Brücke)
jemandem aus dem Schlamassel helfen	визволити когось із біди
jemandem aus der Not helfen	допомогти комусь вибратися зі скрути
aus der Patsche helfen	виручати (Brücke)
jemandem brüderlich helfen	допомагати комусь по-братськи
einander helfen	допомагати один одному
er bemüht sich, mir zu helfen	він намагається мені допомогти
er half ihm aus den Sachen	він допоміг йому роздягнутися
er half ihm in die Sachen	він допоміг йому одягнутися
er hilft mir dabei	він мені в цьому допомагає
er wird dir helfen, insofern er kann	він допоможе тобі по змозі
es hilft nichts	нічого не вдієш
helfend eingreifen	виручити
ich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen	я геть безпорадний у цій справі
ihm ist nicht mehr zu helfen	він пропаща людина
ihm ist nicht mehr zu helfen	йому нічим більше не зарадиш
sich aus der Patsche helfen	виплутатися зі скрутного становища
sich nicht zu raten und zu helfen wissen	не знати, що вдіяти
sich zu helfen wissen	уміти знаходити вихід зі скрутного становища
wollen Sie mir bitte helfen!	допоможіть мені, будь ласка!
womit kann ich ihnen helfen?	чим я можу вам допомогти?