Terms for subject General containing fangen

German	Ukrainian
die Saat fängt an zu treiben	сходи зазеленіли
die Schule fängt um acht an	заняття в школі починаються о восьмій (годині)
die Schule fängt um acht Uhr an	заняття в школі розпочинаються о восьмій годині
es fängt an, düster zu werden	сутеніє
es fängt an, düster zu werden	спадають сутінки
es fängt an, heiß zu werden	стає спекотно
es fängt an zu frieren	починаються заморозки
es fängt an zu regnen	починається дощ
Fang- und Verarbeitungsschiff	плавучий рибозавод
Feuer fangen	спалахувати
Feuer fangen	загорятися
Feuer fangen	захопитися
Feuer fangen	запалюватися
Feuer fangen	закохатися
Feuer fangen	запалитися (якимось почуттям)
Feuer fangen	займатися
Feuer fangen	зайнятися (In der Großstadt Charkiw hätten nach Explosionen mindestens zwei Hochhäuser im nordöstlichen Bezirk Saltivka und mehrere geparkte Autos Feuer gefangen, berichtete die ukrainische Internetzeitung "Ukrajinska Prawda". derstandard.at Brücke)
Fische in Netzen fangen	ловити рибу сітками
Fische mit Netzen fangen	ловити рибу сітками
Funken fangen	спалахувати
Funken fangen	загорятися
sich wieder fangen	відійти (Brücke)
sich fangen	попадатися
sich wieder fangen	відновити душевну рівновагу
sich wieder fangen	опанувати себе
sich fangen	опановуватися (Brücke)
sich fangen lassen	дати перехитрити себе
sich fangen lassen	дати обдурити себе
sich fangen lassen	пійматися на гачок
sich in seinen eigenen Worten fangen	заплутатися (у власних словах)
sich nicht leicht fangen lassen	не піддаватися на щось
sich nicht leicht fangen lassen	не дати себе обдурити
sich wieder fangen	отямитися (Brücke)
was fangen wir an?	що нам тепер робити?