 |
| German | Ukrainian |
| es ganz knapp schaffen | ледь встигнути (Brücke) |
| es gerade noch rechtzeitig schaffen | ледь встигнути (Brücke) |
| es gerade noch so schaffen | ледь встигнути (Brücke) |
| es zeitlich schaffen | встигати (Ich hab's (zeitlich) nicht mehr geschafft. Brücke) |
| es schaffen | примудритися (Brücke) |
| es schaffen | зуміти (Brücke) |
| es schaffen | спромогтися (Brücke) |
| es zeitlich schaffen | встигнути (Brücke) |
| wir werden es nicht mehr schaffen | ми вже не встигнемо |