Terms for subject General containing eine Neue

German	Ukrainian
Anbruch eines neuen Zeitalters	початок нової ери
auf ein neues Level heben	вивести на новий рівень (Brücke)
dadurch gewinnt die Sache einen neuen Anstrich	це інша справа
dadurch gewinnt die Sache einen neuen Anstrich	це інша річ
das neue Lustspiel war ein Reißer	нова комедія пройшла з аншлагом
das Wort hat eine neue Bedeutung angenommen	слово набуло нового значення
der Fluss wühlte sich ein neues Bett	річка проклала собі нове річище
die Entfesselung eines neuen Krieges	розпалення нової війни
die Produktion eines neuen Erzeugnisses aufnehmen	освоювати виробництво нового виробу
die Sache bekömmt ein ganz neues Gesicht	справа постає в зовсім новому світлі
ein neues Geschlecht kommt auf	підростає молоде покоління
jemandem einen neuen Aufschwung geben	бути стимулом (для когось)
einen neuen Kurs steuern	провадити новий курс
einen neuen Ordner anlegen	почати нову папку
einen neuen Ordner anlegen	завести нову теку
einen neuen Ordner anlegen	завести нову папку
einen neuen Ordner anlegen	почати нову теку
einen neuen Stil kreieren	створити власний стиль
einen neuen Stil kreieren	створити новий стиль
einen neuen Versuch starten	повторити спробу (Brücke)
einen neuen Weltrekord laufen	установити новий світовий рекорд з бігу
es begann eine neue Runde der Verhandlungen	почався новий тур переговорів
es begann eine neue Runde der Verhandlungen	почався новий раунд переговорів
in eine neue Phase treten	вступити в нову фазу
sie trägt ein neues Kleid	вона в новій сукні