 |
| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | jemandem eine Freude machen | робити комусь приємно (Brücke) |
| inf. | es machte ihm eine diebische Freude | це принесло йому величезну радість |
| gen. | jemandem eine Freude machen | зробити комусь приємно (Brücke) |
| gen. | vor Freude einen Luftsprung machen | підстрибнути з радощів |