 |
| German | Ukrainian |
| ein Dach über dem Kopf | дах над головою (Brücke) |
| einen Korb geben | дати відкоша (комусь = jemandem Brücke) |
| einen Pfeil im Köcher haben | мати козир у рукаві (lesschen) |
| wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen | розвалитися, як картковий будинок (Brücke) |